Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
แปลก 
แปลก 
_plaēk
[แปฺลก]
 bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable ; inhabituel ; aberrant ; curieux ; étonnant ; extraordinaire ; peu commun ; singulier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2865
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ผู้จัดการ 
ผู้จัดการ 
^phū_jat-kān
[ผู้-จัด-กาน]
 patron [m] ; manager [m] ; manageur [m] ; manageuse [f] ; directeur [m] ; directrice [f] ; gérant [m] ; gérante [f] ; dirlo [m] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4785
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Profession
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
3
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
4
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
5
OK
ฝรั่ง 
ฝรั่ง 
_fa_rang
[ฝะ-หฺรั่ง]
 Blanc [m] ; Occidental [m] ; étranger blanc [m] ; Caucasien [f] ; étranger [m] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4771
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • ETHNO
  • Sociologie

0
0
0
0
6
OK
ล่วงหน้า 
ล่วงหน้า 
^lūang^nā
[ล่วง-น่า]
 à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance; anticipativement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4869
Révision:

0
0
0
0
7
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de

0
0
0
0
8
OK
ป้าย 
ป้าย 
^pāi
[ป้าย]
 panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m]; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f]
 

0
0
0
0
9
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 tandis que ; durant ; momentané ; temporaire ; dans l'instant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5619
Révision:

0
0
0
0
10
OK
เปลี่ยน 
เปลี่ยน 
_plīen
[เปฺลี่ยน]
 changer ; transformer ; convertir ; altérer

0
0
0
0
11
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l\'information
  • Tourisme

0
0
0
0
12
OK
เก่า 
เก่า 
_kao
[เก่า]
 vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète

0
0
0
0
13
OK
สนุก 
สนุก 
_sa_nuk
[สะ-หฺนุก]
 amusant ; agréable ; divertissant ; réjouissant ; plaisant ; drôle
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6102
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Informel
Type de:

0
0
0
0
14
OK
แต่ก่อน 
แต่ก่อน 
_taē_køn
[แต่-ก่อน]
 auparavant ; jadis ; anciennement ; autrefois ; avant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5042
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 แต่ก่อนตรงนี้เคยเป็นสวนสัตว์
แต่-ก่อน ตฺรง-นี้ เคย เป็น สวน สัด
 Autrefois, il y avait un zoo ici.
15
OK
จัด 
จัด 
_jat
[จัด]
 ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied

0
0
0
0
16
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 en ; avec ; par ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเดินทางด้วยรถไฟ
เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ
 Il voyage en train.
17
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 ayant ; possédant

0
0
0
0
18
OK
เลิก 
เลิก 
^loēk
[เลิก]
 abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer; laisser tomber

0
0
0
0
19
OK
โจร 
โจร 
-jōn
[โจน]
 bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:5419
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
20
OK
ขวบ 
ขวบ#
_khūap
[ขวบ]
 an [m]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:ขวบ
Fréquence:6324
Révision:
Contexte:
  • Unité
  • Sociologie

0
0
0
0
21
OK
นักร้อง 
นักร้อง 
¯nak¯røng
[นัก-ร้อง]
 chanteur [m] ; chanteuse [f] ; chansonnier [m] ; chansonnière [f] ; interprète [m, f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6620
Révision:
Contexte:
  • Culture
  • Profession
Type de:

0
0
0
0
22
OK
พ่อค้า 
พ่อค้า 
^phø¯khā
[พ่อ-ค้า]
 marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; vendeur [m] ; homme d'affaires [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:5518
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Profession
Type de:

0
0
0
0
23
OK
ขาด 
ขาด 
_khāt
[ขาด]
 manquer ; faire défaut ; être absent ; manquer de ; être à court de; se passer de

0
0
0
0
24
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:5603
Révision:
Composé de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ
เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด
 Il est parti en voyage à l'étranger.
25
OK
คม 
คม 
-khom
[คม]
 coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif

0
0
0
0
26
OK
กรอบ 
กรอบ 
_krøp
[กฺรอบ]
 croustillant ; croquant ; cassant ; friable

0
0
0
0
27
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
28
OK
น่ารัก 
น่ารัก 
^nā¯rak
[น่า-รัก]
 adorable ; charmant ; ravissant ; mignon
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3763
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Mode
  • Modificateur

0
0
0
0
29
OK
นี้ 
นี้ 
¯nī
[นี้]
 ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci

