coconut 🔎 Dictionnaire thaï

Résultats de la recherche


Recherche avancée


	Recherche avancée

มะพร้าว
มะพร้าว
¯ma¯phrāo
[มะ-พฺร้าว]

		coco [m] ; noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ลูก" Afficher une liste de mots avec classificateur "ผล" Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ" Afficher une liste de mots avec classificateur "ทะลาย" Mots ressemblant à "มะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ลูก (ลูก]), ผล (ผน]), ใบ (ไบ]), ทะลาย
Fréquence:	6772
Révision:	2019-04-01
Type de:	ผลไม้

Contexte:

Cuisine
Marchandise
Fruit
Informel
Tourisme

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ลูกมะพร้าว
ลูกมะพร้าว
^lūk¯ma¯phrāo
[ลูก-มะ-พฺร้าว]

noix de coco [f] ; fruit du cocotier [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ลูก" Mots ressemblant à "ลูกมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ลูก (ลูก])
Fréquence:	9000
Révision:	2026-08-22

Type de:

ผลไม้

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ยอดมะพร้าว
ยอดมะพร้าว
yot maphrāo

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ยอดมะพร้าว"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

Contexte:

Plantes (botanique)
Cuisine
Légumes

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ทะลาย
ทะลาย
¯tha-lāi
[ทะ-ลาย]

régime de noix de coco [m] ; grappe de noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ทะลาย" Afficher une liste de mots avec classificateur "พวง" Mots ressemblant à "ทะลาย"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ทะลาย, พวง (พวง])
Révision:	2026-11-02

Type de:	ส่วนของพืช กลุ่มผลไม้
Composé de:	ผลมะพร้าวหลายผล

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

มะพร้าว
มะพร้าว
¯ma¯phrāo
[มะ-พฺร้าว]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ทะลาย" Mots ressemblant à "มะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ทะลาย
Fréquence:	6772

Contexte:

Arbres
Espèce

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กาบมะพร้าว
กาบมะพร้าว
_kāp¯ma¯phrāo
[กาบ-มะ-พฺร้าว]

enveloppe fibreuse de la noix de coco [f] ; bourre de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กาบมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Fréquence:	9000
Révision:	2026-08-24

Contexte:

Informel

Type de:	วัสดุจากพืช ส่วนของผลไม้
Composé de:	เส้นใยพืช

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กะโหลก
กะโหลก
_ka_lōk
[กะ-โหฺลก]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กะโหลก"

Classe de mot:	Nom (n.)
Fréquence:	9000

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กระต่าย
กระต่าย
_kra_tāi
[กฺระ-ต่าย]

grattoir pour noix de coco [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว" Mots ressemblant à "กระต่าย"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ตัว (ตัว])
Fréquence:	9000

Contexte:

Cuisine

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กากมะพร้าว
กากมะพร้าว
_kāk¯ma¯phrāo
[กาก-มะ-พฺร้าว]

résidu de noix de coco [m] ; tourteau de coco [m] ; pulpe de noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กากมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Fréquence:	9000
Révision:	2026-08-24

Type de:	วัสดุเหลือใช้จากพืช
Composé de:	เนื้อมะพร้าว

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กะทิ
กะทิ
_ka¯thi
[กะ-ทิ]

lait de coco [m] ; crème de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กะทิ"

Classe de mot:	Nom (n.)
Fréquence:	9000

Contexte:

Cuisine
Informel
Tourisme

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

จาก
จาก
_jāk
[จาก]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ตับ" Mots ressemblant à "จาก" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ตับ
Fréquence:	9844

Contexte:

Cuisine

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ดงมะพร้าว
ดงมะพร้าว
-dong¯ma¯phrāo
[ดง-มะ-พฺร้าว]

cocoteraie [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ดงมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Révision:	2026-09-07

Type de:

พื้นที่

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กะลามะพร้าว
กะลามะพร้าว
_ka-lā ¯ma¯phrāo
[กะ-ลา มะ-พฺร้าว]

coquille de noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ" Mots ressemblant à "กะลามะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ใบ (ไบ])
Révision:	2019-04-01

Contexte:

Plantes (botanique)
Marchandise

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กล้าม
กล้าม
^klām
[กฺล้าม]

noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กล้าม" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)

