| 1 |
 | | diplôme universitaire [m] ; titre universitaire [m] ; maîtrise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 8315 |
|
| 2 |
| | Parinya |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 9315 |
|
| 3 |
|
| | | _pa-rin-yā -thō | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | master [m] ; maîtrise [f] ; licence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 7956 |
|
| 4 |
|
| | | -rīen _jop _pa-rin-yā -thō | | [เรียน จบ ...] |
| | décrocher une licence |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 7956 |
|
| 5 |
|
| | | _pa-rin-yā -trī | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | baccalauréat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 7933 |
|
6
 |
|
| | | _a¯nu_pa-rin-yā | | [อะ-นุ-ปะ-ริน-ยา] |
| | diplôme d'associé [m] ; diplôme universitaire de technologie [m] ; diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire [m] ; diplôme d'études collégiales [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9582 |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9582 |
|
9
|
|
| | | _pa-rin-yā _ēk | | [ปะ-ริน-ยา เอก] |
| | doctorat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯nak_seuk/sā_pa-rin-yā-thō | | [นัก-สึก-สา-ปะ-ริน-ยา-โท] |
| | étudiant [m] de master ; étudiante [f] de master ; étudiant [m/f] de 2e cycle |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯nak_seuk/sā_pa-rin-yā_ēk | | [นัก-สึก-สา-ปะ-ริน-ยา-เอก] |
| | doctorant [m] ; doctorante [f] ; étudiant au doctorat [m] ; étudiante au doctorat [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯nak_seuk/sā_pa-rin-yā-trī | | [นัก-สึก-สา-ปะ-ริน-ยา-ตฺรี] |
| | étudiant de premier cycle [m] ; étudiante de premier cycle [f] ; étudiant en licence [m] ; étudiante en licence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _pa-rin-yā_dut_sa-dī-ban_dit | | [ปะ-ริน-ยา-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด] |
| | doctorat [m] ; diplôme de doctorat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
14
|
| | commencer ; essayer ; prendre l'initiative (de) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _pa-rin-yā_kit_ti¯ma_sak | | [ปะ-ริน-ยา-กิด-ติ-มะ-สัก] |
| | doctorat honorifique [m] ; diplôme honorifique [m] ; titre universitaire honorifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _pa-rin-yā-trī-thāng¯thu¯ra_kit | | [ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ทาง-ทุ-ระ-กิด] |
| | baccalauréat en commerce [m] ; licence en commerce [f] ; diplôme universitaire de premier cycle en commerce [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā¯ni-phon_pa-rin-yā_ēk | | [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ปะ-ริน-ยา-เอก] |
| | thèse de doctorat [f] ; thèse doctorale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _pa-rin-yā_ēk-thāng¯rat_tha_sāt | | [ปะ-ริน-ยา-เอก-ทาง-รัด-ถะ-สาด] |
| | doctorat en science politique [m] ; doctorat en sciences politiques [m] ; doctorat ès sciences politiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pa-rin-yā-trī-thāng/sin¯la_pa_sāt | | [ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ทาง-สิน-ละ-ปะ-สาด] |
| | licence ès lettres [f] ; licence en arts libéraux [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _pa-rin-yā-thō-thāng-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit | | [ปะ-ริน-ยา-โท-ทาง-บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด] |
| | master en administration des affaires [m] ; MBA (maîtrise en administration des affaires) [m] ; diplôme de master en administration des affaires [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Administration
- Économie
- Éducation
|
|
| 21 |
|
| | | _pa-rin-yā_dut_sa-dī-ban_dit_kit_ti¯ma_sak | | [ปะ-ริน-ยา-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด-กิด-ติ-มะ-สัก] |
| | doctorat honorifique [m] ; doctorat honoris causa [m] ; diplôme de doctorat honorifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]), ปริญญา |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit | | [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด] |
| | mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
| | titre universitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
| | obtenir un diplôme universitaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 25 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 26 |
|
| | | _pa-rin-yā -pløm | | [ปะ-ริน-ยา ปฺลอม] |
| | faux diplôme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 27 |
|
| | | _pa-rin-yā_bat | | [ปะ-ริน-ยา-บัด] |
| | diplôme universitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
|
| 28 |
|
| | | ¯ra_dap _pa-rin-yā | | [ระ-ดับ ปะ-ริน-ยา] |
| | niveau universitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 29 |
| | octroyer un titre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 30 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 31 |
|
| | | ¯ra_dap _pa-rin-yā -thō | | [ระ-ดับ ปะ-ริน-ยา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 32 |
| | doctorant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 33 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 34 |
|
| | | _pa-rin-yā -thō -thāng ... | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 35 |
|
| | | Parinyā Tantisuk | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | Parinya Tantisuk |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 36 |
|
| | | _pa-rin-yā _ēk -thāng ... | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | doctorat en ... [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 37 |
|
| | | -rīen _jop _pa-rin-yā _ēk | | [เรียน จบ ...] |
| | décrocher un doctorat |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 38 |
|
| | | -rīen _jop _pa-rin-yā -trī | | [เรียน จบ ...] |
| | décrocher un baccalauréat |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
39
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
40
|
|
| | | -yø = -yø /ying | | [ยอ = ยอ หฺยิง] |
| | yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 41 |
|
| | | _pa-rin-yā -trī -thāng /sang-khom_sāt = _pa-rin-yā -trī -thāng /sang-khom¯ma_sāt | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 42 |
|
| | | ¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat |
| | cérémonie officielle de remise des diplômes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 43 |
|
| | | ¯wi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat | | [วิ-ที ...] |
| | remise des dipômes universitaires [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 44 | |
| 45 |
|
| | | -song /phom ^klāo ¯rap _pa-rin-yā ; -song /phom ¯rap _pa-rin-yā |
| | coiffure de remise des diplômes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 46 |
|
| | | _pa-rin-yā -trī -thāng ... ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ... | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 47 |
|
| | | Parinyā Jaroēnphon (Nøng Tum) ; Parinyā Kietbusadā | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | Parinya Charoenphol (Nong Thoom, Nong Toom ou Nong Tum) ; Parinya Kiatbusaba |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 48 |
|
| | | _pa-rin-yā -trī -thāng ¯wit¯tha-yā_sāt ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ¯wit¯tha-yā_sāt | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| | baccalauréat en sciences [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 49 |
|
| | | _pa-rin-yā -trī -thāng ¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt | | [ปะ-ริน-ยา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 50 |
| | [vingt-septième lettre de l'alphabet thaï] |
|
