Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ปีก่อน 
ปีก่อน 
-pī _køn
 l'année précédente ; l'année dernière
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
2
ปีกลาย 
ปีกลาย 
-pī -klāi
 année dernière [f] ; année précédente [f]

0
0
0
0
3
OK
ปีที่แล้ว 
ปีที่แล้ว 
-pī ^thī ¯laēo
[ปี ที่ แล้ว]
 l'année dernière [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
4
ในปีที่แล้ว 
ในปีที่แล้ว 
-nai -pī ^thī ¯laēo
 l'année dernière

0
0
0
0
5
ในปีที่ผ่านมา 
ในปีที่ผ่านมา 
-nai -pī ^thī _phān -mā
 au cours de l'année dernière ; l'année dernière

0
0
0
0
6
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
 

0
0
0
0
7
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
8
OK
สุดท้าย 
สุดท้าย 
_sut¯thāi
[สุด-ท้าย]
 dernier ; final ; ultime
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5281
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ขณะที่ 
ขณะที่ 
_kha_na ^thī
[ขะ-หฺนะ ที่]
 au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que; en
Classe de mot:conj.
Fréquence:5679
Révision:

0
0
0
0
10
OK
ทน 
ทน 
-thon
[ทน]
 durer ; résister
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6201
Révision:

0
0
0
0
11
OK
อย่าง 
อย่าง 
_yāng
[หฺย่าง]
 comme ; tel ; de façon ; de manière ; dans le style de ; comme par exemple

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างผม
เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม
 Il est un scientifique comme moi.
12
OK
ดัง 
ดัง 
-dang
[ดัง]
 comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de
Classe de mot:
  • Préposition (prep.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:5169
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel

0
0
0
0
13
OK
ที่ผ่านมา 
ที่ผ่านมา 
^thī _phān -mā
[ที่ ผ่าน มา]
 passé ; écoulé ; dernier ; précédent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6910
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
14
OK
ระเบิด 
ระเบิด 
¯ra_boēt
[ระ-เบิด]
 exploser ; éclater
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4487
Révision:
Contexte:
  • intransitive)
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
15
OK
ปรารถนา 
ปรารถนา 
_prāt_tha/nā
[ปฺราด-ถะ-หฺนา]
 souhaiter ; désirer ; aspirer ; avoir envie de ; rêver ; espérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5423
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันปรารถนาที่จะได้พบคุณอีกครั้ง
ฉัน ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ ได้ พบ คุน อีก-คฺรั้ง
 J'espère vous revoir.
Exemple 2:
 เธอปรารถนาที่จะมีความสุขและความสำเร็จ
เทอ ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ มี คฺวาม สุก และ คฺวาม สำ-เร็ด
 Elle poursuit le bonheur et la réussite.
Exemple 3:
 เธอปรารถนาที่จะเดินทางรอบโลกในวันหนึ่ง
เทอ ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ เดิน-ทาง รอบ โลก ไน วัน-หฺนึ่ง
 Elle aspire à faire le tour du monde un jour.
Exemple 4:
 เขาปรารถนาที่จะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
เขา ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ เป็น นัก เขียน ที่ มี ชื่อ-เสียง
 Il rêve de devenir un écrivain célèbre.
16
OK
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année)

0
0
0
0
17
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
18
OK
สุด 
สุด 
_sut
[สุด]
 extrême ; ultime ; dernier ; le comble de; à la fin de

0
0
0
0
19
ที่แล้ว 
ที่แล้ว 
^thī ¯laēo
[ที่ แล้ว]
 dernier ; passé

0
0
0
0
20
OK
เหมือนกับ 
เหมือนกับ 
/meūan_kap
[เหฺมือน-กับ]
 comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
Classe de mot:conj.
Fréquence:6474
Révision:

0
0
0
0
21
คิดถึง 
คิดถึง 
¯khit /theung
[คิด-ถึง]
 penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5176

0
0
0
0
22
OK
ยั่งยืน 
ยั่งยืน 
^yang-yeūn
[ยั่ง-ยืน]
 durer ; continuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8025
Révision:

0
0
0
0
23
OK
ขวบ 
ขวบ#
_khūap
[ขวบ]
 an [m]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:ขวบ
Fréquence:6324
Révision:
Contexte:
  • Unité
  • Sociologie

