Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ทาง 
ทาง
ทาง
 

 
1
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m]

0
0
0
0
2
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 direction [f] ; côté [m]

0
0
0
0
3
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 moyen [m] ; métode [f]

0
0
0
0
4
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front

0
0
0
0
5
OK
ระยะทาง 
ระยะทาง 
¯ra¯ya -thāng
[ระ-ยะ ทาง]
 distance [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
6
เส้นทาง 
เส้นทาง 
^sen-thāng
[เส้น-ทาง]
 route [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; sentier [m] ; parcours [m] ; liaison [f] ; trajet [m] ; ligne [f] ; axe [m]

0
0
0
0
7
OK
เดินทาง 
เดินทาง 
-doēn-thāng
[เดิน-ทาง]
 voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer; parcourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5353
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
8
เส้นทาง 
เส้นทาง 
^Sen-thāng
[เส้น-ทาง]
 Sentang
Classe de mot:TM
Fréquence:6036
Contexte:
  • Média

0
0
0
0
9
OK
หนังสือเดินทาง 
หนังสือเดินทาง 
/nang/seū-doēn-thāng
[หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง]
 passeport [m]
 

0
0
0
0
10
OK
ทางออก 
ทางออก 
-thāng _øk
[ทาง ออก]
 sortie [f] ; issue [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ทาง
Fréquence:6229
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0
11
OK
ทางเลือก 
ทางเลือก 
-thāng ^leūak
[ทาง เลือก]
 choix [m] ; option [f] ; alternative [f]

0
0
0
0
12
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 officiellement ; formellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6499
Révision:

0
0
0
0
13
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 formel ; officiel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6499
Révision:

0
0
0
0
14
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 autorité [f] ; autorités gouvernementales [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6499
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Politique
  • Police

0
0
0
0
15
OK
ทิศทาง 
ทิศทาง 
¯thit -thāng
[ทิด ทาง]
 direction [m] ; sens [m] ; orientation [f]
 

0
0
0
0
16
แนวทาง 
แนวทาง 
-naēo-thāng
[แนว-ทาง]
 ligne directrice [f] ; approche [f] ; méthode [f] ; orientation [f] ; marche à suivre [f] ; voie [f] ; principe directeur [m] ; procédure [f]

0
0
0
0
17
ทางเข้า 
ทางเข้า 
-thāng^khao
[ทาง-เข้า]
 entrée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6818
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Tourisme

0
0
0
0
18
หนทาง 
หนทาง 
/hon-thāng
 chemin [m] ; route [f]

0
0
0
0
19
OK
การเดินทาง 
การเดินทาง 
-kān -doēn-thāng
[กาน เดิน-ทาง]
 voyage [m]; périple [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
20
OK
ทางเลือก 
ทางเลือก 
-thāng ^leūak
[ทาง เลือก]
 alternatif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7223
Révision:

0
0
0
0
21
OK
ทางเดิน 
ทางเดิน 
-thāng -doēn
[ทาง เดิน]
 sentier [m] ; passage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ทาง
Fréquence:7362
Révision:
Contexte:
  • Transport
Type de:

0
0
0
0
22
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
 paraître ; avoir l'air ; sembler

0
0
0
0
23
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
 on dirait que ; il paraît que ; il semble que

0
0
0
0
24
ท่าทาง 
ท่าทาง 
^thā-thāng
[ท่า-ทาง]
 allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7683
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
25
OK
ทางหลวง 
ทางหลวง 
-thāng/lūang
[ทาง-หฺลวง]
 route nationale [f] ; nationale [f] ; route principale [f] ; grand-route [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:สาย (สาย])
Fréquence:7953
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Géographie
  • Expédition
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทางหลวงใหม่ได้ลดเวลาในการเดินทางลงอย่างมาก
ทาง-หฺลวง ใหฺม่ ได้ ลด เว-ลา ไน กาน เดิน-ทาง ลง หฺย่าง มาก
 La nouvelle grande route a réduit le temps de trajet de manière significative.
Résultats 1 – 25 sur 1002

le 2569 / 4 novembre 2026 à 10:18 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)