1
¯phra -rā-chā [พฺระ รา-ชา]
roi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พระองค์ Fréquence: 8389 Révision: 2024-01-29
2
-dāo¯tha-lē ¯phra -rā-chā [ดาว-ทะ-เล พฺระ รา-ชา]
étoile de mer royale [f] ; Astropecten articulatus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
3
¯phra-rā-chā_at¯tha-yā/sai [พฺระ-รา-ชา-อัด-ทะ-ยา-ไส]
volonté royale [f] ; bon plaisir du roi [m] ; disposition royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-01
4
¯phra-rā-chā¯kha¯na [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ]
haut dignitaire ecclésiastique bouddhiste [m] ; moine bouddhiste de haut rang [m] ; moine titulaire d'un rang ecclésiastique royal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Révision: 2026-08-20
5
¯phra-rā-chā¯kha¯na¯chan^thēp [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ-ชั้น-เทบ]
titre ecclésiastique royal de rang Thep dans la hiérarchie monastique bouddhique thaïlandaise [m] ; moine portant un titre royal de rang Thep dans le clergé bouddhique thaïlandais [m] ; membre de rang Thep de l’ordre royal monastique thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
6
¯phra-rā-chā¯kha¯na ¯chan -tham [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ ชั้น ทำ]
dignité ecclésiastique royale bouddhique de rang Dhamma [f] ; moine bouddhiste titulaire d’un rang royal de classe Dhamma [m] ; haut dignitaire du clergé bouddhique thaïlandais, classe Dhamma [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
7
¯phra-rā-chā¯kha¯na¯chan/sā-man [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ-ชั้น-สา-มัน]
titre ecclésiastique royal de classe ordinaire [m] ; rang ecclésiastique royal bouddhique de niveau ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
8
/som_dēt ¯phra-rā-chā ¯thi-bø-dī
roi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
9
/som_dēt ¯phra -rā-chā¯kha¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
10
¯phra-rā-chā¯kha¯na ¯chan ^rāt [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
11
/Som_dēt ¯phra-rā-chā ¯thi-bø-dī
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
12
Apdun Hālim ; Somdēt Phrarāchā Thibødī Sunlatān Tūan Kū Apdun Hālim Mū-atsam Chā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
13
roi [m] ; raja [m] = rajah [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-01-28
14
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Raja
15
thé [m]
Contexte: Boisson Plantes (botanique) Cuisine Hôtel Tourisme Marchandise
Exemple 1:
คุณต้องการชา หรือกาแฟ คุน ต้อง-กาน ชา หฺรือ กา-แฟ Veux-tu du thé ou du café ?
16
roi [m] ; monarque ; royal ; souverain
Classe de mot: Fréquence: 6314 Révision: 2020-09-26
17
moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 3935 Révision: 2024-11-06
18
moisissure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6997 Révision: 2020-01-08
Contexte: Médecine Plantes (botanique)
19
bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7571 Révision: 2020-03-20
20
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
21
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9855
22
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
23
icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
24
s'arrêter ; cesser d'agir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9997 Révision: 2020-01-08
25
diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9997 Révision: 2020-01-08
