1
 |
 | | personne [f] ; humain [m] | | | |
|
2
 |
 | | remuer ; mélanger |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8871 | | Révision: | |
|
3
 |
|
# | | -khon | | [คน] |
 | | classificateur: personnes, individus |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9871 | | Révision: | |
|
4
 |
 | | travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 5126 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Droit
- Sociologie
- Économie
- Profession
- Tourisme
|
|
| 5 |
 | | individus [mpl] ; gens [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5465 |
|
6
 |
 | | initié [m] ; membre effectif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6436 | | Révision: | |
|
| 7 |
 | | technique [f] ; savoir-faire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6299 |
|
| 8 |
 | | technique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6299 |
|
| 9 |
 | | malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 6643 |
|
| 10 |
 | | employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche [f] (fam., péj.) = boniche [f] (fam., péj.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 6654 |
|
| 11 |
 | | personnes [fpl] ; gens [fpl] ; humains [mpl] ; nous |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6982 |
|
12
 |
|
| | | -khon _khap ¯rot | | [คน ขับ รด] |
 | | conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Profession
- Transport
- Tourisme
| | Type de: | |
|
13
 |
 | | idiot [m] ; imbécile [m] ; personne stupide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 14 |
 | | bandit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 8000 |
|
15
 |
 | | seul ; par soi-même |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
16
 |
 | | solitaire ; seul ; isolé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 17 |
 | | cornet de glace [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8157 |
|
| 18 |
 | | cône [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8157 |
|
| 19 |
 | | fou [m] (échecs) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8157 |
|
| 20 |
 | | base [f] ; pied [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8157 |
|
| 21 |
 | | Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8157 |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 |
|
23
 |
|
| | | _pra^thēt -khaē-nā-dā | | [ปฺระ-เทด แค-นา-ดา] |
 | | Canada [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -khon /khāi ¯neūa | | [คน ขาย ...] |
 | | boucher [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 |
|
| 25 |
 | | mort [m] ; défunt [m] ; défunte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8190 |
|
| 26 |
 | | amant [m] ; amoureux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 8333 |
|
| 27 |
 | | pauvre [m] ; défavorisé [m] ; nécessiteux [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8445 |
|
| 28 |
 | | vache laitière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 29 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
30
 |
 | | Laotien ; Lao |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
31
 |
 | | cocaïne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
32
 |
 | | lichen [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
33
 |
 | | chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
34
 |
 | | alcane [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
35
 |
 | | Canada [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 36 |
 | | fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; dingue [m, f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] ; accro [m] (fam.) ; dingo [m] (fam., vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 37 |
 | | muet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 38 |
 | | garde [m] ; agent de sécurité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 39 |
 | | tricheur [m] ; fraudeur [m] ; escroc [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 40 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 41 |
 | | Chinois [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
42
 |
 | | groupe de personnes [m] ; éléments [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
43
 |
|
| | | ¯nok-thū-khaēn | | [นก-ทู-แคน] |
 | | toucan [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 44 |
 | | Kansas |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 45 |
 | | Canon |
| Classe de mot: | TM | | Fréquence: | 9000 |
|
| 46 |
 | | nain [m] ; nabot [m] (péj.) ; pygmée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 47 |
 | | cuisinier [m] ; cuisinière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 48 |
 | | un par un |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 |
|
49
 |
|
| | | -khon-døi/sān | | [คน-โดย-สาน] |
 | | passager [m] ; passagère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
50
 |
|
| | | -wai -klāng-khon | | [ไว กฺลาง-คน] |
 | | âge mûr [m] ; âge moyen [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
51
 |
|
| | | /sā-thā¯ra¯na¯rat ... | | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เค็น-ย่า] |
 | | République du Kenya [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 52 |
 | | candela [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 53 |
|
| | | -khon ¯phi-kān | | [คน พิ-กาน] |
 | | personne handicapée [f] ; personne moins valide [f] ; infirme [m] ; estropié [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 54 |
 | | mendiant [m] ; mendigot [m] (fam., vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 55 |
|
| | | _su-khon¯tha¯rot | | [สุ-คน-ทะ-รด] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 56 |
|
| | | _su-khon¯tha¯rot | | [สุ-คน-ทะ-รด] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
57
 |
|
| | | -khon _plaēk ^nā | | [คน แปฺลก น่า] |
 | | étranger [m]; inconnu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
58
 |
|
| | | -khon -doēn ¯thāo | | [คน เดิน เท้า] |
 | | piéton [m] ; piétonne [f] ; marcheur [m] ; marcheuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 59 |
 | | quelqu'un |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 60 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 61 |
 | | Kentucky |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 62 |
 | | servante [f] ; valet [m] ; domestique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 63 |
|
| | | -khon /khāi /khøng | | [คน ขาย ของ] |
 | | vendeur [m] ; vendeuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 64 |
 | | melon [m] ; cantaloup [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 65 |
 | | meurtre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 66 |
 | | Tashkent |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
67
 |
|
| | | _klum-dāo -khon^khū | | [กฺลุ่ม-ดาว คน-คู่] |
 | | constellation des Gémeaux [f] ; Les Gémeaux |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
| 68 |
 | | scandium [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 69 |
 | | technicien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 70 |
 | | Canberra |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 71 |
 | | étranger [m] ; étrangère [f] ; personne étrangère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 72 |
 | | enfant unique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 73 |
|
| | | thēknichīem | | [เท็ก-นี-เชียม = เท็ก-นี-เชี่ยม] |
 | | technétium [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 74 |
|
| | | _kra_dūk -khōn /khā | | [กฺระ-ดูก ...] |
 | | fémur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 75 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 76 |
|
| | | ¯thek_nik -kān _jat-kān | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | techniques de management [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 77 |
|
| | | _sēt_tha_sāt _baēp | | [เสด-ถะ-สาด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
78
 |
 | | vendeur [m] ; vendeuse [f] ; marchand [m] ; marchande [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9293 | | Révision: | |
| Contexte: | - Commerce
- Profession
- Tourisme
| | Type de: | |
|
| 79 |
 | | conducteur [m] ; conductrice [f] ; chauffeur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9518 |
|
| 80 |
 | | malfaiteur [m] ; malfaitrice [f] ; malfrat [m] ; voyou [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9538 |
|
81
 |
 | | bonne personne [f] ; personne vertueuse [f] ; quelqu'un de bien ; personne honnête [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาเป็นคนดี | | เขา เป็น คน-ดี |  | | C’est une bonne personne. |
|
82
 |
|
| | | -khēn^dō = -khēn-dō | | [เคน-โด้ = เคน-โด] |
 | | kendo [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
83
 |
 | | menteur [m] ; menteuse [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
84
 |
 | | langage humain [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Révision: | |
|
85
 |
 | | premier-né [m] ; aîné [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
86
 |
|
| | | -khon ^khī-mao | | [คน ขี้-เมา] |
 | | ivrogne [m, f]; éponge [f] (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
Exemple 1:  | | เมื่อวานฉันเห็นคนขี้เมาเดินอยู่ข้างถนน | | เมื่อ วาน ฉัน เห็น คน-ขี้-เมา เดิน หฺยู่-ข้าง ถะ-หฺนน |  | | Hier, j'ai vu un ivrogne marcher sur le bord de la route. |
|
87
 |
|
| | | -khon ^khūap-khum | | [คน ควบ-คุม] |
 | | superviseur [m] ; superviseuse [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
88
 |
|
| | | ¯thang /søng -khon | | [ทั้ง สอง คน] |
 | | tous deux ; les deux ; l'un et l'autre | | | |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
89
 |
|
| | | ^lūk -khon-klāng | | [ลูก คน-กฺลาง] |
 | | enfant du milieu | | | |
| Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
90
 |
|
| | | ^lūk-khon¯lek | | [ลูก-คน-เล็ก] |
 | | cadet | | | |
|
91
 |
 | | Kenya [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- (AFR)
- Pays
- Position
- Modificateur
|
|
92
 |
|
| | | -rā/sī -khon_baēk-ngū | | [รา-สี คน-แบก-งู] |
 | | Ophiuchus [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Calendrier
- Religion
- Astronomie
- Histoire
|
|
93
 |
 | | ouragan [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
94
 |
|
| | | _pra^thēt -khen^yā | | [ปฺระ-เทด เค็น-ย่า] |
 | | Kenya [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | | | Type de: | |
|
95
 |
 | | ventilateur [f] (obsolète) ; machine de soufflage [f] (obsolète) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
96
 |
 | | Ken |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
97
 |
 | | se fouler (obsolète) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
98
 |
 | | [cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
99
 |
 | | différents |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
100
 |
 | | noir [m] ; black (fam.) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
101
 |
 | | personne respectable [f] ; personne de bien [f] ; personne vertueuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
102
 |
 | | par personne ; chacun |
| Classe de mot: | xp | | Révision: | |
|
103
 |
 | | certaines personnes ; certains ; certaines; d'aucuns |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Révision: | |
|
104
 |
 | | étranger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
105
 |
 | | cette personne-ci |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
106
 |
 | | Thaï du sud [m] ; Thaïe du sud [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
