Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
101
โซเฟีย 
โซเฟีย 
Sōfīa
 Sofia
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
102
โซเฟีย 
โซเฟีย 
Sōfīa
 Sofia
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
103
ทหารม้า 
ทหารม้า 
¯tha/hān ¯mā
[ทะ-หาน-ม้า]
 cavalier [m] ; soldat de la cavalerie [m] ; officier de cavalerie [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
104
คลอโรฟอร์ม 
คลอโรฟอร์ม 
khlørōføm
 chloroforme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
105
กานพลู 
กานพลู 
-kān-phlū
 clou de girofle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Médecine
  • Légumes

0
0
0
0
106
หีบ 
หีบ 
_hīp
[หีบ]
 caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f]

0
0
0
0
107
อาจารย์ใหญ่ 
อาจารย์ใหญ่ 
-ā-jān _yai
[อา-จาน ไหฺย่]
 professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m]

0
0
0
0
108
คุณครู 
คุณครู 
-khun-khrū
[คุน-คฺรู]
 enseignant [m] ; enseignante [f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; professeur [m] ; maître [m] ; maîtresse [f]

0
0
0
0
109
OK
คำขอ 
คำขอ 
-kham/khø
[คำ-ขอ]
 demande [f] ; requête [f] ; demande officielle [f] ; pétition [f]

0
0
0
0
110
บ้านพัก 
บ้านพัก 
^bān¯phak
[บ้าน-พัก]
 résidence officielle [f]

0
0
0
0
111
OK
ถวาย 
ถวาย 
_tha/wāi
[ถะ-หฺวาย]
 offrir ; présenter ; offrir solennellement ; offrir aux bonzes
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6944
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Royal
  • Politique

0
0
0
0
112
OK
ซาบซึ้ง 
ซาบซึ้ง 
^sāp¯seung
[ซาบ-ซึ้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ressentir une profonde gratitude ; être profondément ému ; être touché au plus profond
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7074
Révision:

0
0
0
0
113
ซึ้ง 
ซึ้ง 
¯seung
 profond ; pénétrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9271

0
0
0
0
114
OK
น้อยใจ 
น้อยใจ 
¯nøi-jai
[น้อย-ไจ]
 offensé ; découragé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9431
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
115
ทำเนียบ 
ทำเนียบ 
-tham^nīep
[ทำ-เนียบ]
 résidence officielle [f] ; résidence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9413

0
0
0
0
116
OK
น้อยใจ 
น้อยใจ 
¯nøi-jai
[น้อย-ไจ]
 être blessé ; découragé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn
Classe de mot:X
Fréquence:9431
Révision:

0
0
0
0
117
เหยียด 
เหยียด 
_yīet
[เหฺยียด]
 dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer

0
0
0
0
118
OK
ทาน 
ทาน 
-thān
[ทาน]
 aumône [f] ; offrande [f] ; don [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
119
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
120
OK
ซาบซึ้ง 
ซาบซึ้ง 
^sāp¯seung
[ซาบ-ซึ้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ému ; profondément touché ; plein d’émotion ; sentimental
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8074
Révision:

0
0
0
0
121
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 épais ; dense ; profond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
122
OK
แพร 
แพร 
-phraē
[แพฺร]
 soie [f] ; étoffe de soie [f] ; tissu lisse et brillant [m]

0
0
0
0
123
ฉัตร 
ฉัตร 
_chat
[ฉัด]
 professeur [m]

0
0
0
0
124
OK
โพรไฟล์ 
โพรไฟล์ 
-phrō-fai
[โพฺร-ไฟ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 profil [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Ordinateur
  • Technologie de l'information
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
125
ราชกิจจานุเบกษา 
ราชกิจจานุเบกษา 
^rāt¯cha_kit-jā¯nu_bēk/sā
[ราด-ชะ-กิด-จา-นุ-เบก-สา]
 Journal officiel du gouvernement royal thaïlandais [m] ; Journal officiel de la Thaïlande [m] ; Bulletin officiel du gouvernement thaïlandais [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9815
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
Résultats 101 – 125 sur 1000