0
0
0
0
24
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âge [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา
ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา
 L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
25
OK
ล่าสุด 
ล่าสุด 
^lā_sut
[ล่า-สุด]
 dernièrement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6655
Révision:

0
0
0
0
26
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]

0
0
0
0
27
OK
เป่า 
เป่า 
_pao
[เป่า]
 souffler
 

0
0
0
0
28
OK
พร้อมกับ 
พร้อมกับ 
¯phrøm _kap
[พฺร้อม กับ]
 avec ; en compagnie de ; accompagné de; équipé de
Classe de mot:conj.
Fréquence:6763
Révision:

0
0
0
0
29
บ๊วย 
บ๊วย 
¯būay
[บ๊วย]
 dernier

0
0
0
0
30
ขาดตัว 
ขาดตัว 
_khāt-tūa
 dernier ; ferme ; fixe ; définitif

0
0
0
0
31
ปัจฉิม 
ปัจฉิม 
_pat/chim
 dernier ; final

0
0
0
0
32
ปัจฉิม- 
ปัจฉิม- 
_pat/chim- = _pat/chim¯ma-
 dernier ; final

0
0
0
0
33
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

0
0
0
0
34
บูรพ 
บูรพ 
būrapha = būn

0
0
0
0
35
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
36
OK
ศก 
ศก 
_sok
[สก]
 année [f] ; ère [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
37
สัมพัจฉร- 
สัมพัจฉร- 
samphatchara-
[สำ-พัด-ฉะ-ระ-]
 année [f]

0
0
0
0
38
สังวัจฉระ 
สังวัจฉระ 
sangwatchara
[สัง-วัด-ฉะ-ระ]
 année [f]

0
0
0
0
39
วรรษ 
วรรษ 
wat
[วัด]
 année [f]

0
0
0
0
40
วรรษา 
วรรษา 
watsā
[วัด-สา]
 année [f]

0
0
0
0
41
ยืนนาน 
ยืนนาน 
-yeūn-nān
 durer

0
0
0
0
42
น้องสุดท้อง 
น้องสุดท้อง 
¯nøng _sut¯thøng
 cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m]

0
0
0
0
43
สถาพร 
สถาพร 
_sa/thā-phøn
[สะ-ถา-พอน]
 durer

0
0
0
0
44
สุดท้อง 
สุดท้อง 
_sut¯thøng
 cadet [m] ; dernier-né [m] ; benjamin [m]

0
0
0
0
45
คง 
คง 
-khong
[คง]
 maintenir

0
0
0
0
46
ท้ายสุด 
ท้ายสุด 
¯thāi_sut
 final ; ultime

0
0
0
0
47
วัย- 
วัย- 
-wai¯ya
[ไว-ยะ-]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
48
ยืนยง 
ยืนยง 
-yeūn-yong
[ยืน-ยง]
 durer ; persister

0
0
0
0
49
ฉนำ 
ฉนำ 
_cha/nam
[ฉะ-หฺนำ]
 an [m]

0
0
0
0
50
จีรังยั่งยืน 
จีรังยั่งยืน 
-jī-rang ^yang-yeūn

0
0
0
0
51
จริม- 
จริม- 
_ja¯ri¯ma
[จะ-ริ-มะ-]
 dernier

0
0
0
0
52
มั่นคงถาวร 
มั่นคงถาวร 
^man-khong /thā-wøn

0
0
0
0
53
พรรษา 
พรรษา 
-phan/sā
 an [m]

0
0
0
0
54
วัสสะ 
วัสสะ 
watsa
[วัด-สะ]

0
0
0
0
55
วัส- 
วัส- 
watsa-
[วัด-สะ-]

0
0
0
0
56
กินเวลา 
กินเวลา 
-kin-wē-lā
[กิน-เว-ลา]
 prendre du temps ; nécessiter du temps

0
0
0
0
57
OK
นาน 
นาน 
-nān
[นาน]
 longtemps ; un long moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5240
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
58
ดังที่ 
ดังที่ 
-dang^thī
 comme ; ains que

0
0
0
0
59
ถาวร 
ถาวร 
/thā-wøn
[ถา-วอน]
 solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5616