0
0
0
0
30
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 par ; en ; avec ; au moyen de

0
0
0
0
31
OK
อย่างไรก็ตาม 
อย่างไรก็ตาม 
_yāng-rai^kø-tām
[หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม]
 cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5957
Révision:

0
0
0
0
32
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 en premier ; avant ; d'abord ; d'avance

0
0
0
0
33
OK
ร้องเพลง 
ร้องเพลง 
¯røng-phlēng
[ร้อง-เพฺลง]
 chanter ; pousser la chansonnette
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4297
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Culture
  • Art
  • Festivals
  • Psychologie

0
0
0
0
34
OK
เปลี่ยนแปลง 
เปลี่ยนแปลง 
_plīen-plaēng
[เปฺลี่ยน-แปฺลง]
 changer ; modifier ; transformer ; réformer; varier; inverser ; dégrader
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4464
Révision:

0
0
0
0
35
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 en attendant ; pendant que ; au moment de
Classe de mot:conj.
Fréquence:4619
Révision:

0
0
0
0
36
OK
แค่ 
แค่ 
^khaē
[แค่]
 jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine

0
0
0
0
37
OK
ตลก 
ตลก 
_ta_lok
[ตะ-หฺลก]
 comique ; amusant ; drôle ; cocasse ; burlesque ; marrant (fam.) ; drolatique (litt.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4688
Révision:
Contexte:
  • Culture

0
0
0
0
38
แลกเปลี่ยน 
แลกเปลี่ยน 
^laēk_plīen
 changer ; échanger ; troquer ; faire le change

0
0
0
0
39
อดีต 
อดีต 
_a_dīt
[อะ-ดีด]
 ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4734

0
0
0
0
40
OK
ยกเลิก 
ยกเลิก 
¯yok^loēk
[ยก-เลิก]
 annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner; lever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4760
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l\'information
  • Droit

0
0
0
0
41
ฉนำ 
ฉนำ 
_cha/nam
[ฉะ-หฺนำ]
 an [m]

0
0
0
0
42
พรรษา 
พรรษา 
-phan/sā
 an [m]

0
0
0
0
43
OK
สุขภาพ 
สุขภาพ 
_suk_kha^phāp
[สุก-ขะ-พาบ]
 santé [f] ; état de santé [m] ; condition physique [f] ; bien-être [f]

0
0
0
0
44
แปลง 
แปลง 
-plaēng
[แปฺลง]
 transformer ; changer ; modifier ; métamorphoser

0
0
0
0
45
OK
องค์การ 
องค์การ 
-ong-kān
[อง-กาน]
 organisation [f] ; organisme [m]; comité [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:องค์การ
Fréquence:5183
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Politique
  • Droit
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
46
ผู้ช่วย 
ผู้ช่วย 
^phū ^chuay
[ผู้ ช่วย]
 assistant [m] ; assistante [f] ; adjoint [m] ; adjointe [f] ; aide [m] ; adjuteur [m] (vx)

0
0
0
0
47
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
48
ต่อเนื่อง 
ต่อเนื่อง 
_tø ^neūang
 continuellement ; sans discontinuer ; sans arrêt ; sans cesse
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6871
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
49
OK
ตื่นเต้น 
ตื่นเต้น 
_teūn^ten
[ตื่น-เต้น]
 excitant ; anxieux
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5513
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0
50
OK
แลก 
แลก 
^laēk
[แลก]
 changer ; échanger ; convertir ; faire le change

0
0
0
0
51
OK
โบราณ 
โบราณ 
-bō-rān
[โบ-ราน]
 ancien ; antique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5689
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
52
ผู้สมัคร 
ผู้สมัคร 
^phū_sa_mak
[ผู้ สะ-หฺมัก]
 candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f]

0
0
0
0
53
องค์ประกอบ 
องค์ประกอบ 
-ong_pra_køp
[อง-ปฺระ-กอบ]
 élément [m] ; composant [m] ; composante [f] ; composition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5773
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
54
OK
เติบโต 
เติบโต 
_toēp-tō
[เติบ-โต]
 croître ; grandir; s'agrandir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5824
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Zoologie
  • Sociologie

0
0
0
0
55
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 lourd ; pesant ; alourdi

0
0
0
0
56
OK
พลาง 
พลาง 
-phlāng
[พฺลาง]
 pendant que ; en ; tout en ; en attendant