107
 |
 | | vous deux ; tous les deux ; tous deux |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Révision: | |
|
108
 |
 | | Juif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
109
 |
 | | nègre |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
110
 |
 | | quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
111
 |
 | | de nombreuses personnes ; beaucoup de personnes ; beaucoup de gens |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
112
 |
 | | personne bizarre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
113
 |
 | | ensemble ; également ; de même que ; également ; aussi ; ainsi que |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
114
 |
 | | personne seule [f] ; une seule personne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
115
 |
|
| | | -khon/phiu-dam | | [คน-ผิว-ดำ] |
 | | noir [m] ; noire [f] ; black (fam.) [m] ; personne de couleur noire [f] ; Négrito [m] ; Nègre [m] (péj., vx) ; Négresse [f] (péj., vx) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
116
 |
 | | chaque personne ; chacun |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
117
 |
|
| | | -khon ¯ni-krō | | [คน นิ-โกฺร] |
 | | Nègre [m] (péj., vx) ; Négresse [f] (péj., vx) ; noir [m] ; noire [f] ; Négrito [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
118
 |
 | | Latino [m] ; Latino-Américain [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
119
 |
|
| | | -khon ¯yu_rōp | | [คน ยุ-โหฺรบ] |
 | | Européenne [m] ; Blanc [m] ; race blanche [f] ; personne Européenne [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
120
 |
|
| | | -khon _baēk -ngū | | [คน แบก งู] |
 | | serpent [m] ; Ophiuchus [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Religion
- Histoire
|
|
121
 |
|
| | | -khrai_sak-khon | | [ไคฺร-สัก-คน] |
 | | quelqu’un |
| Classe de mot: | X | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
122
 |
|
| | | -khon/phiu/khāo | | [คน-ผิว-ขาว] |
 | | blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
123
 |
|
| | | -khon ^khī_bon | | [คน ขี้-บ่น] |
 | | râleur [m] (fam.) ; râleuse [f] (fam.) ; rouspéteur [m] (fam.) ; rouspéteuse [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
124
 |
|
| | | -pen -khon-dī | | [เป็น คน-ดี] |
 | | être quelqu'un de bien |
| Classe de mot: | xp | | Révision: | |
|
125
 |
 | | Asiatique [f] ; oriental [m] ; Mongoloïde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
126
 |
|
| | | -khon ¯aep¯fri-kā = -khon _aēf¯ri-kā | | [คน แอ็๊บ-ฟฺริ-กา = คน แอฟ-ริ-กา] |
 | | personne africaine [f] ; peuple africain [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
127
 |
|
| | | -khon _a-mē¯ri-kan | | [คน อะ-เม-ริ-กัน] |
 | | Américain [m] ; Américaine [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
128
 |
|
| | | -khon _dap-phloēng | | [คน ดับ-เพฺลิง] |
 | | pompier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
129
 |
|
| | | -khon ^khrai_dek | | [คน ไคฺร่-เด็ก] |
 | | pédophile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Psychologie
- Médecine
|
|
130
 |
|
| | | _sa_wat-dī ¯thuk -khon | | [สะ-หฺวัด-ดี ทุก คน] |
 | | Bonjour à tous ; Bonjour tout le monde ; Salut à tous |
| Classe de mot: | xp | | Révision: | |
|
131
 |
|
| | | -kraēn -khaēn-yøn | | [แกฺรน แคน-ยอน] |
 | | Grand Canyon [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Tourisme
- Géologie
- Topographie
- Géographie
- (USA)
- Position
|
|
132
 |
|
| | | ^thī-nøn ¯pik¯nik | | [ที่-นอน ปิ๊ก-นิก] |
 | | matelas de sol [m] ; matelas de pique-nique [m] ; tapis de pique-nique [m] ; matelas pliant [m] ; matelas portable [m] ; tapis de couchage [m] |
|
133
 |
|
| | | -phā¯yu -hoē¯ri-khēn | | [พา-ยุ เฮอ-ริ-เคน] |
 | | ouragan [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Climat
- Emprunt lexical
- Géographie
|
|
134
 |
|
| | | -khon _khap ¯rot-ban¯thuk | | [คน ขับ รด-บัน-ทุก] |
 | | chauffeur de camion [m] ; conducteur de poids lourd [m] ; chauffeur de poids lourd [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
135
 |
|
| | | ^lūk/sāo -khon-dīo | | [ลูก-สาว คน-เดียว] |
 | | fille unique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
136
 |
|
| | | ^phī-chāi -khon¯la ^phø | | [พี่-ชาย คน-ละ พ่อ] |
 | | demi-frère [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
137
 |
|
| | | -khon ^hīp-rū = -khon ¯hip-rū | | [คน ฮีบ-รู = คน ฮิบ-รู] |
 | | Hébreu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
138
 |
|
| | | -khon ^thī _yīet/phiu | | [คน ที่ เหฺยียด-ผิว] |
 | | raciste [m, f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
139
 |
|
| | | -pan/hā -thāng ¯thek_nik | | [ปัน-หา ทาง เท็ก-หฺนิก] |
 | | problème technique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
140
 |
|
| | | _sa-phān -løi -khon ^khām | | [สะ-พาน ลอย คน ข้าม] |
 | | passerelle piétonne [f] ; pont pour piétons [m] ; passerelle pour piétons [f] ; passerelle surélevée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
141
 |
|
| | | _klum-dāo -khon _baēk -ngū | | [กฺลุ่ม-ดาว คน แบก งู] |
 | | Ophiuchus |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
142
 |
|
| | | _klum-dāo ¯nok-thū-khaēn | | [กฺลุ่ม-ดาว นก-ทู-แคน] |
 | | constellation du Toucan [f] ; Le Toucan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
143
 |
|
| | | _trūat -khon ^khao -meūang | | [ตฺรวด คน เข้า เมือง] |
 | | contrôler l'immigration aux frontières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
144
 |
|
| | | _klum-dāo -khon-ying¯tha-nū | | [กฺลุ่ม-ดาว คน-ยิง-ทะ-นู] |
 | | constellation du Sagittaire [f] ; Le Sagittaire |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
145
 |
|
| | | _klum-dāo -khon ^khreung ¯mā | | [กฺลุ่ม-ดาว คน คฺรึ่ง ม้า] |
 | | constellation du Centaure [f] ; Le Centaure |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
146
 |
|
| | | _klum-dāo -khon _baēk ^mø¯nām | | [กฺลุ่ม-ดาว คน แบก ม่อ-น้ำ] |
 | | constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
147
 |
|
| | | _klum-dāo -khon ¯līeng _sat | | [กฺลุ่ม-ดาว คน เลี้ยง สัด] |
 | | constellation du Bouvier [f] ; Le Bouvier |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
| 148 |
 | | khen [m] ; orgue à bouche [m] ; orgue à bouche en radeau [m] ; orgue en bambou [m] ; orgue à bouche à rangées de tuyaux [m] |
| Contexte: | - ASEAN
- Culture
- Informel
- Tourisme
- (THA)
- (LAO)
|
|
| 149 |
|
# | | -khaēn | | [แคน] |
 | | classificateur: cannettes de soda |
|
| 150 | |
| 151 |
 | | le cœur des gens |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 152 |
 | | n'importe qui ; chacun |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
| 153 | |
| 154 |
 | | odeur [f] |
|
| 155 | |
| 156 |
 | | pot [m] ; carafe [f] ; jarre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
|
| 157 |
 | | Harrisonia perforata |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 158 | |
| 159 |
 | | aîné |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 160 |
 | | canoë [m] |
|
| 161 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 162 | |
| 163 | |
| 164 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 165 |
 | | mélanger ; mêler |
|
| 166 |
 | | mélangé ; mêlé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 167 | |
| 168 | |
| 169 |
 | | sauvage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 170 |
 | | jardinier [m] |
|
| 171 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 172 |
 | | combien de personnes |
|
| 173 |
 | | riche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 174 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 175 |
 | | plaisantin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 176 |
 | | Knorr |
|
| 177 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 178 |
 | | Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 179 |
 | | grande personne (taille) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 180 |
 | | habitant de … [m] |
|
| 181 |
 | | célibataire [m, f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 182 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
|
| 183 |
 | | racine du cheveu [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 184 | |
| 185 |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 186 | |
| 187 |
 | | Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïlandais [m] ; Thaïlandaise [f] ; Thaïlandais [mpl] ; Thaïs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 188 |
 | | méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f] ; racaille [f] ; mauvais [mpl] ; méchants [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 189 |
 | | -eur, -euse (suff.) |
|
| 190 |
 | | vieillard [m] ; vieux [m] ; vieille femme [f] ; vieille [f] ; personne âgée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 191 |
 | | remplaçant [m] |
|
| 192 |
 | | Qui ? ; Lequel ? |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
| 193 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 194 | |
| 195 |
 | | bassiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 196 |
 | | célébrité [f] ; vedette [f] ; personne de renom [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 197 |
 | | beauté [f] ; belle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 198 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 199 |
 | | tueur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 200 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 201 |
 | | Indien [m] ; Indienne [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 202 | |
| 203 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 204 |
 | | détenu [m] ; détenue [f] ; prisonnier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 205 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 206 |
 | | beauté [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 207 |
 | | médium [m] |
|
| 208 |
 | | suiveur [m] ; suiveuse [f] |
|
| 209 |
 | | tuer ; assassiner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 210 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 211 | |
| 212 | |
| 213 |
 | | Ursus malayanus |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Mammifères
- Espèce
- (THA)
|
|
| 214 |
 | | ? |
|
| 215 |
 | | ? |
|
| 216 |
 | | ? |
|
| 217 | |
| 218 |
 | | intelligent |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 219 |
 | | par personne |
|
| 220 |
 | | génération [f] |
|
| 221 |
 | | louer les services d'une personne |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 222 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 223 |
|
| | | -khon _op¯pha¯yop | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 224 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 225 |
 | | Khmer [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 226 |
 | | groupe de personnes [m] ; groupe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 227 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 228 | |
| 229 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 230 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 231 | |
| 232 |
 | | riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; agricultrice [f] ; ouvrier agricole [m] ; ouvrière agricole [f] |
|
| 233 |
 | | bosseur [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 234 |
 | | acheteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 235 |
 | | Birman [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 236 |
