municipalité ; commune ; administration municipale ; administration communale ; ville ; municipal ; communal
| 1 |
|
| | | ^thēt_sa-bān [= ^thē_sa-bān] | | [เทด-สะ-บาน] |
 | | municipalité [f] ; commune [f] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] (Belg.) ; ville [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7663 |
| Contexte: | - Administration
- Économie
- Éducation
- Informel
- Politique
- Tourisme
|
|
| 2 |
|
| | | ^thēt_sa-bān [=^thē_sa-bān] | | [เทด-สะ-บาน] |
| | municipal ; communal |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7663 |
|
| 3 |
|
| | | ^thēt_sa-bān ¯na-khøn | | [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 4 |
|
| | | _khēt^thēt_sa-bān | | [เขด-เทด-สะ-บาน] |
| | territoire municipal [m] ; périmètre municipal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
5
 |
|
| | | ^thēt_sa-bān ¯na-khøn | | [เทด-สะ-บาน นะ-คอน] |
| | ville [f]; métropole [f]; municipalité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | /sā-lā^thēt_sa-bān | | [สา-ลา-เทด-สะ-บาน] |
| | mairie [f] ; hôtel de ville [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^thēt_sa-bān-tam-bon | | [เทด-สะ-บาน-ตำ-บน] |
| | municipalité de sous-district [f] ; administration municipale de sous-district [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -yō-thā^thēt_sa-bān | | [โย-ทา-เทด-สะ-บาน] |
| | travaux publics municipaux [mpl] ; travaux de construction municipaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^thēt_sa-bān-meūang | | [เทด-สะ-บาน-เมือง] |
| | municipalité de ville [f] ; commune urbaine [f] |
|
| 10 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn¯ya-lā | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-ยะ-ลา] |
| | municipalité de la ville de Yala [f] ; municipalité de Yala [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | /sam¯nak-ngān^thēt_sa-bān | | [สำ-นัก-งาน-เทด-สะ-บาน] |
| | mairie [f] ; bureau municipal [m] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn-lam-pāng | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-ลำ-ปาง] |
| | municipalité de la ville de Lampang [f] ; municipalité urbaine de Lampang [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn^maē_søt | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-แม่-สอด] |
| | municipalité de Mae Sot [f] ; ville de Mae Sot [f] ; municipalité urbaine de Mae Sot [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn_pa/thom | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-ปะ-ถม] |
| | municipalité de la ville de Nakhon Pathom [f] ; municipalité urbaine de Nakhon Pathom [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn-phū_ket | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-พู-เก็ด] |
| | municipalité de Phuket [f] ; ville de Phuket (municipalité) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn_sa-kon¯na-khøn | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-สะ-กน-นะ-คอน] |
| | municipalité de Sakon Nakhon [f] ; ville municipale de Sakon Nakhon [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^jao^nā^thī ^thēt_sa-bān | | [เจ้า-น่า-ที่ เทด-สะ-บาน] |
| | agent municipal [m] ; fonctionnaire municipal [m] ; employé municipal [m] ; agent de la municipalité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /sūn-yao¯wa-chon^thēt_sa-bān | | [สูน-เยา-วะ-ชน-เทด-สะ-บาน] |
| | centre municipal pour la jeunesse [m] ; centre municipal de jeunesse [m] ; centre de jeunesse municipal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn -krung^thēp | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน กฺรุง-เทบ] |
| | municipalité de Bangkok [f] ; administration municipale de Bangkok [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn_sa/wan | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน] |
| | municipalité de Nakhon Sawan [f] ; administration municipale de Nakhon Sawan [f] ; ville municipale de Nakhon Sawan [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา] |
| | municipalité de Nakhon Ratchasima [f] ; ville de Nakhon Ratchasima [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn_su^rāt-thā-nī | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-สุ-ราด-ทา-นี] |
| | Municipalité de Surat Thani [f] ; Ville de Surat Thani [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt | | [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด] |
| | municipalité de la ville de Nakhon Si Thammarat [f] ; municipalité de Nakhon Si Thammarat (statut de ville) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _kot ^thēt_sa-bān = _kot ^thē_sa-bān |
| | arrêté municipal [m] ; ordonnance municipale [f] ; arrêté communal [m] ; ordonnance communale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | _sa-phā ^thēt_sa-bān = _sa-phā ^thē_sa-bān |
| | conseil municipal [m] ; conseil communal [m] (Belg.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
