Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
กังวล 
กังวล 
-kang-won
[กัง-วน]
 s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6450
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
  • Informel

0
0
0
0
2
ห่วง 
ห่วง 
_huang
[ห่วง]
 s'inquiéter ; se faire du mouron (fam.)

0
0
0
0
3
ห่วงใย 
ห่วงใย 
_huang-yai
[ห่วง-ไย]
 se préoccuper ; se soucier

0
0
0
0
4
ร้อนใจ 
ร้อนใจ 
¯røn -jai
 être angoissé ; angoisser (fam.) ; éprouver de l'anxiété
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
5
วิตกกังวล 
วิตกกังวล 
¯wi_tok -kang-won
[วิ-ตก กัง-วน]

0
0
0
0
6
OK
กลุ้ม 
กลุ้ม 
^klum
[กฺลุ้ม]
 être abattu ; être accablé
 

0
0
0
0
7
ความกังวล 
ความกังวล 
-khwām -kang-won
[คฺวาม ...]
 inquiétude [f] ; anxiété [f] ; souci [m] ; alarme [f]

0
0
0
0
8
ความห่วงใย 
ความห่วงใย 
-khwām _huang-yai
[คฺวาม ...]
 souci [m] ; préoccupation [f]

0
0
0
0
9
กลัดกลุ้ม 
กลัดกลุ้ม 
_klat^klum
 être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser

0
0
0
0
10
โศกาลัย 
โศกาลัย 
sōkālai
[โส-กา-ไล]
 anxiété [f]

0
0
0
0
11
ห่วงหน้าห่วงหลัง 
ห่วงหน้าห่วงหลัง 
_hūang ^nā _hūang /lang

0
0
0
0
12
กังวลใจ 
กังวลใจ 
-kang-won -jai
 être anxieux ; être inquiet
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
13
กำดัด 
กำดัด 
-kam_dat
[กำ-ดัด]

0
0
0
0
14
เก๊กซิม 
เก๊กซิม 
keksim
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
15
ลำบากใจ 
ลำบากใจ 
-lam_bāk -jai
[ลำ-บาก ไจ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
16
พะวง 
พะวง 
¯pha-wong
 se soucier de ; se préoccuper de

0
0
0
0
17
ปรารมภ์ 
ปรารมภ์ 
-prā-rom
[ปฺรา-รม]

0
0
0
0
18
ปริวิตก 
ปริวิตก 
_pa¯ri¯wi_tok
[ปะ-ริ-วิ-ตก]

0
0
0
0
19
ทำวน 
ทำวน 
-tham-won
[ทำ-วน]

0
0
0
0
20
ห่วง 
ห่วง 
_hūang = _huang
 être concerné par ; s'en faire ; s'inquiéter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7283

0
0
0
0
21
วิตก 
วิตก 
¯wi_tok
[วิ-ตก]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8521

0
0
0
0
22
OK
กลุ้มใจ 
กลุ้มใจ 
^klum -jai
[กฺลุ้ม ไจ]
 être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
23
OK
เป็นห่วง 
เป็นห่วง 
-pen_hūang
[เป็น-ห่วง]
 se soucier de ; s'en soucier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
24
ความทุกข์ร้อน 
ความทุกข์ร้อน 
-khwām ¯thuk ¯røn

0
0
0
0
25
ความกังวลใจ 
ความกังวลใจ 
-khwām -kang-won -jai
[คฺวาม ...]

0
0
0
0
26
พิดรก 
พิดรก 
phidrok
[พิ-ดฺรก]

0
0
0
0
27
ร้อนรน 
ร้อนรน 
¯røn-ron
 être impatient

0
0
0
0
28
เป็นทุกข์ 
เป็นทุกข์ 
-pen¯thuk
[เป็น-ทุก]
 être malheureux

0
0
0
0
29
คิดมาก 
คิดมาก 
¯khit^māk
[คิด-มาก]
 réfléchir abondamment ; se faire du souci ; être tracassé ; ressasser

0
0
0
0
30
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
31
กระวนกระวาย 
กระวนกระวาย 
_kra-won_kra-wāi
[กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
 être agité ; être nerveux

