Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
繁體中文
简体中文
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
― Contexte ―
ANATOMY
Abréviation
Administration
Agriculture
Agronomie
Alphabets
Amphibiens
Arbres
Arbuste
Architecture
Argot
Armée
Art
Astronomie
Aéronautique
Bangkok
Biologie
Boisson
Bâtiment
Calendrier
Chemins de fer
Circulation
Classificateurs
Climat
Collection
Commerce
Construction
Conversation
Couleurs
Couverts de table
Cuisine
Culture
DET
Dermatologie
Divertissement
Domicile
Droit
Décoration intérieure
Emprunt lexical
Entreprises
Environnement
Espèce
Expédition
Famille
Faune
Festivals
Fleuristerie
Fleurs
Folklore
Foresterie
Fruit
Funérailles
Grammaire
Géographie
Géologie
Histoire
Hygiène
Hôtel
Idiomes
Industrie
Informel
Insectes (entomologie)
Instrumentation
Invertébrés
Jeux
LITERARY
Linguistique
Littérature
Livres
Légumes
Mammifères
Marchandise
Mathématiques
Mode
Mois
Musique
Mysticisme
Mythologie
Mécanique
Médecine
Média
Métaux
Nature
Nombre
Noms
Océanographie
Ordinateur
Ornithologie
Outils
Pays
Personnes
Philosophie
Plantes (botanique)
Point d'intérêt
Poisson
Police
Politique
Position
Postal
Poésie
Produit
Profession
Provinces
Psychologie
RELIGIOUS
ROYAL RID
Religion
Reptiles
Royal
Science
Sociologie
Spatial
Sports
Spécialisé
Syllabe
Symbole
Sécurité
Tech
Technique
Technologie
Technologie de l'information
Textiles
Topographie
Tourisme
Transport
Télécommunications
Unité
Université
Vente au détail
Vulgaire
Véhicule
Vêtement
Zoologie
jardinage
Économie
Édifice
Éducation
Électricité
Électronique
Éléments
Énergie
États-Unis
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
ถูก
ถูก
_thūk
[ถูก]
bon marché ; pas cher
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ถูก"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
1091
Révision:
2019-05-18
Contexte:
Économie
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
2
เคารพ
เคารพ
-khao¯rop
[เคา-รบ]
respecter ; observer ; ne pas violer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เคารพ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
3890
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
มิ
มิ
¯mi
[มิ]
ne pas ; (utilisé pour exprimer utilisé pour exprimer la négation ou le refus)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มิ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอิ » et « ◌ิ »)
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
5424
Révision:
2021-12-19
Contexte:
Formel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
หน่อย
หน่อย
_nøi
[หฺน่อย]
un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "หน่อย"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ + ย » et « ◌อย »)
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Particule (part.)
Fréquence:
4955
Révision:
2025-10-19
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
น้อย
น้อย
¯nøi
[น้อย]
peu ; très peu ; pas beaucoup
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "น้อย"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ + ย » et « ◌อย »)
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
5069
Révision:
2021-11-08
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
ก้าว
ก้าว
^kāo
[ก้าว]
pas [m] ; enjambée [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ก้าว"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา + ว » et « ◌าว »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
5797
Révision:
2021-10-31
Contexte:
Unité
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
ไม่เคย
ไม่เคย
^mai -khoēi
[ไม่ เคย]
jamais ; Jamais! ; sûrement pas
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่เคย"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
5165
Révision:
2020-01-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
ป่วย
ป่วย
_puay
[ป่วย]
être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ป่วย"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอัวะ + ย » et « ◌วย »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
6153
Révision:
2019-08-11
Contexte:
Médecine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
แม้แต่
แม้แต่
¯maē_taē
[แม้-แต่]
même ; ne … même pas ; pas même ; jusqu'à
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แม้แต่"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
6518
Révision:
2026-10-26
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
10
ขั้น
ขั้น
^khan
[ขั้น]
échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ขั้น"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ั◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
6647
Contexte:
Économie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
ไม่ใช่
ไม่ใช่
^mai^chai
[ไม่-ไช่]
ne pas être
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่ใช่"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Fréquence:
7165
Révision:
2019-07-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
ก็ดี
ก็ดี
^kǿ -dī
[เก้าะ ดี]
c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe; Pourquoi pas?