 | | cette personne-là ; cette personne |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 237 |
 | | base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 238 |
 | | Vitex trifolia |
|
| 239 |
 | | Vitex pinnata |
|
| 240 | |
| 241 |
|
| | | -khon _sa_nit | | [คน สะ-หฺนิด] |
 | | proches [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 242 |
 | | médiateur [m] ; médiatrice [f] ; intermédiare [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 243 |
 | | personne originaire d'Ubon [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 244 |
 | | loucheur [m] ; loucheuse [f] ; louchon [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 245 |
 | | intellect [m] ; quelqu'un de fort |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 246 |
|
| | | -khon _pa-ka_ti = -khon _pok_ka_ti | | [คน ...] |
 | | personne normale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 247 |
 | | inspecteur [m] ; inspectrice [f] |
|
| 248 |
 | | piéton [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 249 |
 | | gardien [m] ; surveillant [m] |
|
| 250 |
 | | malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 251 |
 | | d'âge moyen |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 252 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 253 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 254 |
 | | assistant [m] ; assistante [f] ; adjoint [m] ; adjointe [f] ; aidant [m] (vx) |
|
| 255 |
 | | adulateur [m] ; adulatrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 256 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 257 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 258 |
 | | méchante personne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 259 |
 | | personnage réel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 260 |
 | | peureux [m] ; peureuse [f] ; poltron [m] ; poltronne [f] ; lâche [m] ; froussard [m] (fam.) ; froussarde [f] (fam.) ; trouillard [m] (fam.) ; trouillarde [f] (fam.) ; dégonflé [m] ; couard [m] (litt.) ; couarde [f] (litt.) ; pétochard [m] (fam.) ; pétocharde [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 261 |
 | | brave [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 262 |
 | | Grec [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 263 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 264 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 265 |
 | | fripouille [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 266 |
 | | maître de khen [m] |
|
| 267 |
 | | offrir à un bonze |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 268 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 269 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เสา |
|
| 270 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 271 |
 | | partir en ruines ; devenir une épave |
|
| 272 |
 | | parfum [m] |
|
| 273 |
 | | déshonoré |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 274 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 275 |
 | | ? |
|
276
 |
 | | [quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
277
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 278 |
|
| | | _buk -khon-thō | | [บุก คน-โท] |
 | | Amorphophallus muelleri |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 279 |
 | | Termitomyces fuliginosus |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
| 280 |
 | | gros mangeur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 281 |
|
| | | -khon ^mai -dī | | [คน ไม่ ดี] |
 | | méchante personne [f] ; engeance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 282 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 283 |
 | | végétarien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 284 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 285 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 286 |
 | | conoïde [m] |
|
| 287 |
|
| | | ¯kha¯kha-nam-phøn | | [คะ-คะ-นำ-พอน] |
|
| 288 | |
| 289 | |
| 290 |
 | | canette de Coke [f] ; cannette de Coke [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 291 |
 | | amateur d'oiseaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 292 |
 | | personne au coeur de pierre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 293 |
|
| | | -kam-lang -khon | | [กำ-ลัง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 294 |
 | | pêcheur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 295 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 296 | |
| 297 |
|
| | | khonthanpha = khonthappha | | [คน-ทัน-พะ- = คน-ทับ-พะ-] |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 298 | |
| 299 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 300 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 301 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 302 | |
| 303 |
 | | fréquenter une personne |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 304 |
 | | certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns |
|
| 305 |
 | | grande gueule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 306 |
 | | base de la langue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 307 |
 | | Kennedy |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 308 |
 | | habitant du Nord-Est [m] ; personne de l'Isan [m] ; Isanais [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 309 |
 | | aveugle [m, f] ; non-voyant [m] ; non-voyante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 310 |
 | | personne de couleur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 311 |
|
| | | -khon -nam-thāng | | [คน นำ-ทาง] |
 | | guide [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 312 |
 | | vagabond [m] ; chemineau [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 313 |
|
| | | -khon ^khai -nai | | [คน ขาย ...] |
 | | personne hospitalisée [f] ; personne admise à l'hôpital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 314 |
 | | personne ordinaire [f] ; l'homme de la rue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 315 |
 | | glouton [m] ; goinfre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 316 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 317 |
 | | personne bazanée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 318 |
 | | albinos [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 319 |
 | | ânier [m] ; ânière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 320 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 321 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 322 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 323 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 324 |
|
| | | -khon -jan-rai | | [คน จัน-ไร] |
 | | maudit personnage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 325 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 326 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 327 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 328 |
 | | tisserand [m] |
|
| 329 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 330 |
 | | travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] ; personnel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 331 |
 | | jardinier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 332 | |
| 333 |
|
| | | -khon -tham/suan = -khon -tham/sūan |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 334 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 335 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 336 |
|
| | | ^mai -mī -khon | | [ไม่ มี คน] |
 | | personne |
|
| 337 | |
| 338 |
 | | chair humaine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 339 |
 | | jouer du khen |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 340 |
 | | communauté [f] |
|
| 341 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 342 |
 | | Tristellateia australasiae |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 343 |
 | | voix [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 344 |
 | | sécante [f] |
|
| 345 | |
| 346 |
 | | personne paresseuse [f] ; fainéant [m] ; fainéante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 347 |
 | | addict [m] (anglic.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 348 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 349 |
|
| | | _ak¯kha¯ni¯kha¯na | | [อัก-นิ-คะ-นะ = อัก-คะ-นิ-คะ-นะ] |
 | | flamme [f] |
|
| 350 | |
| 351 |
 | | premier amour [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 352 |
 | | les 50 premières personnes |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 353 |
 | | roche volcanique [f] ; roche magmatique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 354 |
 | | généreux envers chacun |
|
| 355 |
 | | candidat [m] |
|
| 356 |
 | | obsédé sexuel [m] ; fou de sexe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 357 |
 | | assassiner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 358 |
 | | personne handicapée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 359 |
 | | personne vouée à la malchance [f] ; personne née sous une mauvaise étoile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 360 |
|
| | | -khon _feuk-ngān | | [คน ฝึก-งาน] |
 | | stagiaire [m] ; apprenti ]m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 361 |
 | | mauvaise gueule [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 362 |
 | | amoureux des chevaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 363 |
 | | amoureux des chiens [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 364 |
|
| | | ¯khak¯kha-nam-phøn | | [คัก-คะ-นำ-พอน] |
|
| 365 |
|
| | | ¯khak¯kha-nān | | [คัก-คะ-นาน] |
|
| 366 |
|
| | | ¯khak¯kha-nāng | | [คัก-คะ-นาง] |
|
| 367 |
 | | décorateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 368 |
 | | laveur de voiture [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 369 |
 | | maniaque de … [m] ; fou de ... [m] ; dingue de … [m] |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 370 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 371 |
 | | fainéant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 372 |
 | | hérétique m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 373 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 374 |
 | | mégère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 375 |
|
| | | -khon ¯rap -thaēng | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 376 |
 | | personne disparue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 377 |
 | | pêcheur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 378 |
 | | jaseur [m] ; jaseuse [f] ; grande gueule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 379 |
 | | funambule [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 380 |
 | | cuisinier [m] |
|
| 381 |
 | | livreur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 382 |
 | | personne âgée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 383 |
 | | personnes de tous âges ; personnes de tout âge |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 384 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 385 |
 | | Coréen [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 386 | |
| 387 |
 | | dingue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 388 |
 | | Arabe [m, f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 389 |
 | | accro [m] (fam.) ; addict [m] (anglic.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 390 |
