401
_kra-thong_yip [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ-āļŦāļšāļĒāļīāļ]
petit plateau à offrandes en feuilles de bananier [m] ; petit récipient à offrandes en feuilles de bananier fraîches [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
402
/mø-tham/khwan [āļŦāļšāļĄāļ-āļāļģ-āļāļšāļ§āļąāļ]
spécialiste du rituel du khwan [m] ; officiant du rituel thaï du khwan [m] ; officiant des cérémonies de rappel du khwan [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
403
/sam-phan-thÄng-kÄn^thÅŦt [āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļēāļ-āļāļđāļ]
relations diplomatiques [fpl] ; liens diplomatiques [mpl] ; relations officielles entre États [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-03-08
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
404
-kÄn^khao¯rap^møp-tam_naeng [āļāļēāļ-āđāļāđāļē-āļĢāļąāļ-āļĄāļāļ-āļāļģ-āđāļŦāļšāļāđāļ]
prise de fonctions [f] ; entrée en fonctions [f] ; accession à une fonction officielle [f] ; prise officielle de poste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-01-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
405
-nÄi ¯tha-bÄŦen [āļāļēāļĒ āļāļ°-āđāļāļĩāļĒāļ]
greffier [m] ; registraire [m/f] ; responsable des inscriptions [m/f] ; officier d'enregistrement [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
406
^yÄng/sÄm/khum [āļĒāđāļēāļ-āļŠāļēāļĄ-āļāļļāļĄ]
progression en trois pas [f] ; jeu de jambes en trois pas [m] ; progression offensive en trois pas [f]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-08-10
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
407
¯kha-dÄŦ _min _sa/thÄ-ban [āļāļ°-āļāļĩ āļŦāļšāļĄāļīāđāļ āļŠāļ°-āļāļē-āļāļąāļ]
affaire de lèse-majesté [f] ; accusation de lèse-majesté [f] ; procès pour offense à la monarchie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-04
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
408
^khreÅŦang-thøng¯nøi [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļāļ-āļāđāļāļĒ]
petit nécessaire d'offrandes royal [m] ; ensemble miniature d'offrandes en or pour cérémonie royale [m] ; service cérémoniel traditionnel composé de petits récipients utilisés pour rendre hommage à la royauté ou lors de cérémonies funéraires [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
409
^ton^cheÅŦak [āļāđāļ-āđāļāļ·āļāļ]
officier de cour chargé de l'avant du cortège royal [m] ; page de cour chargé de l'avant du cortège royal [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-09-10
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
410
-kÄn¯thing^nÄ^thÄŦ^rÄt¯cha-kÄn [āļāļēāļ-āļāļīāđāļ-āļāđāļē-āļāļĩāđ-āļĢāļēāļ-āļāļ°-āļāļēāļ]
abandon de fonction publique [m] ; délaissement des devoirs officiels [m] ; manquement aux obligations de fonction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-01-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
411
_a_mÄt [āļāļ°-āļŦāļšāļĄāļēāļ]
conseiller royal [m] ; ministre [m] ; haut fonctionnaire [m] ; officier de la cour royale [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-11-01
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
412
¯rap-røng-kham-plaÄ_thÅŦk^tĮŋng [āļĢāļąāļ-āļĢāļāļ-āļāļģ-āđāļāļšāļĨ-āļāļđāļ-āļāđāļāļ]
traduction certifiée conforme [f] ; traduction certifiée exacte [f] ; traduction officiellement certifiée [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
413
-kÄn-pløm-trÄ/sÄn [āļāļēāļ-āļāļšāļĨāļāļĄ-āļāļšāļĢāļē-āļŠāļēāļ]
falsification d'un document officiel [f] ; faux documentaire [m] ; contrefaçon d'un instrument juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-10
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
414
-įnat/san-yÄn [āļāļē-āļāļąāļ-āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ]
signal autorisé [m] ; signal de commandement [m] ; signal de contrôle officiel [m] ; signal émis par une autorité [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-07-22
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
415
¯pha¯nak-ngÄn¯rap-røng_Äk_ka/sÄn [āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ-āļĢāļąāļ-āļĢāļāļ-āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ]
notaire [m] ; officier public chargé de l’authentification des actes [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
416
-thun/sam-røng¯ra_wÄng_pra^thÄt [āļāļļāļ-āļŠāļģ-āļĢāļāļ-āļĢāļ°-āļŦāļšāļ§āđāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ]
réserves internationales [fpl] ; réserves de change [fpl] ; réserves officielles internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-01-22
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
417
_ta-bøng-daÄng [āļāļ°-āļāļāļ-āđāļāļ]
bâton officiel pour la collecte des plantes médicinales [m] ; bâton d'autorité des médecins royaux [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
418
/sįra¯wat_søp/sÅŦan [āļŠāļē-āļĢāļ°-āļ§āļąāļ-āļŠāļāļ-āļŠāļ§āļ]
inspecteur de police chargé des enquêtes [m] ; officier de police judiciaire chargé des investigations [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
419
-kÄn^yeÅŦn-kham¯røng [āļāļēāļ-āļĒāļ·āđāļ-āļāļģ-āļĢāđāļāļ]
dépôt d'une requête [m] ; présentation d'une pétition [f] ; introduction d'une demande officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-09
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
420
¯rot_pra-jam-tam_naeng [āļĢāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļģ-āđāļŦāļšāļāđāđāļ]
voiture de fonction [f] ; véhicule de fonction [m] ; voiture de service officielle [f] ; véhicule officiel de service [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
421
-meÅŦang^nÄ_yÅŦ [āđāļĄāļ·āļāļ-āļāđāļē-āļŦāļšāļĒāļđāđ]
ville agréable à vivre [f] ; ville où il fait bon vivre [f] ; ville offrant une bonne qualité de vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āđāļĄāļ·āļāļ RÃĐvision: 2026-07-18
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
422
_kot/mÄi_min_sa/thÄ-ban [āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļŦāļšāļĄāļīāđāļ-āļŠāļ°-āļāļē-āļāļąāļ]
loi de lèse-majesté [f] ; loi punissant l’offense à la monarchie [f] ; loi contre la diffamation de la monarchie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-03-12
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
423
-køng-ngÄn/sįra-ban [āļāļāļ-āļāļēāļ-āļŠāļē-āļĢāļ°-āļāļąāļ]
service du courrier administratif [m] ; bureau de la correspondance officielle [m] ; division de la gestion des documents administratifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-12
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
424
-kÄn^khao^fao [āļāļēāļ-āđāļāđāļē-āđāļāđāļē]
audience royale [f] ; audience auprès du roi [f] ; visite officielle auprès d'un souverain [f]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-08-02
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
425
¯nÄm^ning/lai¯leuk [āļāđāļģ-āļāļīāđāļ-āđāļŦāļšāļĨ-āļĨāļķāļ]
l'eau qui dort est profonde [f] ; les personnes discrètes cachent souvent de grandes capacités
Classe de mot: xp RÃĐvision: 2026-07-08
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
