1
 |
 | | langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| FrÃĐquence: | 1424 | | RÃĐvision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Culture
- LittÃĐrature
- Sociologie
- Technologie de l'information
- Tourisme
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | -plįlin/mÄ | | [āļāļšāļĨāļē-āļĨāļīāđāļ-āļŦāļšāļĄāļē] |
| | sole-langue [f] ; sole tropicale [f] ; poisson plat [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| | | -phÄ/sÄ -khon | | [āļāļē-āļŠāļē āļāļ] |
| | langage humain [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ¯lin/mÄ | | [āļĨāļīāđāļ-āļŦāļšāļĄāļē] |
| | sole-langue [f] ; sole tropicale [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | ^yøt^mÅŦang | | [āļĒāļāļ-āļĄāđāļ§āļ] |
| | sole-langue [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | /høi_pÄk_pet | | [āļŦāļāļĒ-āļāļēāļ-āđāļāđāļ] |
| | lingule [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯lin_juk_pÄk | | [āļĨāļīāđāļ-āļāļļāļ-āļāļēāļ] |
| | sans voix ; muet de stupeur ; avoir la langue nouée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | _hø¯lin | | [āļŦāđāļ-āļĨāļīāđāļ] |
| | rouler la langue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | -phÄ/sįma¯nut | | [āļāļē-āļŠāļē-āļĄāļ°-āļāļļāļ] |
| | langage humain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | _kra_dĮŋ_pÄk | | [āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļēāļ°-āļāļēāļ] |
| | claquer de la langue ; faire claquer la langue |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | _buk -khÄng¯khok | | [āļāļļāļ āļāļēāļ-āļāļ] |
| | igname d'éléphant [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- EspÃĻce
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ^laÄp¯lin | | [āđāļĨāļ-āļĨāļīāđāļ] |
| | tirer la langue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | /phloÄ_pÄk | | [āđāļāļšāļĨāļ-āļāļēāļ] |
| | faire un lapsus ; laisser échapper quelque chose |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | lapfÄŦpÄk | | [āļĨāļąāļ-āļāļĩ-āļāļēāļ] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | -tÄŦn -meÅŦ ¯nok/khao | | [āļāļĩāļ āļĄāļ·āļ āļāļ-āđāļāļē] |
| | Ophioglosse pendant [m] ; fougère langue-de-serpent pendante [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- EspÃĻce
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | -maÄng-kin¯lin | | [āđāļĄāļ-āļāļīāļ-āļĨāļīāđāļ] |
| | pou mangeur de langue [m] ; parasite mangeur de langue [m] ; Cymothoa exigua [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _tit_yÅŦ^thÄŦ_pÄk | | [āļāļīāļ-āļŦāļšāļĒāļđāđ-āļāļĩāđ-āļāļēāļ] |
| | avoir un mot sur le bout de la langue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | -man_tit_yÅŦ^thÄŦ-rim/fÄŦ_pÄk | | [āļĄāļąāļ-āļāļīāļ-āļŦāļšāļĒāļđāđ-āļāļĩāđ-āļĢāļīāļĄ-āļāļĩ-āļāļēāļ] |
| | avoir un mot sur le bout de la langue ; être sur le point de se rappeler un mot |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯lap_pÄk | | [āļĨāļąāļ-āļāļēāļ] |
| | aiguiser sa verve ; s'exercer à parler ; affûter sa langue |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | _kra_dÅŦk-khÅn¯lin | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļđāļ-āđāļāļ-āļĨāļīāđāļ] |
| | os hyoïde [m] ; os situé à la base de la langue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -lÄŦa_pÄk | | [āđāļĨāļĩāļĒ-āļāļēāļ] |
| | se lécher les lèvres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ^ning^eung | | [āļāļīāđāļ-āļāļķāđāļ] |
| | rester sans voix ; être sans voix ; rester bouche bée ; être abasourdi |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯phlang_pÄk | | [āļāļšāļĨāļąāđāļ-āļāļēāļ] |
| | laisser échapper quelque chose ; faire un lapsus ; dire quelque chose involontairement ; faire une remarque indiscrète |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _lut_pÄk | | [āļŦāļšāļĨāļļāļ-āļāļēāļ] |
| | laisser échapper ; commettre un lapsus ; dire quelque chose par inadvertance |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | _yÄ -leÅŦm /chan | | [āļŦāļšāļĒāđāļē āļĨāļ·āļĄ āļāļąāļ] |
| | cynoglosse lancéolé [m] ; cynoglosse à feuilles lancéolées [m] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- EspÃĻce
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