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขานั่งทำการบ้านพลางฟังเพลง
เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง
 Il est assis à faire ses devoirs tout en écoutant de la musique.
57
OK
ข้างหน้า 
ข้างหน้า 
^khāng ^nā
[ข้าง น่า]
 devant ; en avant; à venir
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5939
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
58
OK
กบ 
กบ 
_kop
[กบ]
 grenouille [f] ; Anura ; Rana
 

0
0
0
0
59
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 à (+ heure); pendant; durant

0
0
0
0
60
OK
อย่างไรก็ดี 
อย่างไรก็ดี 
_yāng-rai^kø-dī
[หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี]
 cependant ; néanmoins ; toutefois ; pourtant ; en tout cas
Classe de mot:X
Fréquence:7447
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การเดินทางวันนี้ลำบากมาก อย่างไรก็ดี เราก็ถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย
กาน-เดิน-ทาง วัน-นี้ ลำ-บาก มาก หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี เรา เก้าะ ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง หฺย่าง ปฺลอด-ไพ
 Le voyage d'aujourd'hui a été très difficile. Néanmoins, nous sommes arrivés à destination en toute sécurité.
61
แถบ 
แถบ 
_thaēp
[แถบ]
 bande [f] ; ruban [m]

0
0
0
0
62
OK
กิน 
กิน 
-kin
[กิน]
 manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; avaler; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) ; casser la croûte (loc. - fam.)

0
0
0
0
63
OK
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 changer ; transformer

0
0
0
0
64
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2659
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
65
OK
ชั้นสูง 
ชั้นสูง 
¯chan /sūng
[ชั้น สูง]
 avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
66
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
67
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
68
OK
อึดอัด 
อึดอัด 
_eut_at
[อึด-อัด]
 gênant ; inconfortable ; mal à l'aise ; à l'étroit ; étouffant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6529
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
69
ปฏิรูป 
ปฏิรูป 
_pa_ti^rūp
[ปะ-ติ-รูบ]
 réformer ; changer ; moderniser ; réorganiser ; améliorer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6564
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
70
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
71
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
72
OK
ตำรา 
ตำรา 
-tam-rā
[ตำ-รา]
 manuel scolaire [m] ; livre scolaire [m] ; manuel [m] ; guide [m] ; ouvrage de référence [m] ; traité [m]
 

0
0
0
0
73
โอน 
โอน 
-ōn
[โอน]
 transférer ; transmettre ; convertir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6793
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
74
OK
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 avancer ; avancer à grands pas

0
0
0
0
75
เทป 
เทป 
¯thēp
 ruban adhésif [m] ; ruban [m] ; sparadrap [m]

0
0
0
0
76
แผนการ 
แผนการ 
/phaēn-kān
[แผน-กาน]
 plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6932
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
77
OK
ทุเรียน 
ทุเรียน 
¯thu-rīen
[ทุ-เรียน]
 durian [m] ; dourian [m]; durion [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลูก (ลูก])
Fréquence:7000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Marchandise
  • Cuisine
  • Fruit
  • Informel
  • Tourisme
  • ASEAN
  • (THA)

0
0
0
0
78
OK
สีขาว 
สีขาว 
/sī /khāo
[สี ขาว]
 blanc ; blanchâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
79
OK
พม่า 
พม่า 
¯pha^mā
[พะ-ม่า]
 Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • (ASI)
  • (SEA)
  • (MMR)
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
80
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
81
OK
รับประทาน 
รับประทาน 
¯rap_pra-thān
[รับ-ปฺระ-ทาน]
 manger ; prendre un repas
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4100
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Tourisme

0
0
0
0
82
OK
คัน 
คัน 
-khan
[คัน]
 démanger ; avoir des démangeaisons

0
0
0
0
83
OK
สนุกสนาน 
สนุกสนาน 
_sa_nuk_sa/nān
[สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน]
 amusant ; divertissant ; enjoué ; rigolo ; rigolote
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7058
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 งานเลี้ยงเมื่อคืนสนุกสนานมาก
งาน เลี้ยง เมื่อ คืน สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน มาก
 La fête d'hier soir était très amusante.
84
เล็กน้อย 
เล็กน้อย 
¯lek¯nøi
[เล็ก-น้อย]
 insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; léger ; mineur ; misérable ; mesquin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7130