0
0
0
0
60
นั่น 
นั่น 
^nan
[นั่น]
 là

0
0
0
0
61
มีอายุ 
มีอายุ 
-mī-ā¯yu
[มี-อา-ยุ]
 âgé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7210

0
0
0
0
62
OK
เพราะว่า 
เพราะว่า 
¯phrǿ^wā
[เพฺราะ-ว่า]
 parce que ; car ; à cause de ; puisque
Classe de mot:conj.
Fréquence:5825
Révision:

0
0
0
0
63
การระเบิด 
การระเบิด 
-kān ¯ra_boēt
[กาน ระ-เบิด]
 explosion [f] ; déflagration [f]

0
0
0
0
64
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
65
OK
ในที่สุด 
ในที่สุด 
-nai ^thī_sut
[ไน ที่-สุด]
 finalement ; en définitive ; au final ; en fin de compte
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3995
Révision:

0
0
0
0
66
ปูน 
ปูน 
-pūn
[ปูน]
 comme

0
0
0
0
67
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
68
OK
ตามที่ 
ตามที่ 
-tām ^thī
[ตาม ที่]
 suite à ; selon
Classe de mot:conj.
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
69
กระหาย 
กระหาย 
_kra/hāi
[กฺระ-หาย]
 avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie

0
0
0
0
70
ปีงบประมาณ 
ปีงบประมาณ 
-pī ¯ngop_pra-mān
[ปี-งบ-ปฺระ-มาน]
 année fiscale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8684
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
71
ปูน 
ปูน 
-pūn
[ปูน]
 ciment [m] ; mortier [m] ; plâtre [m] ; chaux [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9216
Contexte:
  • Architecture
  • Construction

0
0
0
0
72
ปีใหม่ 
ปีใหม่ 
-pī _mai
[ปี ไหฺม่]
 nouvel an [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8049
Contexte:
  • Calendrier
  • Tourisme

0
0
0
0
73
ความอยาก 
ความอยาก 
-khwām _yāk
[คฺวาม หฺยาก]
 envie [f] ; besoin [m] ; désir [m] ; aspiration [f]

0
0
0
0
74
OK
ปีหน้า 
ปีหน้า 
-pī ^nā
[ปี น่า]
 l'année prochaine [f] ; l'an prochain [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
75
OK
ปีนี้ 
ปีนี้ 
-pī¯nī
[ปี-นี้]
 cette année ; cette année-ci
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
76
ฉลองปีใหม่ 
ฉลองปีใหม่ 
_cha/løng -pī_mai
 fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an

0
0
0
0
77
ปีแสง 
ปีแสง 
-pī/saēng
 année-lumière [f] ; année de lumière [f]

0
0
0
0
78
ปีบัญชี 
ปีบัญชี 
-pī -ban-chī
 année comptable [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
79
ปีปฏิทิน 
ปีปฏิทิน 
-pī_pa_ti-thin
 année calendrier [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
80
วันปีใหม่ 
วันปีใหม่ 
-wan -pī_mai
[วัน ปี ไหฺม่]
 jour de l'an [m] ; nouvel an [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
81
วัยเด็ก 
วัยเด็ก 
-wai _dek
 enfance [f]

0
0
0
0
82
วันขึ้นปีใหม่ 
วันขึ้นปีใหม่ 
-Wan ^Kheun -Pī_mai
 jour de l'an [m] ; nouvel an [m]

0
0
0
0
83
ยังกับ 
ยังกับ 
-yang_kap
[ยัง-กับ]
 comme

0
0
0
0
84
OK
บันจีจัมพ์ 
บันจีจัมพ์ 
-ban^jī¯jam
[บัน-จี้-จั๊ม]
 saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping

0
0
0
0
85
ช่างปูน 
ช่างปูน 
^chang -pūn
 maçon [m]

0
0
0
0
86
เยี่ยงอย่าง 
เยี่ยงอย่าง 
^yīeng_yāng
[เยี่ยง-หฺย่าง]
 comme ; à la manière de

0
0
0
0
87
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]
 comme ; à la manière de

0
0
0
0
88
ฉัน 
ฉัน 
/chan
[ฉัน]
 à titre de ; en tant que ; comme

0
0
0
0
89
เหี้ยน 
เหี้ยน 
^hīen
 à ras ; dépouillé ; rasé

0
0
0
0
90
กำหนัด 
กำหนัด 
-kam_nat
[กำ-หฺนัด]
 être excité ; être en chaleur
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
91
กระมัง 
กระมัง 
_kra-mang
[กฺระ-มัง]
 peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9744