0
0
0
0
32
กระวายกระวน 
กระวายกระวน 
_kra-wāi_kra-won
[กฺระ-วาย-กฺระ-วน]
 être agité ; être nerveux

0
0
0
0
33
ความวิตกกังวล 
ความวิตกกังวล 
-khwām ¯wi_tok -kang-won
[คฺวาม วิ-ตก กัง-วน]
 anxiété [f]

0
0
0
0
34
เป็นกังวล 
เป็นกังวล 
-pen -kang-won
 se soucier ; se préoccuper

0
0
0
0
35
กุกกุจจะ 
กุกกุจจะ 
kukkutja

0
0
0
0
36
ยุ่งใจ 
ยุ่งใจ 
^yung-jai
[ยุ่ง-ไจ]
 être préoccupé

0
0
0
0
37
OK
หรือ 
หรือ 
/reū
[หฺรือ]
 ou ; ou bien

0
0
0
0
38
OK
ไม่เป็นไร 
ไม่เป็นไร 
^mai -pen-rai
[ไม่ เป็น-ไร]
 aucun problème ; ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi ; d'accord
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie
  • Conversation

1
0
0
0
39
OK
ไม่กังวล 
ไม่กังวล 
^mai -kang-won
[ไม่ กัง-วน]
 pas de soucis ; ne t'inquiète pas
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
40
กินเหล้าแก้กลุ้ม 
กินเหล้าแก้กลุ้ม 
-kin^lao^kaē^klum
[กิน-เล่า-แก้-กฺลุ้ม]
 noyer son chagrin ; boire pour oublier ses soucis ; boire pour se remonter le moral

0
0
0
0
41
WONGK 
WONGK 
WOK
 WONGW

0
0
0
0
42
OK
ไม่กังวล 
ไม่กังวล 
^mai -kang-won
[ไม่ กัง-วน]
 ne pas s'inquiéter ; ne pas se soucier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
43
OK
ช่างเถอะ 
ช่างเถอะ 
^chang _thoe
[ช่าง เถอะ]
 ça m'est égal ; ce n'est rien
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
44
เป็นทุกข์เป็นร้อน 
เป็นทุกข์เป็นร้อน 
-pen¯thuk-pen¯røn
[เป็น-ทุก-เป็น-ร้อน]
 s’inquiéter ; être anxieux ; être tourmenté ; se faire du souci ; se faire du mauvais sang

0
0
0
0
45
แคร่ 
แคร่ 
^khraē
[แคฺร่]
 civière [f] ; brancard [m] ; ;

0
0
0
0
46
ผมคนหนึ่งละ 
ผมคนหนึ่งละ 
/phom -khon _neung ¯la
 pour ma part

0
0
0
0
47
ฤ 
ฤ 
reu
[รึ]
 ou ; ou bien ; ne pas

0
0
0
0
48
= (a = b) 
= (a = b) 
^thao_kap
 = (a = b) ; égale ; égalent
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
49
อาตมภาพ 
อาตมภาพ 
_āt_ta¯ma^phāp
[อาด-ตะ-มะ-พาบ]
 je ; moi
Classe de mot:Pronom (pr.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
50
อาตม- 
อาตม- 
_āt_ta¯ma
[อาด-ตะ-มะ]
 je ; moi
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
51
ฤๅ 
ฤๅ 
-reū
[รือ]

0
0
0
0
52
ไม่ต้องเกรงใจ 
ไม่ต้องเกรงใจ 
^mai ^tǿng -krēng-jai
[ไม่ ต้อง เกฺรง-ไจ]

0
0
0
0
53
ตู 
ตู 
-tū
[ตู]

0
0
0
0
54
หมดห่วง 
หมดห่วง 
_mot _huang

0
0
0
0
55
หมดห่วงหมดใย 
หมดห่วงหมดใย 
_mot _huang _mot -yai

0
0
0
0
56
จุกจิก 
จุกจิก 
_juk_jik
[จุก-จิก]

0
0
0
0
57
ไม่เดือดร้อน 
ไม่เดือดร้อน 
^mai _deūat¯røn

0
0
0
0
2569 / le 6 mai 2026 à 12:12 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (6.5 s)