 | | personne aisée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 391 |
 | | Vitex rotundifolia |
|
| 392 |
|
| | | -khon -mī /thā¯na | | [คน ...] |
 | | notabilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 393 |
 | | spécialiste de l'information [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 394 |
|
| | | ^kaēo _ak¯ni = ^kaēo _ak¯kha¯ni = ^kaēo _ak-nī = ^kaēo _ak¯kha-nī | | [แก้ว อัก-นิ = แก้ว อัก-คะ-นิ = แก้ว อัก-นี = แก้ว อัก-คะ-นี] |
 | | Codonoboea inaequalis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 395 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 396 |
 | | tectrices [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 397 |
 | | sourd [m] ; sourde [f] ; malentendant [m] ; malentendante [f] |
|
| 398 |
 | | pilote [m] |
|
| 399 |
|
| | | -khon ¯rū_jak | | [คน รู้-จัก] |
 | | connaissance [f] ; relation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 400 |
 | | chimiste [m, f] |
|
| 401 |
 | | pêcheur [m] |
|
| 402 |
|
| | | ¯kha¯na /søng -khon | | [คะ-นะ ...] |
 | | duo [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 403 |
 | | personne riche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 404 |
 | | personne impulsive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 405 |
 | | grand public [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 406 |
 | | escroc [m] ; filou [m] |
|
| 407 |
|
| | | -khon^khai ^nøk | | [คน ขาย ...] |
 | | malade externe [m] ; malade non hospitalisé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 408 |
|
| | | -khon /khāi -plā | | [คน ขาย ...] |
 | | poissonnier [m] ; poissonnière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 409 |
 | | personne insignifiante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 410 | |
| 411 |
|
| | | -khon ¯la ¯ra_bop | | [คน ...] |
 | | à chacun sa méthode |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 412 |
|
| | | -khon /khāi _phak | | [คน ขาย ...] |
 | | vendeur de légumes [m] ; marchand de légumes [m] |
|
| 413 |
 | | serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] ; barmaid [f] (anglic.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 414 |
|
| | | -khon -Thai -rao | | [คน ไท ...] |
 | | nous les Thaïs |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 415 |
|
| | | -khon /khāi /mū | | [คน ขาย ...] |
 | | charcutier [m] ; charcutière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 416 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 417 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 418 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 419 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 420 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 421 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 422 |
 | | entre amis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 423 |
|
| | | -khon ¯khā/khāi | | [คน ค้า-ขาย] |
 | | marchand [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 424 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 425 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 426 |
 | | journaliste [m] |
|
| 427 |
 | | personne ordinaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 428 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 429 |
 | | le premier enfant |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 430 |
|
| | | ¯mak¯kha-nā¯yok | | [มัก-คะ-นา-ยก] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 431 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 432 | |
| 433 |
 | | Moccona |
|
| 434 |
 | | à notre époque |
|
| 435 |
|
| | | -pai ^dūay -khon | | [ไป ด้วย ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 436 |
 | | découvrir une technique |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 437 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 438 |
 | | Tetracera loureiri |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 439 |
 | | tous les êtres humains |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 440 |
 | | ? |
|
| 441 |
 | | sans pilote ; sans conducteur |
|
| 442 |
 | | Tetracera |
|
| 443 |
 | | Tetracera sarmentosa |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 444 | |
| 445 |
|
| | | surāngkhanā | | [สุ-ราง-คะ-นา] |
|
| 446 |
 | | 5 personnes sont mortes ; cinq personnes sont mortes |
|
| 447 | |
| 448 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 449 |
|
| | | yōkhanitthra | | [โย-คะ-นิด-ทฺรา] |
 | | ? |
|
| 450 |
 | | quartier pauvre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 451 |
 | | personne d'âge mûr [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 452 | |
| 453 |
|
| | | aknihōt = akkhanihōt | | [อัก-นิ-โหด = อัก-คะ-นิ-โหด] |
 | | ? |
|
| 454 |
|
| | | _ak¯kha¯ni | | [อัก-นิ-รุด = อัก-คะ-นิ-รุด] |
 | | ? |
|
| 455 |
|
| | | akniwāha = akkhaniwāha | | [อัก-นิ-วา-หะ = อัก-คะ-นิ-วา-หะ] |
 | | fumée [f] |
|
| 456 | |
| 457 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 458 |
 | | sosie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 459 |
 | | déshonorer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 460 |
|
| | | ^hǿng -khon^khai | | [ห้อง ...] |
 | | chambre d'hôpital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 461 |
|
| | | ^hǿng -khon¯chai | | [ห้อง ...] |
 | | chambre de bonne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 462 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 463 |
 | | personne âgée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 464 |
 | | trompettiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 465 |
|
| | | -khō-sē-khaēn | | [โค-เซ-แค้น] |
 | | cosécante [f] |
|
| 466 |
 | | requin [m] (fig.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 467 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 468 |
 | | balayeur [m] ; balayeuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 469 |
 | | mauvaise langue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 470 |
|
| | | -khon /hūa¯lān | | [คน หัว-ล้าน] |
 | | chauve [m] ; personne chauve [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 471 |
 | | personne attardée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 472 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 473 |
|
| | | -khon _kep _kha_ya | | [คน เก็บ ขะ-หฺยะ] |
 | | chiffonnier [m] ; fouilleur de poubelles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 474 |
 | | non-conformiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 475 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 476 |
|
| | | -khon-song^jao = -khon-song^jāo |
 | | nécromancien [m] ; nécromancienne [f] ; nécromant [m] |
|
| 477 |
 | | fumeur d'opium [m] |
|
| 478 |
 | | traître [m] |
| Classe de mot: | n. - pr. | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 479 |
|
| | | -khon /sūng -ā¯yu | | [คน ...] |
 | | personne âgée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 480 |
 | | fille [f] |
|
| 481 | |
| 482 |
 | | bon vivant [m] ; loustic [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 483 |
 | | beaucoup de monde |
|
| 484 |
 | | connaissance [f] ; familier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 485 |
|
| | | -khon -klāng-kheūn | | [คน ...] |
 | | noctambule [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 486 | |
| 487 |
|
| | | -khon ^røp ^khāng | | [คน ...] |
 | | entourage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 488 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 489 |
 | | tronc d'arbre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 490 |
 | | Kensington |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 491 |
|
| | | -khon ¯rap -ngoen | | [คน ...] |
 | | caissier [m] ; caissière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 492 |
 | | coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 493 |
|
| | | -khon ^laēk -ngoēn | | [คน ...] |
 | | cambiste [m] |
|
| 494 |
 | | personne maléfique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 495 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 496 |
|
| | | -khon -doēn _tha/non | | [คน เดิน ถะ-หฺนน] |
 | | piéton [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 497 |
 | | voyageur [m] |
|
| 498 |
 | | gardien de nuit [m] |
|
| 499 |
 | | beaucoup de monde |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 500 |
 | | Occidentaux [mpl] ; Occidental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 501 |
|
| | | -khon /khāi ^mø | | [คน ขาย ...] |
 | | chaudronnier [m][ ; chaudronnière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 502 |
|
| | | -khon /khāi _thān | | [คน ขาย ...] |
 | | charbonnier [m] ; charbonnière [f] ; marchand de charbon [m] ; bougnat [m] (fam. - vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 503 |
|
| | | -khon /khāi /tūa | | [คน ขาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 504 |
 | | ange [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 505 |
 | | cinéphile enragé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 506 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 507 |
 | | blessé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 508 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 509 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 510 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 511 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 512 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 513 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 514 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 515 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 516 |
 | | contestataire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 517 |
|
| | | -khon ^khī _khlāt | | [คน ขี้ ขฺลาด] |
 | | peureux [m] ; peureuse [f] ; poltron [m] ; poltronne [f] ; lâche [m] ; froussard [m] (fam.) ; froussarde [f] (fam.) ; trouillard [m] (fam.) ; trouillarde [f] (fam.) ; dégonflé [m] ; couard [m] (litt.) ; couarde [f] (litt.) ; pétochard [m] (fam.) ; pétocharde [f] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 518 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 519 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 520 |
 | | balayeur [m] ; balayeuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 521 |
 | | imbécile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 522 |
 | | bon vivant [m][ |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 523 |
 | | étranger [m] ; étrangère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 524 | |
| 525 |
 | | cuisinière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 526 |
 | | moderniste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 527 |
 | | toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 528 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 529 |
 | | examinateur [m] ; examinatrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 530 |
 | | Japonais [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 531 |
 | | bondé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 532 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 533 |
 | | venir seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 534 |
 | | à cette époque |
|
| 535 | |
| 536 |
 | | aller seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 537 |
|
| | | _plīen -khon | | [เปฺลี่ยน ...] |
 | | remplacer; |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 538 | |
| 539 |