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ก็ดี"
Classe de mot:
X
Fréquence:
6621
Révision:
2025-01-26
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
กินข้าวที่นี่
ก็ดี
กิน ข้าว ที่-นี่
เก้าะ-ดี
Manger ici,
c'est bien
.
13
ก้าว
ก้าว
^kāo
[ก้าว]
avancer ; avancer à grands pas
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ก้าว"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา + ว » et « ◌าว »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
6797
Révision:
2021-10-31
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
เหยียบ
เหยียบ
_yīep
[เหฺยียบ]
marcher sur ; appuyer sur ; piétiner ; opprimer ; poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหยียบ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
6862
Révision:
2024-12-21
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
เขา
เหยียบ
ขี้หมาโดยไม่ตั้งใจ
เขา
เหฺยียบ
ขี้-หฺมา โดย ไม่ ตั้ง-ไจ
Il a
marché sur
du caca de chien sans faire exprès.
15
ไม่ค่อย
ไม่ค่อย
^mai^khøi
[ไม่-ค่อย]
rarement ; pas très ; pas tellement
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่ค่อย"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
7165
Révision:
2020-01-02
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
ไม่ใช่
ไม่ใช่
^mai^chai
[ไม่-ไช่]
non ; ce n'est pas exact ; pas du tout ; non pas ; Non, ce n'est pas cela ! ; Ce n'est pas vrai !
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่ใช่"
Classe de mot:
X
Fréquence:
7165
Révision:
2023-08-20
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
ขี้เกียจ
ขี้เกียจ
^khī_kīet
[ขี้-เกียด]
n'avoir envie de rien faire; ne pas avoir envir (de)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ขี้เกียจ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
7260
Révision:
2020-01-05
Type de:
ความรู้สึก
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
เหรอ
เหรอ
/roē
[เหฺรอ]
n'est-ce pas ? ; Ah ! ; Vraiment ? ; Hein ? (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหรอ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเออ » et « เ◌อ »)
Classe de mot:
X
Fréquence:
7273
Révision:
2021-02-23
Contexte:
Informel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
รึ
รึ
¯reu
[รึ]
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รึ"
Classe de mot:
X
Fréquence:
8039
Révision:
2019-12-29
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
เป็นไร
เป็นไร
-pen-rai
[เป็น-ไร]
Qu'est-ce qui ne va pas ? ; Qu'y a-t-il ? ; avoir de l'importance ; poser problème
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เป็นไร"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Fréquence:
8350
Révision:
2026-10-25
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
21
เปล่า
เปล่า
_plāo
[ปฺล่าว]
pas ; non
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เปล่า"
Classe de mot:
adv. neg.
Fréquence:
9000
Révision:
2021-11-04
Contexte:
Informel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
ไม่ได้
ไม่ได้
^mai^dāi
[ไม่-ได้]
n'a pas
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่ได้"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Fréquence:
9000
Révision:
2020-12-19
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
^mai -pen-rai
[ไม่ เป็น-ไร]
aucun problème ; ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi ; d'accord
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่เป็นไร"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Fréquence:
9000
Révision:
2020-10-06
Contexte:
Informel
Sociologie
Conversation
👍
1
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
24
หรือ
หรือ
/reū
[หฺรือ]
n'est-ce pas ? ; c’est ça ? ; [particule interrogative qui transforme une affirmation en question fermée ou exprime le doute/l’incertitude]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "หรือ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอือ » et « ◌ือ »)
Classe de mot:
part. (interr.)
Fréquence:
8874
Révision:
2025-10-19
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
25
ไม่เลว
ไม่เลว
^mai -lēo
[ไม่ เลว]
pas mal ; plutôt bien
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่เลว"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Adjectif (adj.)
Fréquence:
9000
Révision:
2019-12-15
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Résultats 1 – 25 sur 1000
[
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
>
]