1
 |
 | | fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
| | ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
| | fil [m] ; bandelette [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
 # | | ^sen | | [āđāļŠāđāļ] |
| | brin [classificateur: fils, ficelles, cordes, cheveux, traits, routes] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | /sÄi_ak_kha_ra | | [āļŠāļēāļĒ-āļāļąāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļ°] |
| | chaîne de caractères [f] ; chaîne de texte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ^cheÅŦak | | [āđāļāļ·āļāļ] |
| | corde [f] ; ficelle [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 8714 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
| | fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f] | | | |
| Contexte: | - Faites-le vous-mÊme
- Textiles
- Marchandise
- Produit
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
11
|
| | traînée [f] ; chaîne [f] ; file [f] ; guirlande [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļ§āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļĄāļēāļ | | āļāļ§āļ āđāļ āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ āļŠāļ§āļĒ-āļāļēāļĄ āļĄāļēāļ | | | La guirlande lumineuse est trÃĻs belle. |
|
| 12 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | -yøng-yai | | [āļĒāļāļ-āđāļĒ] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | ^dÅŦang = ^duang | | [āļāđāļ§āļ] |
| | violon thaï à deux cordes [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | _thÅŦa _khaÄk | | [āļāļąāđāļ§ āđāļāļ] |
| | haricot vert [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
17
|
|
| | | _thÅŦa_fak-yÄo | | [āļāļąāđāļ§-āļāļąāļ-āļĒāļēāļ§] |
| | dolique asperge [m] ; haricot vert [m]; Vigna unguiculata |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
18
|
|
| | | _klum | | [āļāļšāļĨāļļāđāļĄ] |
| | pelote [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9964 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
19
|
|
| # | | _klum | | [āļāļšāļĨāļļāđāļĄ] |
| | classificateur: bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | FrÃĐquence: | 9964 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^wing^ten | | [āļ§āļīāđāļ-āđāļāđāļ] |
| | faire jouer ses relations ; user de son influence ; faire jouer ses relations pour obtenir quelque chose |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | /sÄi_ak_kha_ra^wÄng | | [āļŠāļēāļĒ-āļāļąāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļ°-āļ§āđāļēāļ] |
| | chaîne vide [f] ; chaîne de caractères vide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ^cheÅŦak_phÅŦk-røng¯thÄo | | [āđāļāļ·āļāļ-āļāļđāļ-āļĢāļāļ-āđāļāđāļē] |
| | lacet de chaussure [m] ; lacet [m] ; lacet de soulier [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯røi_khai¯muk | | [āļĢāđāļāļĒ-āđāļāđ-āļĄāļļāļ] |
| | enfiler des perles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | _kra/pao ^rÄng/haÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āđāļāđāļē āļĢāđāļēāļ-āđāļŦ] |
| | sac en filet [m] ; filet à provisions [m] ; sac à mailles [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^kaÄ^cheÅŦak | | [āđāļāđ-āđāļāļ·āļāļ] |
| | dénouer une corde ; dénouer une ficelle ; défaire un nœud |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