|
| | | phākniphon = phākkhaniphon | | [พาก-นิ-พน ; พาก-คะ-นิ-พน] |
|
| 540 |
|
| | | ^phāp_thāi -khon | | [พาบ-ถ่าย ...] |
 | | portrait [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 541 |
|
| | | -rā-khā _tø -khon | | [รา-คา ...] |
 | | prix par personne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 542 |
 | | égalitarisme [m] |
|
| 543 |
|
| | | /sī-fan-khon-thā | | [สี-ฟัน-คน-ทา] |
 | | Harrisonia perforata |
|
| 544 |
|
| | | thawēsukhon [= thēwasukhon] | | [เท-วะ-สุ-คน] |
 | | ? |
|
| 545 |
|
| | | _tha/non -khon -doēn | | [ถะ-หฺนน ...] |
 | | rue piétonne [f] ; rue piétonnière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 546 |
|
| | | -thāng ¯thēk_nik | | [ทาง ...] |
 | | technique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 547 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 548 |
|
| | | -thāng -khon -doēn | | [ทาง ...] |
 | | sentier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 549 |
 | | tous sans exception |
|
| 550 |
 | | technique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 551 |
 | | entre deux âges |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 552 |
 | | servante [f] ; bonne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 553 |
 | | évacuer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 554 |
 | | quartier chinois [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 555 |
|
| | | _ak¯ni = _ak¯kha¯ni ; _ak-nī = _ak¯kha-nī | | [อัก-นิ = อัก-คะ-นิ ; อัก-นี = อัก-คะ-นี] |
 | | feu [m] |
|
| 556 |
|
| | | -khon -phāi ; -khon -phāi -reūa | | [คน ...] |
 | | rameur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 557 |
 | | …. mangeur d'hommes |
|
| 558 |
|
| | | _at-trā -khon -tāi | | [อัด-ตฺรา …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 559 |
|
| | | -ā¯yu -klāng-khon | | [อา-ยุ ...] |
|
| 560 |
|
| | | _a¯nu^phāk | | [อะ-นุ-พาก ...] |
 | | nanoparticule [f] ; microparticule [f] |
|
| 561 |
|
| | | akniphā =akkhaniphā | | [อัก-นิ-ผ้า = อัก-คะ-นิ-ผ้า] |
 | | fumée [f] |
|
| 562 | |
| 563 |
 | | technique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 564 |
|
| | | _īk -khon _neung | | [อีก ...] |
 | | une autre personne ; quelqu'un d'autre |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 565 | |
| 566 |
 | | recruter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 567 |
|
| | | _ja_tu-rong¯kha-nā¯yok | | [จะ-ตุ-รง-คะ-นา-ยก] |
 | | ? |
|
| 568 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 569 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 570 |
 | | Français [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 571 |
|
| | | -khon ¯rak/sā-kān | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 572 |
 | | quelqu'un ; une certaine personne |
|
| 573 |
 | | boucher [m] ; bouchère [f] |
|
| 574 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 575 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 576 |
|
| | | -khon _sa/mai_køn | | [คน ...] |
 | | anciens [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 577 |
|
| | | -khon ¯lak -phā-tūa | | [คน ...] |
 | | kidnappeur [m] |
|
| 578 |
|
| | | _kha_nāt ^thao -khon | | [ขะ-หฺนาด ...] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 579 |
|
| | | -khon ^khī _pra_jop | | [คน …] |
 | | flatteur [m] ; lèche-botte [m] (fam.) ; lèche-cul [m] (vulg.) ; frotte-manche [m] (Belg.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 580 |
|
| | | -khon ^khī -ram-khān | | [คน …] |
 | | personne irritable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 581 |
|
| | | -khon /khāi -ā/hān | | [คน ขาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 582 |
 | | gros [m] ; grosse [f] ; obèse [m, f] |
|
| 583 |
|
| | | -khon ^khī _kīet | | [คน ขี้ เกียด] |
 | | fainéant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 584 |
|
| | | -khon ¯la ^reūang | | [คน ...] |
|
| 585 |
|
| | | -khon ¯la -thāng -kan | | [คน ...] |
|
| 586 |
|
| | | -khon ¯la ^thī -kan | | [คน ...] |
 | | à des endroits différents |
|
| 587 |
 | | Surinois [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 588 |
 | | entêté [m] ; cabochard [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 589 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 590 |
|
| | | -khon _mū^bān | | [คน หฺมู่-บ้าน] |
 | | villageois [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 591 |
 | | classe moyenne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 592 |
|
| | | -khon ^choēt_hun | | [… เชิด-หุ่น] |
 | | marionnettiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 593 |
|
| | | -khon _sa/mai_mai | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 594 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 595 |
 | | alcoolique [m] ; ivrogne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 596 |
|
| | | -khon ^run _mai | | [คน รุ่น ไหฺม่] |
 | | nouvelle génération [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 597 |
|
| | | -khon-thī/sø¯tha-lē | | [คน-ทิ-สอ-ทะ-เล] |
 | | Vitex trifolia |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
| 598 |
 | | personne agressive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 599 |
 | | aborigène [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 600 |
 | | facteur [m] ; postier [m] |
|
| 601 |
 | | serveur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 602 |
|
| | | -khon /nai ^kø^dāi | | [คน ...] |
 | | n'importe quel ; n'importe qui |
|
| 603 |
|
| | | -khon /khāi /phon-la¯māi | | [คน ขาย ...] |
 | | vendeur de fruits [m] ; marchand de fruits [m] |
|
| 604 |
 | | peste [f] (fig.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 605 |
 | | jeunes gens [mpl] ; ados [mpl] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 606 |
|
| | | -khon -rao ¯thuk -khon | | [คน ...] |
 | | chacun d'entre nous ; chacun |
|
| 607 |
 | | incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 608 |
|
| | | -khwām -pen -khon | | [คฺวาม เป็น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 609 |
|
| | | -khon /khāi /khøng-cham | | [คน ขาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 610 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 611 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 612 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 613 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 614 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 615 |
|
| | | -khon _tāng^dāo | | [คน ต่าง-ด้าว] |
 | | étranger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 616 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 617 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 618 |
 | | décideur [m] ; décisionnaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 619 |
 | | natif [m] ; native [f] ; indigène [m] ; autochtone [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 620 |
 | | Grand-place [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 621 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 622 |
 | | dormir seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 623 |
 | | cadet [m] ; cadette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 624 |
 | | frère aîné [m] ; le plus âgé des frères |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 625 |
 | | soeur aînée [f] ; la plus âgée des soeurs |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 626 |
|
| | | ^phūt -khon -dīo | | [พูด ...] |
 | | être le seul à parler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 627 |
|
| | | prakhōnthap | | [ปฺระ-โคน-ทับ] |
|
| 628 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 629 |
 | | polytechnique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 630 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 631 |
|
| | | -tīeng -khon ^khai | | [เตียง ...] |
 | | lit d'hôpital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เตียง |
|
| 632 |
|
| | | -tham -khon ^mai ^sū | | [ทำ …] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 633 |
 | | prédire le comportement de quelqu'un |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 634 |
 | | salle d'hôpital [f] |
|
| 635 |
 | | Période glaciaire [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 636 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 637 |
|
| | | -khon ^seūa -daēng | | [คน ...] |
 | | chemises rouges [fpl] ; rouges [mpl] ; partisans de Thaksin Shinawatra [mpl] ; pro-Thaksin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 638 |
|
| | | -ban¯theuk -khon^khai | | [บัน-ทึก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 639 |
 | | fils aîné [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 640 |
 | | Au suivant ! |
|
| 641 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 642 | |
| 643 |
|
| | | -jø¯ra^khē -kin -khon | | [จอ-ระ-เข้ ...] |
 | | crocodile mangeur d'hommes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 644 |
 | | jolie personne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 645 |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
| 646 |
|
| | | -khon ¯pheūn-meūang | | [คน ...] |
 | | natif [m] ; native [f] ; autochtone [m, f] ; aborigène [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 647 |
|
| | | -khon _sūp -bu_rī | | [คน ...] |
 | | fumeur [m] ; fumeuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 648 |
 | | dragueur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 649 |
 | | proches [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 650 |
|
| | | -khon -nai -ā¯rak/khā | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 651 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 652 |
|
| | | -khon ¯rai -man^yāt | | [คน ...] |
 | | personne mal élevée [f] |
|
| 653 |
 | | fabricateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 654 |
 | | appeler à la lutte populaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 655 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 656 |
|
| | | -khon -mī -khun¯na¯tham | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 657 |
|
| | | -khon ¯līeng _kae | | [คน ...] |
 | | berger [m] ; bergère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 658 |
 | | fou de voyage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 659 |
 | | nymphomane [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 660 |
 | | avare [m] ; pingre [m] ; grippe-sou [m] ; rapiat [m] (fam. - vx) ; lésineur [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 661 |
|
| | | -khon _sīeng ^chōk | | [คน ...] |
 | | parieur [m] |
|
| 662 |
 | | immigrant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 663 |
|
| | | _kut_jī ^khī -khon | | [กุด-จี่ ...] |
 | | Heliocopris bucephalus |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Insectes (entomologie)
- Espèce
- COMEST
- (THA)
|
|
| 664 |
 | | livreur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 665 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 666 |
|
| | | -khon /khāi _døk¯māi | | [คน ขาย ...] |
 | | fleuriste [m, f] |
|
| 667 |
|
| | | -khon /khāi -kha/nom -pang | | [คน ขาย ...] |
 | | boulager [m] ; boulangère [f] |
|
| 668 | |
| 669 |
|
| | | -khon /khāi ¯nām/høm | | [คน ขาย ...] |
 | | parfumeur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 670 |
 | | innocent [m] ; innocente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 671 |
|
| | | -khon _pā_theūoen | | [คน ...] |
