Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ที่นั่งผู้โดยสาร
 

 
1
ที่นั่งผู้โดยสาร 
ที่นั่งผู้โดยสาร 
^thī^nang ^phū-dōi/sān
[ที่-นั่ง ...]
 siège passager [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Aéronautique
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0
2
OK
นั่ง 
นั่ง 
^nang
[นั่ง]
 s'asseoir ; être assis; prendre place

0
0
0
0
3
OK
ที่นั่ง 
ที่นั่ง 
^thī^nang
[ที่-นั่ง]
 siège [m] ; banquette [f] ; place (assise) [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ที่
Fréquence:4089
Révision:
Contexte:
  • Transport
Type de:

0
0
0
0
4
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 par ; en ; avec ; au moyen de

0
0
0
0
5
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
6
OK
ที 
ที#
-thī
[ที]
 fois [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5483
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
7
ผู้โดยสาร 
ผู้โดยสาร 
^phū-døi/sān
[ผู้-โดย-สาน]
 passager [m] ; passagère [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:5993
Contexte:
  • Économie
  • Thai Airways International
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0
8
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
9
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 matière [f] ; substance [f] ; produit [m] ; agent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6576
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
10
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui ; que ; où ; dont

0
0
0
0

Exemple 1:
 หนังสือที่ผมกำลังอ่านอยู่น่าสนใจมาก
หฺนัง-สือ ที่ ผม กำ-ลัง อ่าน หฺยู่ น่า-สน-ใจ มาก
 Le livre que je suis en train de lire est très intéressant.
11
โดยสาร 
โดยสาร 
-døi/sān
[โดย-สาน]
 voyager (en) ; prendre

0
0
0
0
12
โดยสาร 
โดยสาร 
-døi/sān
[โดย-สาน]
 participer (à)

0
0
0
0
13
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
14
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] ; terrain [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ที่แห่งนี้สวยงามมาก
ที่ แห่ง นี้ สวย-งาม มาก
 Cet endroit est très beau.
15
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
16
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 terrain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9836
Révision:

0
0
0
0
17
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 suivre

0
0
0
0
18
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 en raison de ; car ; selon

0
0
0
0
19
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 mâle [m]

0
0
0
0
20
OK
ส 
ส 
/sø = /sø /seūa
[สอ = สอ เสือ]
 [quarantième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9940
Révision:
Contexte:
  • Alphabets

0
0
0
0
21
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 message [m] ; missive [f] ; écrit [m] ; lettre [f] ; pli [m] ; document [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
22
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 numéro ; no. ; nième ; rang ; place ; position ; [indicateur d’ordre ou de séquence]
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านที่สองอยู่ใกล้โรงเรียน
บ้าน ที่ สอง หฺยู่ ไกฺล้ โรง-เรียน
 La deuxième (numéro deux) maison est près de l'école.
Exemple 2:
 เขาเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เขา เป็น ที่ หฺนึ่ง ไน กาน แข่ง-ขัน
 Il était numéro un dans la course.
23
OK
ด 
ด 
-dø = -dø _dek
[ดอ = ดอ เด็ก]
 do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
24
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
25
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
26
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
27
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
28
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
29
นั่ง 
นั่ง 
^nang
[นั่ง]
 occuper une position

0
0
0
0
30
ที 
ที 
-thī
[ที]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
31
ที 
ที 
-thī
[ที]
 chance [f]

0
0
0
0
32
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
33
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0
2569 / le 25 avril 2026 à 10:26 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)