1
 |
 | | aile [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ปีก |
| Fréquence: | 5176 | | Révision: | |
| Contexte: | - Aéronautique
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Zoologie
|
|
2
|
| | flanc [m] ; aile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8176 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | l'année précédente ; l'année dernière |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
4
|
| | volaille [f] ; oiseau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯ma-laēng_pīk/khaeng | | [มะ-แลง-ปีก-แข็ง] |
| | coléoptère [m] ; insecte coléoptère [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Poisson
| | Type de: | |
|
6
|
|
| | | -wong¯lep _pīk-kā | | [วง-เล็บ ปีก-กา] |
| | accolade [f] ; { } | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
7
|
|
| | | -wong¯lep _pīk-kā _pit | | [วง-เล็บ ปีก-กา ปิด] |
| | accolade droite [f] ; } | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Ordinateur
- Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
|
8
|
|
| | | -wong¯lep_pīk-kā _poēt | | [วง-เล็บ-ปีก-กา เปิด] |
| | accolade gauche [f]; { | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Ordinateur
- Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
|
| 9 |
| | replier ses ailes ; replier les ailes ; refermer les ailes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
| | être hébété ; être abasourdi ; être tellement désorienté qu'on ne sait plus quoi faire ; être désemparé |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | dosse [f] ; plaque de dosse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _kha_yap_pīk | | [ขะ-หฺยับ-ปีก] |
| | battre des ailes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Ornithologie
|
|
| 13 |
|
| | | ¯pha-yung_pīk | | [พะ-ยุง-ปีก] |
| | soutenir quelqu’un par le bras ; aider quelqu’un à marcher en le soutenant sous le bras |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 14 |
| | bord du chapeau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 15 |
| | anneau en bambou d'un feu d'artifice tournoyant [m] ; aile en bambou d'un feu d'artifice tournoyant [f] ; aile circulaire en bambou [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _sa/yāi_pīk | | [สะ-หฺยาย-ปีก] |
| | déployer ses ailes ; déployer les ailes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
| | étendre les ailes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /khon-khōn_pīk | | [ขน-โคน-ปีก] |
| | rémiges tertiaires |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯nok-kāng_pīk | | [นก-กาง-ปีก] |
| | jeu de mots poétique thaïlandais [m] ; procédé littéraire thaïlandais [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _kra-pheū _pīk | | [กฺระ-พือ ปีก] |
| | battre des ailes ; agiter les ailes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /khon-khlum_pīk | | [ขน-คฺลุม-ปีก] |
| | couvertures alaires [fpl] ; tectrices alaires [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯nok _pīk ^san | | [นก ปีก สั้น] |
| | courtail [m] ; oiseau courtail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _phak _pīk _kai | | [ผัก ปีก ไก่] |
| | pyrrosie à feuilles lancéolées [f] ; Pyrrosia lanceolata [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 24 |
|
| | | _jāp_pīk_øn | | [จาบ-ปีก-อ่อน] |
| | bruant [m] ; emberizidé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _pīk¯khāng-khāo | | [ปีก-ค้าง-คาว] |
| | parapluie en tissu à baleines métalliques [m] ; type de parapluie en tissu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