 | | sauvage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 672 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 673 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 674 |
 | | citoyen ordinaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 675 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 676 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 677 |
 | | esprit curieux [m] ; insatiable curieux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 678 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 679 |
|
| | | -mī -khon _yū ^māk | | [มี ...] |
 | | il y a beaucoup de monde |
|
| 680 |
 | | cannibales [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 681 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 682 |
|
| | | ¯nak ^lā /hūa -khon | | [นัก …] |
 | | chasseur de têtes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 683 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 684 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 685 |
 | | pour ma part |
|
| 686 |
|
| | | _pra_kāt -khon /hāi | | [ปฺระ-กาด คน หาย] |
 | | avis de recherche [m] ; avis de disparition [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 687 |
|
| | | ^pheūoen /khon -Thai | | [เพื่อน ...] |
 | | ami thaï [m] ; amie thaïe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 688 |
 | | soutenir un malade |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 689 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 690 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 691 |
 | | offrir de la nourriture à un bonze |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 692 |
 | | régionalisme [m] |
|
| 693 | |
| 694 |
 | | Tetracera loureiri |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 695 |
|
| | | _sa-bāi -dī ¯thuk -khon | | [สะ-บาย ดี ...] |
 | | tout le monde va bien |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 696 |
|
| | | surāngkhanāng | | [สุ-ราง-คะ-นาง] |
 | | ? |
|
| 697 |
 | | tout le monde va bien |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 698 |
|
| | | ¯thek_nik ¯phi_sēt | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 699 |
|
| | | _tāe¯la -khon _tāng | | [แต่-ละ ...] |
|
| 700 |
|
| | | ¯thek_nik _seuk/sā | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 701 |
|
| | | -wong/waēn _ak¯kha-nī | | [วง-แหฺวน ...] |
 | | ceinture de feu (du Pacifique) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 702 |
 | | être seul ; vivre seul ; rester seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 703 |
|
| | | /phiu -khon -mī -ā¯yu | | [ผิว ...] |
 | | peau mature [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 704 |
 | | tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 705 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā-lai ¯thēk_nik ; ¯thēk_nik | | [วิด-ทะ-ยา-ไล …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 706 |
 | | Canadien [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 707 |
|
| | | _dek _faēt /sām -khon | | [เด็ก ...] |
 | | triplés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 708 |
|
| | | /hūa^nā -khon-ngān | | [หัว-น่า ...] |
 | | contremaître [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 709 |
|
| | | ^hai ¯thuk -khon ^sāp | | [ไห้ ...] |
 | | informer tout le monde ; informer chacun |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 710 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 711 |
 | | personne humble [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 712 |
|
| | | -khon /khāi _sa/mun-phrai | | [คน ขาย ...] |
 | | herboriste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 713 |
|
| | | -khon ¯rak ^ruam ^phēt | | [คน ...] |
 | | homosexuel [m] ; homosexuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 714 |
 | | patriote [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 715 |
|
| | | -khon -pen ¯ma-reng | | [คน ...] |
 | | personne atteinte de cancer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 716 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 717 |
|
| | | -khon _khī ¯mā _khaēng | | [คน …] |
 | | jockey [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 718 |
 | | oisif [m] ; oisive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 719 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 720 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 721 |
|
| | | -khon ¯la ¯māi ¯la -meū | | [คน ...] |
|
| 722 |
|
| | | -khon ¯la ¯thit ¯la -thāng | | [คน ...] |
|
| 723 |
|
| | | -khon ¯līeng ^pheung | | [คน ...] |
 | | apiculteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 724 |
|
| | | -khon _klum _neung | | [คน ...] |
 | | un groupe de personnes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 725 |
|
| | | -khon ¯rai -khun¯na¯tham | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 726 |
 | | observateur [m] ; observatrice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 727 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 728 |
|
| | | -khon _pa-ka_ti ^thūa-pai = -khon _pok_ka_ti ^thūa-pai | | [คน ...] |
 | | monsieur Tout-le-Monde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 729 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 730 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 731 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 732 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 733 |
 | | avare [m] ; pingre [m] ; grippe-sou [m] ; rapiat [m] (fam. - vx) ; lésineur [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 734 |
|
| | | -khon ¯līeng _dek | | [คน ...] |
 | | baby-sitter [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 735 |
|
| | | -khon /khāi /khøng_kao | | [คน ขาย ...] |
 | | antiquaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 736 |
|
| | | -khon _kep /thang_kha_ya | | [คน ...] |
 | | éboueur [m] ; boueux [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 737 |
|
| | | -khon /khāi -noēi/khaeng | | [คน ขาย ...] |
 | | fromager [m] ; fromagère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 738 |
|
| | | -khon _tāng _pra^thēt | | [คน ต่าง ปฺระ-เทด] |
 | | étranger [m] ; étrangère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 739 |
|
| | | -khon¯thap¯pha_sāt | | [คน-ทับ-พะ-สาด] |
|
| 740 | |
| 741 |
|
| | | -kān ¯lot -kam-lang -khon | | [กาน ลด ...] |
 | | réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 742 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 743 |
|
| | | _pra-chā-chon /khon -Thai | | [ปฺระ-ชา-ชน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 744 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 745 |
 | | intermédiaire [m] |
|
| 746 |
 | | civière [f] ; brancard [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 747 |
 | | meurtrier [m] ; tueur [m] ; assassin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 748 |
|
| | | ^rōk -klūa -khon _kaē | | [โรก กฺลัว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 749 |
|
| | | ^rōk -klūa -khon /sūay | | [โรก กฺลัว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 750 |
|
| | | ^reūang -khon _eūn | | [เรื่อง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 751 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 752 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 753 |
|
| | | ¯tha-bīen -khon^khai | | [ทะ-เบียน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 754 |
|
| | | /thøn^rāk/thøn-khōn | | [ถอน-ราก-ถอน-โคน] |
 | | éradiquer |
|
| 755 |
|
| | | -tham -nā -bon /lang -khon |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 756 |
|
| | | ¯thap/lang¯lak | | [ทับ-หฺลัง-ลัก] |
|
| 757 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 758 |
|
| | | ¯thek_nik -kān /khāi | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | technique de vente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 759 |
|
| | | ¯thek_nik | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 760 |
 | | à chacun ses goûts |
|
| 761 |
|
| | | anuphak ¯nām/khaeng | | [อะ-นุ-พาก ...] |
 | | particule de glace [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 762 |
|
| | | ^jaēng-khwām -khon /hāi | | [แจ้ง-คฺวาม ...] |
 | | signaler une disparition |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 763 |
|
| | | -khon ^thī ^mai -cham-nān |
 | | outsider [m] ; non expert [m] ; quelqu'un de non expérimenté |
|
| 764 |
|
| | | -khon _pan _jak_kra-yān | | [คน ...] |
 | | cycliste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 765 |
 | | amoureux de na nature [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 766 |
|
| | | -kān -bø¯ri^phōk¯ni-yom | | [กาน บอ-ริ-โพก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 767 |
|
| | | -khon -tham-ngān ^rāt ¯cha-kān |
 | | fonctionnaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 768 |
|
| | | -khwām -pen -khon -Thai | | [คฺวาม เป็น ...] |
 | | thaïitude [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 769 |
|
| | | -khon -tham -khwām _sa_āt |
 | | nettoyeur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 770 |
|
| | | -khon-ngān _kø^sāng | | [คน ...] |
 | | ouvrier du bâtiment [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 771 |
|
| | | ^khao^phū^khao-khon | | [เข้า-ผู้-เข้า-คน] |
 | | pouvoir s'adapter à n'importe quelle situation |
|
| 772 |
|
| | | ^khao^phū^khao-khon | | [เข้า-ผู้-เข้า-คน] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 773 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 774 |
|
| | | -khon ¯līeng _sat | | [คน ...] |
 | | bouvier [m] ; berger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 775 |
|
| | | -khon -soēp -ā/hān | | [คน ...] |
 | | serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 776 |
|
| | | -khon ¯phi-kān -run-raēng | | [คน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 777 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 778 |
|
| | | ^khā -khon -dōi _jēt_ta-nā |
 | | assassiner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 779 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 780 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 781 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 782 |
 | | toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 783 |
|
| | | -khon ^lēn -kān ¯pha-nan | | [คน ...] |
 | | parieur [m] |
|
| 784 |
 | | ramoneur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 785 |
|
| | | -khon ^khī _ngut_ngit | | [คน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 786 |
 | | provincial [m] ; provinciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 787 |
|
| | | -khon -tham /sūan _døk¯māi |
 | | horticulteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 788 |
 | | fils unique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 789 |
|
| | | -mī -khon _bøk ^wā ... | | [มี ...] |
 | | quelqu'un a dit (que) |
|
| 790 | |
| 791 |
|
| | | ¯nøng-chāi -khon ¯lek | | [น้อง-ชาย …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 792 |
|
| | | -nāi ^chāng ¯thek_nik | | [นาย ช่าง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 793 |
|
| | | ^phū ¯līeng -khō-nom | | [ผู้ ...] |
 | | éleveur de vaches laitières [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 794 |
|
| | | -phāi-reūa-khon¯la-thī | | [พาย-เรือ-คน-ละ-ที] |
 | | tirer à hue et à dia |
|
| 795 | |
| 796 |
|
| | | ^pāi -khon ^khām _tha/non | | [ป้าย ...] |
 | | feu (de signalisation) pour piétons [m] ; signal pour piétons [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 797 |
