1
obéir ; écouter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3403 Révision: 2019-04-01
2
croire ; faire confiance ; ajouter foi
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2387 Révision: 2020-01-08
Contexte: Sociologie Psychologie Philosophie
3
obéir ; écouter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000 Révision: 2021-12-08
4
5
suivre ; se conformer à ; obéir à ; adhérer à ; agir conformément à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-19
6
¯rak/sā_kot/māi [รัก-สา-กด-หฺมาย]
respecter la loi ; observer la loi ; faire respecter la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-25
7
¯phra¯phut¯tha^jao^khā [พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ค่า]
Oui, Seigneur Bouddha [m] ; J'obéis, Seigneur Bouddha [m] ; Votre serviteur, Seigneur Bouddha [m]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2026-06-28
8
_pa_ti_bat -tām -kham _sang [ปะ-ติ-บัด ตาม คำ สั่ง]
suivre les instructions ; se conformer aux ordres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-05-19
9
^cheūa-fang-kham_sang [เชื่อ-ฟัง-คำ-สั่ง]
obéir aux ordres ; suivre les ordres ; exécuter les ordres ; se conformer aux instructions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
10
_pa_ti_bat-tām_kot/māi [ปะ-ติ-บัด-ตาม-กด-หฺมาย]
respecter la loi ; se conformer à la loi ; agir conformément aux règles légales
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
11
^cheūa-fang^phø^maē [เชื่อ-ฟัง-พ่อ-แม่]
obéir à ses parents ; écouter ses parents ; se conformer aux parents
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
12
-khao¯rop_kot/māi [เคา-รบ-กด-หฺมาย]
respecter la loi ; obéir à la loi ; se conformer à la loi ; observer la loi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-03
13
_khat/kheūn-kham_sang [ขัด-ขืน-คำ-สั่ง]
désobéir à un ordre ; refuser d'obéir à une injonction ; s'opposer à une consigne
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-19
14
-kān_phit-kham_sang [กาน-ผิด-คำ-สั่ง]
désobéissance [f] ; non-respect d'un ordre [m] ; violation d'une instruction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-18
15
refuser d'obéir
16
s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6758 Révision: 2019-12-29
17
se rebiffer ; résister ; défier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9346
18
enfreindre, violer, désobéir ; contrevenir ; transgresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9439 Révision: 2024-12-10
19
s'opposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9480
20
désobéir ; résister ; défier ; se rebeller contre ; contrevenir à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-10-26
21
_khat-kham_sang [ขัด-คำ-สั่ง]
désobéir à un ordre ; désobéir à une instruction ; désobéir à une injonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-04
22
_fā/feūn-kham_sang [ฝ่า-ฝืน-คำ-สั่ง]
désobéir à un ordre ; enfreindre un ordre ; braver un ordre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-20
23
-doēn-tām/lang^phū_yai/mā^mai_kat [เดิน-ตาม-หฺลัง-ผู้-ไหฺย่-หฺมา-ไม่-กัด]
Suivre les conseils des aînés permet d’éviter les ennuis ; En suivant les personnes expérimentées, on reste en sécurité ; Écouter les aînés protège des dangers
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-01-17
24
_fā/feūn _kot [ฝ่า-ฝืน กด]
enfreindre les règles ; violer la loi ; désobéir aux règlements ; contrevenir aux règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-07
25
faire l'innocent tout en désobéissant ; faire semblant d'être innocent tout en désobéissant ; être désobéissant avec un air innocent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-22