0
0
0
0
92
OK
ต้นปี 
ต้นปี 
^ton -pī
[ต้น ปี]
 au début de l'année ; plus tôt dans l'année
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
93
OK
แอลเอ 
แอลเอ 
-ael-ē
[แอล-เอ]
 L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme
  • (USA)

0
0
0
0
94
OK
โบก 
โบก 
_bōk
[โบก]
 appliquer ; étaler ; enduire ; revêtir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Construction

0
0
0
0
95
ค.ศ. 2011 
ค.ศ. 2011 
/søng -phan _sip _et
 2011 ; année 2011 [f] ; an 2011 [m]

0
0
0
0
96
พ.ศ. 2549 
พ.ศ. 2549 
phø.sø. 2549
 2549 ; année 2549 [f] ; an 2549 [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
97
กระสัน 
กระสัน 
_kra/san
[กฺระ-สัน]
 avoir envie ; aspirer à ; désirer

0
0
0
0
98
คะนึงถึง 
คะนึงถึง 
¯kha-neung /theung
 penser à

0
0
0
0
99
คิดเถิง  
คิดเถิง  
¯khit
 penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
100
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
101
อับเฉา 
อับเฉา 
_ap/chao
[อับ-เฉา]
 lest [m] ; ballast [m]

0
0
0
0
102
อิดโรย 
อิดโรย 
_it-røi
[อิด-โรย]
 courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
103
อาวรณ์ 
อาวรณ์ 
-ā-wøn
[อา-วอน]

0
0
0
0
104
OK
เสียที 
เสียที 
/sīa-thī
[เสีย-ที]
 enfin ; pour une fois
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
105
ลอยตัว 
ลอยตัว 
-løi-tūa
[ลอย-ตัว]
 libre

0
0
0
0
106
แก่ชรา 
แก่ชรา 
_kaē ¯cha-rā

0
0
0
0
107
ก้อนกรวด 
ก้อนกรวด 
^køn _krūat
[ก้อน ...]
 caillou [m] ; gravier [m] ; gravillon [m] ; ballast [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Architecture
  • Topographie

0
0
0
0
108
อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) 
อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) 
-ā¯yu ... /theung ... -pī
[อา-ยุ ...]
 âgé de ... (nb) à ... (nb) ans

0
0
0
0
109
OK
ตรุษจีน 
ตรุษจีน 
_trut-jīn
[ตฺรุด-จีน]
 Nouvel an chinois [m] ; nouvel an lunaire [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:วัน
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Festivals
  • Informel

0
0
0
0
110
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 semblable à ; similaire à ; tout comme

0
0
0
0
111
ใฝ่ถึง 
ใฝ่ถึง 
_fai /theung

0
0
0
0
112
OK
ใฝ่ 
ใฝ่ 
_fai
[ไฝ่]
 faire attention à ; avoir un intérêt ; espérer ; envie ; être attiré vers ; chérir

0
0
0
0
113
OK
พอก 
พอก 
^phøk
[พอก]
 appliquer (une substance sur la peau) ; enduir ; recouvrir (de boue ou de pâte) ; plâtrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Médecine

0
0
0
0
114
OK
ต่อปี 
ต่อปี 
_tø -pī
[ต่อ ปี]
 par an ; annuellement ; chaque année
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
115
อาหารมื้อสุดท้าย 
อาหารมื้อสุดท้าย 
-Ā/hān ¯Meū _Sut ¯thāi
[อา-หาน มื้อ ...]
 Cène [f]

0
0
0
0
116
โสต 
โสต 
/sōt
 ouïe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
117
แตรนอน  
แตรนอน  
-traē-nøn

0
0
0
0
118
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
119
= (a = b) 
= (a = b) 
^thao_kap
 = (a = b) ; égale ; égalent
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
120
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
121
บัลลาสต์ 
บัลลาสต์ 
ballāt
 ballast [m]

0
0
0
0
122
มิช้ามินาน 
มิช้ามินาน 
¯mi ¯chā ¯mi -nān

0
0
0
0
123
หนังสติ๊ก 
หนังสติ๊ก 
/nang_sa¯tik
[หฺนัง-สะ-ติ๊ก]
 fronde [f] ; élastique [m]