|
| | | ^rōk ¯nām _kat¯thāo | | [โรก ...] |
 | | teigne [f] ; mycose [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 798 |
|
| | | ^rōk -nøn ^mai _lap | | [โรก ...] |
 | | insomnie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 799 |
|
| | | _Sa/thān^thūt -Khaē-nā-dā | | [สะ-ถาน-ทูด ...] |
 | | Ambassade du Canada [f] |
|
| 800 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 801 |
|
| | | -thāng ^dān ¯thēk_nik | | [ทาง …] |
 | | technique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 802 |
|
| | | ¯thek_nik kān _pha_lit | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | technique de production [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 803 |
|
| | | ¯thek_nik /sūng_tam | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 804 |
|
| | | -tham _a-rai -khon -dīo | | [ทำ อะ-ไร ...] |
 | | agir seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 805 |
 | | à chacun son/sa/ses … |
|
| 806 |
 | | à chacun ses idées |
|
| 807 |
|
| | | -khon ^seūa /leūang | | [คน ...] |
 | | chemises jaunes [mpl] ; royalistes [mpl] ; anti-Thaksin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 808 |
 | | beaucoup de monde |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 809 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 810 |
 | | battre ; fouetter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 811 |
 | | Cinchona |
|
| 812 |
 | | certains disent que … ; certains prétendent que … ; certains affirment que … |
|
| 813 |
|
| | | ^chøp _yū -khon -dīo | | [ชอบ ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 814 |
|
| | | ^dūay -tūa -khon -dīo | | [ด้วย …] |
 | | tout seul |
|
| 815 |
 | | rire aux anges |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 816 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 817 |
|
| | | ^jao/khøng -khon -dīo | | [เจ้า-ของ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 818 |
|
| | | -khon ^thī -khøi _jap _phit |
 | | ergoteur [m] ; ergoteuse [f] ; chicaneur [m] ; chicaneuse [f] ; coupeur de cheveux en quatre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 819 |
|
| | | -khrai -kheū -khon ^thī ... |
 | | qui est-ce qui ... |
|
| 820 |
|
| | | -khon_khap ¯rot ¯thaek^sī |
 | | chauffeur de taxi [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 821 |
|
| | | -khon ¯la ¯thit -khon ¯la -thāng | | [คน ...] |
|
| 822 |
 | | serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 823 |
|
| | | -khon -Thai -nai _tāng-daēn | | [คน ไท ...] |
 | | Thaïs de l'étranger [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 824 |
|
| | | -khon ¯thuk ^phēt ¯thuk -wai |
 | | tout un chacun |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 825 |
|
| | | -khōn-tāi-plāi-pen | | [โคน-ตาย-ปฺลาย-เป็น] |
 | | Kalanchoe pinnata |
|
| 826 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 827 |
|
| | | -khon -phāi -reūa | | [คน ...] |
 | | kayakiste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 828 | |
| 829 |
 | | à l'article de la mort ; mourant ; agonisant ; à moitié mort |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 830 |
|
| | | -khon ^thī -tham-ngān _nak |
 | | bourreau du travail [m] (fig.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 831 |
|
| | | _kra¯thop _lai | | [กฺระ-ทบ ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 832 |
|
| | | -khon ^seūa ¯nām-ngoen | | [คน ...] |
 | | chemises bleues [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 833 |
 | | voisin [m] ; voisine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 834 |
|
| | | -khon _klīet ¯ma¯nut | | [คน ...] |
 | | misanthrope [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 835 |
 | | être naïf |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 836 |
 | | canne blanche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 837 |
 | | plus de mille personnes ; un bon millier de personnes |
|
| 838 |
|
| | | ^phūt ^mai ^khao /hū -khon | | [พูด ไม่ ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 839 |
|
| | | ^phū/ying _tāe¯la -khon | | [ผู้-หฺยิง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 840 |
|
| | | ^phūt /meūan -khon -thai | | [พูด เหฺมือน คน ไท] |
 | | parler comme un Thaï |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 841 |
|
| | | ^rōk -klūa -khon ¯yoe¯yoe | | [โรก กฺลัว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 842 |
|
| | | ¯rot-yon ¯rai -khon_khap | | [รด-ยน …] |
 | | voiture sans conducteur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 843 |
|
| | | _sa_wat-dī ¯kha ¯thuk -khon |
 | | bonjour tout le monde |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 844 |
|
| | | ¯thek_nik -kān ^phaēt | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 845 |
 | | à chacun sa vie |
|
| 846 |
|
| | | -Wan -Khon ¯Phi-kān /Sā-kon |
 | | Journée internationale des personnes handicapées [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 847 |
 | | vouloir être quelqu'un |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 848 |
|
| | | _yū-tūa -khon -dīo | | [หฺยู่-ตัว คน เดียว] |
 | | faire bande à part |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 849 |
 | | homme de lettres [m] ; lettré [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 850 |
|
| | | Khaēn Dong ; Amphoē Khaēn Dong |
 | | Khaen Dong ; district de Khaen Dong |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 851 |
|
| | | -dek _jet -nai _sip -khon | | [เด็ก ...] |
 | | 7 enfants sur dix |
|
| 852 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 853 |
|
| | | -khon -tham-ngān -nai -rōng-ngān |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 854 |
|
| | | -khon ^thī ^chøp _kep-tūa |
 | | solitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 855 |
|
| | | ^khā -khon -dōi -bang-oēn |
 | | tuer involontairement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 856 |
|
| | | -khon ¯pheūn-meūang -doēm | | [คน ...] |
 | | aborigènes [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 857 |
|
| | | -khon -pen ^rōk ¯reūoen | | [คน ...] |
 | | lépreux [m] ; lépreuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 858 |
 | | marionnettiste [m] ; guignoliste [m] (rég.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 859 |
|
| | | -khon _klīet ^phū/ying | | [คน ...] |
 | | misogyne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 860 |
|
| | | ^mai /meūan -khon _eūn | | [ไม่ เหฺมือน คน อื่น] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 861 |
|
| | | -Ngān -Khō-nom _Haeng ^Chāt |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 862 |
|
| | | ^phū-khon -jam-nūan _neung |
 | | un certain nombre de personnes |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 863 |
|
| | | -pan/hā ^dān ¯thēk_nik | | [ปัน-หา ...] |
 | | problème technique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 864 |
|
| | | -rōng-rīen -khon -tā_bøt | | [โรง-เรียน ...] |
 | | école pour non-voyants [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 865 |
|
| | | /sīa-chī¯wit _sip -khon | | [เสีย-ชี-วิด ...] |
 | | dix personnes ont perdu la vie |
|
| 866 |
|
| | | /sang-khom -bø¯ri^phōk¯ni-yom | | [สัง-คม ...] |
 | | société de consommation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 867 |
|
| | | ¯thak_sa ^dān ¯thēk_nik | | [ทัก-สะ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 868 |
|
| | | ¯thek_nik _pløt ¯cheūa | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 869 |
|
| | | ¯thek_nik -kān ^wāt ^phāp | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | technique de dessin [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 870 |
|
| | | -Wan -Khō-nom _Haeng ^Chāt |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 871 |
 | | vivre seul |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 872 |
|
| | | _klum -khon ^seūa -daēng | | [กฺลุ่ม ...] |
 | | chemises rouges [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 873 |
 | | fou de jeux vidéo [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 874 |
|
| | | tarangkhonthī ; tarangkhawachiwaradī | | [ตะ-รัง-คน-ที ; ตะ-รัง-คะ-วะ-ชิ-รา-วะ-ดี] |
 | | [genre de poésie] |
|
| 875 |
|
| | | ^khā -khon -tāi -dōi _jēt_ta-nā |
 | | assassiner ; tuer avec préméditation |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 876 |
|
| | | -khwām¯rū -thāng ¯thēk_nik | | [คฺวาม-รู้ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 877 |
|
| | | -khon -Jin _phaen-din _yai | | [คน จีน แผ่น-ดิน ไหฺย่] |
 | | Chinois continentaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 878 |
|
| | | -kān ^jaēng-khwām -khon /hāi | | [กาน แจ้ง-คฺวาม] |
 | | avis ne disparition [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 879 |
|
| | | -kaēng_pā -plā _het-khōn | | [แกง-ป่า ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 880 |
|
| | | ^khā -khon -dōi ^mai _jēt_ta-nā |
 | | tuer involontairement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 881 |
|
| | | -khon -Thai ¯cheūa/sāi -Jīn | | [คน ไท ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 882 |
|
| | | -khon ^chøp _yū _kap ^bān |
 | | pantouflard [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 883 |
|
| | | ^kao^ī /khēn -khon ^khai | | [ก้าว-อี้ ...] |
 | | chaise roulante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 884 |
|
| | | -kān ^khā -khon -dōi _jēt_ta-nā |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 885 |
|
| | | ¯lat¯thi ¯ma¯nut -kin -khon |
 | | cannibalisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 886 |
|
| | | _pra_kāt -tām /hā -khon /hāi | | [ปฺระ-กาด …] |
 | | avis de recherche [m] ; avis de disparition [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 887 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 888 |
|
| | | ^rōk -klūa -khon /hūa¯lān | | [โรก กฺลัว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 889 |
|
| | | _sa_thi_ti -khon _koēt -khon -tāi |
 | | statistiques de natalité et de mortalité [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 890 |
|
| | | _taēk_tāng _jāk -khon _eūn | | [แตก-ต่าง จาก คน อื่น] |
 | | s'isoler des autres ; faire bande à part |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 891 |
|
| | | -khon ^thī -mī ^cheū/sīeng |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 892 |
|
| | | ^dūay -tūa-ēng -khon -dīo | | [ด้วย …] |
 | | tout seul |
|
| 893 |
|
| | | -khon ^thī -mī -khwām/sā^māt |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 894 |
|
| | | -khwām¯rū ^dān ¯thēk_nik | | [คฺวาม-รู้ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 895 |
|
| | | -khon ^thī _yū ^khāng/lang |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 896 |
|
| | | ^khā -khon -dōi -khwām -ā^khāt |
 | | tuer par vengeance |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 897 |
|
| | | -khon -Thai -nai _tāng_pra^thēt | | [คน ไท ...] |
 | | Thaïs de l'étranger [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 898 |
|
| | | -khon _song /nang/seū-phim |
 | | livreur de journaux [m] |
|
| 899 |
|
| | | -khon /khāi /nang/seū-phim | | [คน ขาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 900 |
|
| | | ^mai ^chai /sam_rap ¯thuk -khon | | [ไม่ ไช่ ...] |
|
| 901 |
|
| | | ¯nak ¯thēk_nik -kān ^phaēt |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 902 |
|
| | | _plīen -pen -khon _mai | | [เปฺลี่ยน ...] |