Classe de mot:	Nom (n.)
Révision:	2020-05-04

Contexte:

Fruit
Cuisine

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กระต่ายจีน
กระต่ายจีน
_kra_tāi-jīn
[กฺระ-ต่าย-จีน]

râpe à noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "แผ่น" Afficher une liste de mots avec classificateur "อัน" Mots ressemblant à "กระต่ายจีน"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	แผ่น (แผ่น]), อัน (อัน])
Révision:	2026-08-23

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

น้ำกะทิ
น้ำกะทิ
¯nām_ka¯thi
[น้ำ-กะ-ทิ]

		lait de coco [m] ; crème de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "น้ำกะทิ"

Classe de mot:	Nom (n.)
Révision:	2026-09-30

Contexte:

Cuisine

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

กะลา
กะลา
_ka-lā
[กะ-ลา]

		coquille de noix de coco [f]; écuelle de noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "กะลา"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Révision:	2021-10-25

Contexte:

Plantes (botanique)
Fruit

Composé de:

แทนนิน

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ปูมะพร้าว
ปูมะพร้าว
-pū ¯ma¯phrāo

crabe de cocotier [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ปูมะพร้าว"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

Contexte:

Invertébrés

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

มะพร้าวขาว
มะพร้าวขาว
¯ma¯phrāo/khāo
[มะ-พฺร้าว-ขาว]

noix de coco blanche râpée [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ก้อน" Afficher une liste de mots avec classificateur "ถ้วย" Mots ressemblant à "มะพร้าวขาว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ก้อน (ก้อน]), ถ้วย (ถ้วย])
Révision:	2026-08-21

Contexte:

Cuisine

Type de:	อาหาร วัตถุดิบอาหาร
Composé de:	เนื้อมะพร้าว

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

น้ำมันมะพร้าว
น้ำมันมะพร้าว
¯nām-man¯ma¯phrāo
[น้ำ-มัน-มะ-พฺร้าว]

huile de coco [f] ; huile extraite de la chair de noix de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ขวด" Afficher une liste de mots avec classificateur "ลิตร" Mots ressemblant à "น้ำมันมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ขวด (ขวด]), ลิตร
Révision:	2026-07-09

Contexte:

Produit

Type de:	น้ำมัน ผลิตภัณฑ์จากพืช
Composé de:	มะพร้าว

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ขนมบ้าบิ่น
ขนมบ้าบิ่น
_kha/nom^bā_bin
[ขะ-หฺนม-บ้า-บิ่น]

gâteau de riz à la noix de coco [m] ; gâteau à la noix de coco [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ชิ้น" Mots ressemblant à "ขนมบ้าบิ่น"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ชิ้น (ชิ้น])
Révision:	2026-08-22

Contexte:

Cuisine

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

ต้นมะพร้าว
ต้นมะพร้าว
^ton ¯ma¯phrāo
[ต้น มะ-พฺร้าว]

cocotier [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ต้น" Mots ressemblant à "ต้นมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ต้น (ต้น])
Révision:	2026-08-16

Contexte:

Plantes (botanique)
Informel
Tourisme

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

เค้กมะพร้าว
เค้กมะพร้าว
¯khek ¯ma¯phrāo
[เค้ก มะ-พฺร้าว]

gâteau à la noix de coco [m] ; gâteau au coco [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ชิ้น" Mots ressemblant à "เค้กมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ชิ้น (ชิ้น])
Révision:	2026-07-31

Contexte:

Cuisine

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

น้ำมะพร้าว
น้ำมะพร้าว
¯nām ¯ma¯phrāo
[น้ำ มะ-พฺร้าว]

eau de coco [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "แก้ว" Afficher une liste de mots avec classificateur "ถ้วย" Mots ressemblant à "น้ำมะพร้าว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	แก้ว (แก้ว]), ถ้วย (ถ้วย])
Révision:	2026-08-21

Contexte:

Cuisine

Type de:	เครื่องดื่ม ของเหลวจากพืช
Composé de:	น้ำมะพร้าว

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

แกงคั่ว
แกงคั่ว
-kaēng^khūa
[แกง-คั่ว]

curry au lait de coco [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ถ้วย" Afficher une liste de mots avec classificateur "ชาม" Mots ressemblant à "แกงคั่ว"