| 1 |
|
| | | -kān -wāng/phaēn | | [กาน วาง-แผน] |
 | | planification [f] ; plan [m] ; projet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-phā/sī | | [กาน-วาง-แผน-พา-สี] |
| | planification fiscale [f] ; stratégie fiscale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _kra-sūang-kān-wāng/phaēn | | [กฺระ-ซวง-กาน-วาง-แผน] |
| | ministère de la Planification [m] |
| Classe de mot: | org. | | Classificateur: | กระทรวง |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit | | [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด] |
| | planification de la production [f] ; organisation de la production [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-khrōng-kān | | [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน] |
| | planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน, กิจกรรม |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ยาว] |
| | planification à long terme [f] ; plan stratégique [m] ; planification étendue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ngop_pra-mān | | [กาน-วาง-แผน-งบ-ปฺระ-มาน] |
| | planification budgétaire [f] ; prévision budgétaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-phā/sī-ā-køn | | [กาน-วาง-แผน-พา-สี-อา-กอน] |
| | planification fiscale [f] ; planification des impôts [f] ; optimisation fiscale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น] |
| | planification à court terme [f] ; planification de courte durée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯yut¯tha¯wi-thī | | [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-วิ-ที] |
| | planification tactique [f] ; élaboration de tactiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
| | planification à long terme [f] ; planification de long terme [f] ; planification à longue échéance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯yut¯tha_sāt | | [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-สาด] |
| | planification stratégique [f] ; planification à long terme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น] |
| | planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn_pa_ti_bat-kān | | [กาน-วาง-แผน-ปะ-ติ-บัด-กาน] |
| | planification opérationnelle [f] ; planification des opérations [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง] |
| | planification à moyen terme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-kān_trūat_søp-ban-chī | | [กาน-วาง-แผน-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี] |
| | planification de l’audit [f] ; planification de la mission d’audit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _kra-sūang-kān-wāng/phaēn¯lae-kān-long-thun | | [กฺระ-ซวง-กาน-วาง-แผน-และ-กาน-ลง-ทุน] |
| | ministère de la Planification et de l’Investissement [m] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut | | [กาน วาง-แผน …] |
| | plan stratégique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
19
 |
| | planifier ; préparer ; envisager ; projeter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7161 | | Révision: | |
|
| 20 |
| | action de placer [f] ; placement [m] ; action de poser [f] ; action de déposer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
21
|
| | mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3401 | | Révision: | |
|
22
|
| | corbeau [m]; corneille [f] ; Corvus macrorhynchos | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 5370 | | Révision: | |
| Contexte: | - Ornithologie
- Zoologie
- Mythologie
| | Type de: | |
|
23
|
| | plan [m] ; schéma [m] ; projet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6973 | | Révision: | |
|
24
|
| | stratagème [m] ; complot [m] ; conspiration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6973 | | Révision: | |
|
25
|
| | tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4858 | | Révision: | |
|