 | | se transformer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 903 |
|
| | | _pra-chā-chon /lāi ¯røi -khon | | [ปฺระ-ชา-ชน ...] |
 | | des centaines de personnes ; plusieurs centaines de personnes |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 904 |
|
| | | ^rōk -klūa -khon _plaēk^nā | | [โรก กฺลัว ...] |
 | | xénophobie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 905 |
|
| | | ¯thek_nik -kān _kø^sāng | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | technique de construction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 906 |
 | | tout le monde ; chacun ; chacun sans exception |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 907 |
|
| | | -Phang -Khōn ; -Am-phoē -Phang -Khōn |
 | | Phang Khon ; district de Phang Khon |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 908 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 909 |
 | | Bangkokien [m] ; Bangkokienne [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 910 |
 | | John Kennedy |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 911 |
|
| | | -kān _trūat -khon ^khao -meūang | | [กาน ตฺรวด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 912 |
|
| | | -khon ¯la ^reūang -dīo-kan | | [คน ...] |
|
| 913 |
|
| | | ^khreūang-bin ¯rai -khon_khap | | [เคฺรื่อง-บิน ...] |
 | | avion sans pilote [m] |
|
| 914 |
|
| | | ^khā -khon -dōi -khwām _pra_māt |
 | | causer la mort par négligence |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 915 |
|
| | | -kin -khon -dīo ^mai _a_røi |
 | | A manger seul, point de saveur |
|
| 916 |
|
| | | -køng _trūat -khon ^khao -meūang |
 | | bureau de l'immigration [m] ; services de l'immigration [mpl] ; police de l'immigration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Administration
- Politique
- Sécurité
|
|
| 917 |
|
| | | -khon -jīa¯ra-nai ¯phet-phløi | | [คน ...] |
 | | tailleur de pierres [m] ; diamantaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 918 |
|
| | | -nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -khon _mai | | [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...] |
 | | le nouveau Premier ministre |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 919 |
|
| | | -pen ^reūang /khøng ¯thuk -khon |
 | | c'est l'affaire de tous ; c'est l'affaire de chacun |
|
| 920 |
|
| | | -reūa -ban¯thuk -khon-døi/sān | | [เรือ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 921 |
|
| | | -rōng-rīen | | [โรง-เรียน ...] |
 | | école polytechnique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 922 |
|
| | | ^thī _trūat -khon ^khao -meūang |
 | | bureau de l'immigration [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 923 |
|
| | | ¯wat¯tha¯na-tham -khon _num/sāo | | [วัด-ทะ-นะ-ทำ …] |
 | | culture jeune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 924 |
|
| | | -Wan -Khon ¯Phi-kān _Haeng ^Chāt |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 925 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā-lai | | [วิด-ทะ-ยา-ไล …] |
 | | école polytechnique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 926 |
|
| | | -yeūm_ja_mūk-khon_eūn/hāi-jai | | [ยืม-จะ-หฺมูก-คน-อื่น-หาย-ไจ] |
 | | ? |
|
| 927 |
|
| | | _bat _pra-jam-tūa -khon ¯phi-kān | | [บัด ปฺระ-จำ-ตัว ...] |
 | | carte d'invalidité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 928 |
|
| | | dāo Phrǿksima Khon Khreung Mā |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 929 |
|
| | | _dān _trūat -khon ^khao -meūang |
 | | bureau de l'immigration [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 930 |
 | | sécante hyperbolique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 931 |
|
| | | _ju ^phū-dōi/sān ^dāi … -khon |
|
| 932 |
|
| | | ^khø-mūn -thāng ^dān ¯thēk_nik | | [ข้อ-มูน ...] |
 | | données techniques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 933 |
|
| | | -kān -chum-num -khon ^seūa -daēng | | [กาน ชุม-นุม ...] |
 | | rassemblement des chemises rouges [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 934 |
|
| | | -khon ^sāng ¯wi-mān -nai -ā_kāt |
 | | doux rêveur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 935 |
|
| | | _klum -khon ^seūa ¯nām-ngoen | | [กฺลุ่ม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 936 |
|
| | | ¯ma-laēng-pø ^bān -khōn _pīk _jut | | [มะ-แลง-ปอ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Insectes (entomologie)
- Espèce
- (THA)
|
|
| 937 |
|
| | | Phrǿksima Khon Khreung Mā |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 938 |
|
| | | _pha_naēk _trūat -khon ^khao -meūang | | [ผะ-แหฺนก ...] |
 | | services de l'immigration [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 939 |
|
| | | /phī^seūa -tān -daēng | | [ผี-เสื้อ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Insectes (entomologie)
- Espèce
- (THA)
|
|
| 940 |
|
| | | ¯rot /khen /sam_rap -khon ¯phi-kān | | [รด เข็น ...] |
 | | fauteuil roulant [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 941 |
|
| | | -rōng-rīen /søn -khon /hū_nūak | | [โรง-เรียน สอน ...] |
 | | école pour sourds [f] ; école pour malentendants [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 942 |
 | | Silvio Berlusconi |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 943 |
|
| | | /sāi-kān-bin | | [สาย-กาน-บิน แอ ...] |
 | | Air Canada |
| Contexte: | - Aéronautique
- FIRMA
- Transport
- (CAN)
|
|
| 944 |
|
| | | ¯thek_nik -kān /hā _pa¯ri-phan | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 945 |
|
| | | -tham^hai ¯thuk -khon _pra_lāt-jai | | [ทำ-ไห้ ...] |
 | | surprendre tout le monde ; surprendre son monde |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 946 |
|
| | | -yōn -khwām_phit ^hai -khon _eūn |
 | | blâmer autrui |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 947 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 948 |
|
| | | _baeng -kan _jāi -khon ¯la ^khreung | | [แบ่ง กัน จ่าย คน ละ คฺรึ่ง] |
 | | partager moitié moitié |
|
| 949 |
|
| | | -kham_sap -thāng ^dān ¯thēk_nik |
 | | vocabulaire technique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 950 |
|
| | | -kān -dam-rong -chī ¯wit /khøng /khon -Thai |
 | | la vie des Thaïlandais [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 951 |
|
| | | ^khā -khon ^pheūa ^pǿng-kan -tūa |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 952 |
|
| | | -khon -meū /theū _sāk _pāk /theū /sīn | | [คน ...] |
 | | hypocrite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 953 |
|
| | | _kit_ja-kān ^jao/khøng -khon -dīo | | [กิด-จะ-กาน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 954 |
|
| | | -mī _pra-chā-køn _pra-mān ... khon |
 | | la population est estimée à … (+ nb) habitants |
|
| 955 |
|
| | | ^meūa ^phūt /theung -khon ^thī … |
 | | se dit d'une personne qui … ; de quelqu'un qui/de … ; d'une personne (qui) … |
|
| 956 |
|
| | | ^pāi -khwām_phit ^hai -khon _eūn |
 | | incriminer ; s'en prendre à qqn ; donner tort à qqn |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 957 |
|
| | | ¯thek_nik -kān ^hai -kham_preuk/sā | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 958 |
|
| | | -tam_rūat _trūat -khon ^khao -meūang | | [ตำ-หฺรวด ...] |
 | | police de l'immigration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 959 |
 | | niveau de consommation de carburant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 960 |
|
| | | Bāng Khonthī ; Amphoē Bāng Khonthī |
 | | Bang Khonthi ; district de Bang Khonthi |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 961 |
|
| | | -kān -sa-nap sa/nun ^dān ¯thēk_nik | | [กาน สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน …] |
 | | support technique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 962 |
|
| | | -khon ^thī _sa/waēng/hā -khwām /sam_ret |
 | | arriviste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 963 |
|
| | | ^rōk -klūa -kān _yū -khon -dīo | | [โรก กฺลัว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 964 |
 | | tropique du Cancer [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 965 |
|
| | | ¯thek_nik -kān _trūat_søp -ban-chī | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 966 |
|
| | | ¯thek_nik -kān /khīen -prō-kraēm | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | technique de programmation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 967 |
|
| | | ¯thek_nik -kān _sum -tūa_yāng | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 968 |
|
| | | -jai -yen -yen ¯thuk -khon |
 | | Tout le monde se calme ! |
|
| 969 |
|
| | | _pra-chā-chon -jam-nūan | | [ปฺระ-ชา-ชน ...] |
 | | des centaines de personnes ; plusieurs centaines de personnes |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 970 |
|
| | | ^thōt /thān ^khā -khon -tāi -dōi _jēt_ta-nā | | [โทด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 971 |
|
| | | /phī^seūa fā _khīt _hok -khōn _pīk -dam | | [ผี-เสื้อ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Insectes (entomologie)
- Espèce
- (THA)
|
|
| 972 |
|
| | | /sam¯nak-ngān _trūat -khon ^khao -meūang | | [สำ-นัก-งาน ...] |
 | | services de l'immigration [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 973 |
|
| | | ^thī-tham-kān _trūat -khon ^khao -meūang | | [ที่-ทำ-กาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 974 |
|
| | | ¯thek_nik -kān _jat-kān _sa/mai_mai | | [เท็ก-หฺนิก ...] |
 | | techniques de management modernes |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 975 |
|
| | | -khon ^mai ^nā /son-jai ; -khon ^thī ^mai ^nā /son-jai | | [คน ...] |
 | | menu fretin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 976 |
|
| | | _pra-thān ¯thēk_nik ; _pra-thān _fāi ¯thēk_nik |
 | | directeur technique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 977 |
|
| | | -plē /hām -khon _jep ; -plē /hām ^phū_pūay |
 | | civière [f] ; brancard [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 978 |
|
| | | -nāi ¯tha/hān -khon _sa_nit | | [นาย ทะ-หาน ...] |
 | | aide de camp [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 979 |
|
| | | ^mai -mī -khon ¯rap /sāi = ^mai -mī -krai ¯rap /sāi | | [ไม่ มี คน …] |
 | | personne ne répond (au téléphone) |
|
| 980 |
|
| | | _Pra-khōn -Chai ; -Am-phoē _Pra-khōn -Chai |
 | | Prakhon Chai ; district de Prakhon Chai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 981 |
|
| | | Sēnāngkhanikhom ; Amphoē Sēnāngkhanikhom |
 | | Senangkhanikhom ; district de Senangkhanikhom |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 982 |
|
| | | -khon ^thā-thāng ^cheūang^cheūang |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 983 |
|
| | | _sa_wat-dī ¯khrap ¯thuk -khon |
 | | bonjour tout le monde |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 984 |
|
| | | -khon ^thī -rūay ^māk^māk ; -khon -rūay ^māk^māk |
 | | milliardaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 985 |
|
| | | ¯nok _tai ¯māi ^tāi -khōn /hāng /sī ¯nām-tān ; ¯nok _tai ¯māi -khōn /hāng /sī ¯nām-tān | | [นก ไต่-ไม้ ...] |
 | | Sittelle des Naga [f] ; Sittelle à flancs marron [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - FAUNA
- Ornithologie
- Espèce
- (THA)
|
|
| 986 |
|
| | | /sāi-kān-bin | | [สาย-กาน-บิน ...] |
 | | Kenya Airways |
| Contexte: | - Aéronautique
- FIRMA
- Transport
- (AFR)
|
|
| 987 |
|
| | | -kān ^jaēng ^thī ¯phak -khon _tāng^dāo = -kān ^jaēng ^thī ¯phak /khøng -khon _tāng^dāo | | [กาน แจ้ง …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|