1
 |
 | | carrelage [m] ; carreau [m] ; tuile [f] ; dalle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Architecture
- Domicile
- Construction
|
|
| 2 |
| | Mesomorphus vitalisi |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 3 |
|
| | | _kra^beūang-rū | | [กฺระ-เบื้อง-รู] |
| | tuile perforée [f] ; tuile percée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯nok_kra^beūang | | [นก-กฺระ-เบื้อง] |
| | monticole [m] ; merle des rochers [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _kra^beūang-løn | | [กฺระ-เบื้อง-ลอน] |
| | tuile ondulée [f] ; tuile de toiture ondulée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _kra^beūang_pru | | [กฺระ-เบื้อง-ปฺรุ] |
| | carreau perforé [m] ; tuile ajourée [f] ; carreau vernissé chinois perforé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _kra^beūang-yāng | | [กฺระ-เบื้อง-ยาง] |
| | carrelage en vinyle [m] ; dalle en vinyle [f] ; revêtement de sol en PVC [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _kra^beūang¯māi | | [กฺระ-เบื้อง-ไม้] |
| | tuile en bois [f] ; bardeau de bois [m] ; tuile de couverture en bois [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _āng_kra^beūang | | [อ่าง-กฺระ-เบื้อง] |
| | vasque en céramique [f] ; bassine en faïence [f] ; lavabo en céramique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อ่าง |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _kra^beūang¯tha-lē | | [กฺระ-เบื้อง-ทะ-เล] |
| | feuille de fruits de mer frite [f] ; galette croustillante aux fruits de mer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _kra^beūang^thuay | | [กฺระ-เบื้อง-ถ้วย] |
| | Acronychia pedunculata ; arbre à cendres de l'Inde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _kra^beūang^wāo | | [กฺระ-เบื้อง-ว่าว] |
| | tuile de toiture en forme de losange [f] ; tuile de toiture losangée en béton [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯nok_kra^beūang/phā | | [นก-กฺระ-เบื้อง-ผา] |
| | monticole merle-bleu [m] ; merle bleu [m] ; monticole bleu [m] ; merle de roche bleu [m] ; pétrocincle bleu [m] ; merle solitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯pheūn_kra^beūang | | [พื้น-กฺระ-เบื้อง] |
| | sol carrelé [m] ; carrelage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _kra^beūang-pū¯pheūn | | [กฺระ-เบื้อง-ปู-พื้น] |
| | carreau [m] de sol ; carrelage [m] de sol ; dalle [f] de sol |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _kra^beūang-pū_pha/nang | | [กฺระ-เบื้อง-ปู-ผะ-หฺนัง] |
| | carrelage mural [m] ; carreau mural [m] ; revêtement mural en carrelage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _kra^beūang-din/phao | | [กฺระ-เบื้อง-ดิน-เผา] |
| | tuile en terre cuite [f] ; carreau en terre cuite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _kra^beūang^khleūap | | [กฺระ-เบื้อง-เคฺลือบ] |
| | carreau émaillé [m] ; carrelage émaillé [m] ; faïence émaillée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _kra^beūang_tit_pha/nang | | [กฺระ-เบื้อง-ติด-ผะ-หฺนัง] |
| | carreau mural [m] ; carrelage mural [m] ; tuile murale [f] ; revêtement mural en céramique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _kra^beūang^nā-wūa | | [กฺระ-เบื้อง-น่า-วัว] |
| | tuile faîtière décorative [f] ; tuile de toit en forme de tête de taureau [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _kra^beūang^nā-ngūa | | [กฺระ-เบื้อง-น่า-งัว] |
| | tuiles faîtières décoratives [fpl] ; tuile de faîtage ornée [fpl] ; ornement de toit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯nok_kra^beūang-khø/khāo | | [นก-กฺระ-เบื้อง-คอ-ขาว] |
| | Monticole à gorge blanche [m] ; Merle à gorge blanche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _kra^beūang_kāp^kluay | | [กฺระ-เบื้อง-กาบ-กฺล้วย] |
| | tuile de toit en forme de gaine de bananier [f] ; tuile courbe en forme de feuille de bananier [f] ; tuile de toiture de style gaine de bananier [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _kra^beūang_klet_tao | | [กฺระ-เบื้อง-เกฺล็ด-เต่า] |
| | tuile en écaille de tortue [f] ; tuile à motif écaille de tortue [f] ; tuile de toiture à bord festonné [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯nok_kra^beūang¯thøng-daēng | | [นก-กฺระ-เบื้อง-ท้อง-แดง] |
| | Monticole à ventre roux [m] ; Monticole à ventre châtain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
