1
 |
 | | s'appeler ; se nommer ; se prénommer ; avoir pour nom |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 9890 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļąāļāļāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļē | | āļāļąāļ āļāļ·āđāļ āļĄāļĩ-āļāļē | | | Je m'appelle Mina. |
|
| 2 |
| | appelé ; nommé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | FrÃĐquence: | 9878 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| | | ¯ra_bu ^cheÅŦ | | [āļĢāļ°-āļāļļ āļāļ·āđāļ] |
| | nommé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | ^cheÅŦ^wÄ | | [āļāļ·āđāļ-āļ§āđāļē] |
| | appelé ; appelée ; nommé ; nommée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| | | ^rÄŦek ^wÄ | | [āđāļĢāļĩāļĒāļ āļ§āđāļē] |
| | s'appeler ; se dénommer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | -mÄŦ ^cheÅŦ | | [āļĄāļĩ-āļāļ·āđāļ] |
| | s'appeler ; avoir pour nom |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 6815 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | -mÄŦ ^cheÅŦ ^wÄ | | [āļĄāļĩ-āļāļ·āđāļ-āļ§āđāļē] |
| | s'appeler ; avoir pour nom |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
| | être nommé … ; recevoir le nom de … |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ^dÄi¯rap_kha/nÄn-nÄm | | [āđāļāđ-āļĢāļąāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļāļēāļ-āļāļēāļĄ] |
| | être nommé ; être baptisé ; recevoir le nom de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ^khįpha^jao ^cheÅŦ | | [āļāđāļē-āļāļ°-āđāļāđāļē āļāļ·āđāļ] |
| | je m'appelle ; mon nom est |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^rÄŦek ^wÄ ... | | [āđāļĢāļĩāļĒāļ ...] |
| | appelé ... |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | _tok-pen-jam-loÄi | | [āļāļ-āđāļāđāļ-āļāļģ-āđāļĨāļĒ] |
| | devenir accusé ; être défendeur dans une affaire judiciaire ; être mis en cause dans une procédure judiciaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ^mai_pra/song_ja_øk-nÄm | | [āđāļĄāđ-āļāļšāļĢāļ°-āļŠāļ-āļāļ°-āļāļāļ-āļāļēāļĄ] |
| | anonyme ; souhaitant rester anonyme ; qui ne souhaite pas révéler son nom ; refusant d'être nommé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -dÅŦang-deÅŦan_pra_dap-dÄo | | [āļāļ§āļ-āđāļāļ·āļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ§] |
| | forme de versification thaïe traditionnelle [f] ; schéma métrique de la poésie thaïe classique [m] ; style prosodique traditionnel thaï [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _kra_tÄi^ten | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāđāļēāļĒ-āđāļāđāļ] |
| | rythme classique thaï ancien appelé « Lapin dansant » [m] ; motif rythmique traditionnel de la musique thaïlandaise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯phak^chÄt-thai | | [āļāļąāļ-āļāļēāļ-āđāļ] |
| | parti Chat Thai [m] ; Parti de la Nation thaïe [m] ; parti politique thaïlandais nommé « Chat Thai » [m] |
| Classe de mot: | org. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | _hak-ngÅŦang-ai¯ya-rÄ | | [āļŦāļąāļ-āļāļ§āļ-āđāļ-āļĒāļ°-āļĢāļē] |
| | briser la trompe de l’éléphant [m] ; mouvement de boxe thaïlandaise inspiré par la rupture de la trompe d’un éléphant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | _sa_nÄ-jan | | [āļŠāļ°-āđāļŦāļšāļāđ-āļāļąāļ] |
| | dessert thaï traditionnel nommé Saneh Chan [m] ; douceur thaïlandaise de la lune charmante [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯phra¯rot-yÅn/sÄn | | [āļāļšāļĢāļ°-āļĢāļ-āđāļĒāļ-āļŠāļēāļ] |
| | pose de danse traditionnelle thaïlandaise Phra Rot Yon San [f] ; posture chorégraphique du théâtre dansé thaï inspirée de Phra Rot [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^mai¯ra_bu ^cheÅŦ | | [āđāļĄāđ-āļĢāļ°-āļāļļ āļāļ·āđāļ] |
| | anonyme ; sans nom ; non identifié par son nom |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^mai-mÄŦ ^cheÅŦ | | [āđāļĄāđ-āļĄāļĩ āļāļ·āđāļ] |
| | innommé ; sans nom |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯ni¯ra-nÄm | | [āļāļī-āļĢāļ°-āļāļēāļĄ] |
| | anonyme ; sans nom ; dont l’identité est inconnue |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | _buk -khÄng¯khok | | [āļāļļāļ āļāļēāļ-āļāļ] |
| | igname d'éléphant [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- EspÃĻce
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ^dÄi¯rap/chÄ-yÄ^wÄ | | [āđāļāđ-āļĢāļąāļ-āļāļē-āļĒāļē-āļ§āđāļē] |
| | être surnommé ; recevoir le surnom de ; être connu sous le surnom de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | -man/sao | | [āļĄāļąāļ-āđāļŠāļē] |
| | igname ailée [f] ; grande igname [f] ; igname d'eau [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