0
0
0
0
124
รัญจวน 
รัญจวน 
-ran-jūan
[รัน-จวน]

0
0
0
0
125
ตอนจบ 
ตอนจบ 
-tøn _jop
 fin [f] ; final [m]

0
0
0
0
126
เถระ 
เถระ 
/thē¯ra
[เถ-ระ]

0
0
0
0
127
ถวิล 
ถวิล 
_tha/win
[ถะ-หฺวิน]

0
0
0
0
128
วันเดือนปีเกิด 
วันเดือนปีเกิด 
-wan -deūoen -pī _koēt
 jour, mois et année de naissance [mpl] ; date de naissance [f]

0
0
0
0
129
กระหมั่ง 
กระหมั่ง 
kramang
[กฺระ-หฺมั่ง]
 peut-être ; probablement ; semble-t-il ; ... je présume

0
0
0
0
130
เมื่อ ... ปีก่อน 
เมื่อ ... ปีก่อน 
^meūa ... -pī _køn
 il y a ... (+ nombre) ans ; ... + (nombre) années auparavant

0
0
0
0
131
ไข่เยี่ยวม้า 
ไข่เยี่ยวม้า 
_khai^yīo¯mā
 œuf de cent ans [m]

0
0
0
0
132
เต๊ะ 
เต๊ะ 
¯te
 bomber le torse ; plastronner (fig.) ; parader ; poser ; frimer (fam.) ; se donner des airs

0
0
0
0
133
OK
สงกรานต์ 
สงกรานต์ 
/song-krān
[สง-กฺราน]
 Songkran [m] ; fête du Songkran [f] ; Nouvel an thaï [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Festivals
  • RELGIO
  • Calendrier
  • Tourisme

0
0
0
0
134
OK
สิบปี 
สิบปี 
_sip -pī
[สิบ ปี]
 décennie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
135
OK
ครึ่งปี 
ครึ่งปี 
^khreung -pī
[คฺรึ่ง ปี]
 demi-année [f[
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Calendrier

0
0
0
0
136
OK
หลายปี 
หลายปี 
/lāi -pī
[หฺลาย ปี]
 plusieurs années
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
137
OK
ในปีนี้ 
ในปีนี้ 
-nai -pī¯nī
[ไน ปี-นี้]
 cette année ; cette année-ci
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
138
OK
ปีละครั้ง 
ปีละครั้ง 
-pī ¯la ¯khrang
[ปี ละ คฺรั้ง]
 une fois par an ; une fois l'an
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
139
OK
สิ้นปี 
สิ้นปี 
^sin -pī
[สิ้น ปี]
 à la fin de l'année

0
0
0
0
140
OK
สุขสันต์วันปีใหม่ 
สุขสันต์วันปีใหม่ 
_suk/san -wan-pī_mai
[สุก-สัน วัน-ปี-ไหฺม่]
 bonne année

0
0
0
0
141
OK
ทุกปี 
ทุกปี 
¯thuk -pī
[ทุก ปี]
 annuel ; annuellement ; chaque année
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
142
OK
ขอให้คุณเฮงเฮง 
ขอให้คุณเฮงเฮง 
/khø^hai-khun -hēng-hēng
[ขอ-ไห้-คุน เฮง-เฮง]
 félicitations pour avoir fait fortune
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Sociologie

0
0
0
0
143
ทวาทศมาส 
ทวาทศมาส 
¯tha-wā¯thot_sa^māt

0
0
0
0
144
เป็นปี ๆ = เป็นปีๆ 
เป็นปี ๆ = เป็นปีๆ 
-pen -pī -pī
[เป็น …]
 depuis des années ; cela fait des années

0
0
0
0
145
ท้ายที่สุด 
ท้ายที่สุด 
¯thāi ^thī _sut

0
0
0
0
146
ท้ายสุด 
ท้ายสุด 
¯thāi_sut

0
0
0
0
147
ชั่วนาตาปี 
ชั่วนาตาปี 
^chūa-nā-tā-pī
[ชั่ว-นา-ตา-ปี]

0
0
0
0
2568 / le 15 octobre 2025 à 04:24 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (6.4 s)