| 1 |
 | | branche [f] ; rameau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7808 |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
|
|
2
 |
| | branche [f] ; branchette [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กิ่ง |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
| | Composé de: | |
Exemple 1:  | | นกจำนวนมากกำลังนั่งอยู่บนกิ่งไม้ในสวนสาธารณะ | | นก จำ-นวน มาก กำ-ลัง นั่ง หฺยู่ บน กิ่ง-ไม้ ไน สวน สา-ทา-ระ-นะ | | | Beaucoup d'oiseaux sont perchés sur les branches d'arbres dans le parc public. |
|
| 3 |
| | Pékin [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Politique
- Thai Airways International
|
|
| 4 |
| | branches [fpl] ; rameaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กิ่ง |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān-tøn_king | | [กาน-ตอน-กิ่ง] |
| | marcottage [m] ; multiplication par marcottage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
6
|
|
| | | -kan-krai _tat _king¯māi | | [กัน-ไกฺร ตัด กิ่ง-ไม้] |
| | sécateur [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
| | Crotalaria ; plante du genre Crotalaria |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 8 |
| | marcotter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
| | se ramifier ; produire des branches ; émettre des branches |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
| | greffe par approche ; greffage par approche |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | greffer ; greffer une branche |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | jeune branche [f] ; jeune rameau [m] ; rameau tendre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กิ่ง |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _king-am-phoē | | [กิ่ง-อำ-เพอ] |
| | sous-district [m] ; district secondaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Administration
- Géographie
- Politique
|
|
| 14 |
|
| | | -kān_tø_king | | [กาน-ต่อ-กิ่ง] |
| | greffage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -tøn_king¯māi | | [ตอน-กิ่ง-ไม้] |
| | marcotter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^yøt/khøng_king | | [ยอด-ของ-กิ่ง] |
| | extrémité d'une branche [f] ; bout d'une branche [m] ; extrémité du rameau [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯ma-laēng_king¯māi | | [มะ-แลง-กิ่ง-ไม้] |
| | phasme [m] ; insecte-bâton [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^yā_pak_king | | [ย่า-ปัก-กิ่ง] |
| | Murdannia bracteata [f] ; herbe médicinale Murdannia bracteata [f] ; plante médicinale chinoise Murdannia bracteata [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 19 |
|
| | | _king¯muk/sam-khan | | [กิ่ง-มุก-สำ-คัน] |
| | branche principale [f] ; branche majeure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kan-krai_tat_king | | [กัน-ไกฺร-ตัด-กิ่ง] |
| | sécateur [m] ; ciseaux d'élagage [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯ma¯nut_pak_king | | [มะ-นุด-ปัก-กิ่ง] |
| | Homme de Pékin [m] ; Homme de Beijing [m] ; Homo erectus pekinensis [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /phaēn^phāp_taēk_king | | [แผน-พาบ-แตก-กิ่ง] |
| | diagramme arborescent [m] ; diagramme en branches [m] ; arbre de représentation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kan-krai_taeng_king | | [กัน-ไกฺร-แต็่ง-กิ่ง] |
| | sécateur [m] ; sécateurs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คู่ (คู่]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯tak_ka-taēn_king¯māi | | [ตั๊ก-กะ-แตน-กิ่ง-ไม้] |
| | phasme [m] ; insecte-bâton [m] ; phasme mimétique des brindilles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
|
|
25
|
|
| | | _kǿ _king = _kǿ _king¯māi | | [เกาะ กิ่ง = เกาะ กิ่ง-ไม้] |
| | perché sur une branche |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