0
0
0
0
85
OK
แรง 
แรง 
-raēng
[แรง]
 fort ; puissant ; énergique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4261
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
86
เก่าแก่ 
เก่าแก่ 
_kao _kae
[เก่า แก่]
 primitif ; ancien ; originel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4327

0
0
0
0
87
มีชีวิต 
มีชีวิต 
-mī -chī ¯wit
[มี ชี-วิด]
 vivant ; en vie ; animé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165

0
0
0
0
88
OK
ดัง 
ดัง 
-dang
[ดัง]
 bruyant ; sonore
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4334
Révision:
Contexte:
  • Média
  • Technologie de l\'information
  • Festivals
  • Art
  • Modificateur

0
0
0
0
89
OK
ห้าม 
ห้าม 
^hām
[ห้าม]
 interdire ; défendre ; bannir ; proscrire ; prohiber
 

0
0
0
0
90
OK
เร่ง 
เร่ง 
^reng
[เร็่ง]
 urgent ; pressant ; immédiat

0
0
0
0
91
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7293
Révision:

0
0
0
0
92
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 étranger ; outre-mer
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:4603
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Politique

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปเรียนต่างประเทศ
ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด
 Je suis allée étudier à l'étranger.
93
โชคดี 
โชคดี 
^chōk -dī
[โชก ดี]
 chanceux ; verni (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4673

0
0
0
0
94
OK
ถอน 
ถอน 
/thøn
[ถอน]
 rompre ; annuler ; révoquer ; abroger ; résilier ; annuler

0
0
0
0
95
ผสม 
ผสม 
_pha/som
[ผะ-สม]
 mélanger ; combiner ; mixer ; composer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4814
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
96
OK
สลับ 
สลับ 
_sa_lap
[สะ-หฺลับ]
 alterner ; inverser ; changer ; interchanger ; commuter ; basculer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7408
Révision:

0
0
0
0
97
OK
จริงใจ 
จริงใจ 
-jing-jai
[จิง-ไจ]
 sincère ; franc ; franche [f] ; honnête
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7419
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
98
เชิด 
เชิด 
^choēt
[เชิด]
 manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles

0
0
0
0
99
OK
ขำ 
ขำ 
/kham
[ขำ]
 plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.)

0
0
0
0
100
OK
ต่อไปนี้ 
ต่อไปนี้ 
_tø-pai¯nī
[ต่อ-ไป-นี้]
 désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant; par la suite
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7495
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
101
อนุรักษ์ 
อนุรักษ์ 
_A¯nu¯rak
 Anurak ; Anuruk

0
0
0
0
102
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 au milieu de ; dans ; parmi ; au cœur de

0
0
0
0
103
OK
เหมือนเดิม 
เหมือนเดิม 
/meūan-doēm
[เหฺมือน-เดิม]
 comme avant ; comme précédement ; comme auparavant ; comme d'habitude
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7681
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาครั้งนี้จะไม่เหมือนเดิม
เขา คฺรั้ง-นี้ จะ ไม่ เหฺมือน-เดิม
 Cette fois-ci, il ne sera pas comme avant.
Exemple 2:
 วันนี้อากาศเหมือนเดิม อย่างสวยงาม
วัน นี้ อา-กาด เหฺมือน-เดิม หฺย่าง สวย-งาม
 Aujourd'hui, le temps est comme d'habitude, magnifique.
104
OK
ประมาท 
ประมาท 
_pra_māt
[ปฺระ-หฺมาด]
 insouciant ; sans soin ; négligent ; inattentif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7694
Révision:

0
0
0
0
105
เต้นรำ 
เต้นรำ 
^ten-ram
[เต้น-รำ]
 danser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5467
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
106
OK
ทาน 
ทาน 
-thān
[ทาน]
 manger ; déguster
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5562
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Hôtel

0
0
0
0
107
OK
หาย 
หาย 
/hāi
[หาย]
 disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre

0
0
0
0
108
OK
คุ 
คุ 
¯khu
[คุ]
 couvant ; incandescent

0
0
0
0
109
OK
ห่าง 
ห่าง 
_hāng
[ห่าง]
 distant ; éloigné ; espacé

0
0
0
0
110
OK
ดำเนิน 
ดำเนิน 
-dam-noēn
[ดำ-เนิน]
 avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5693
Révision:

0
0
0
0
111
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
112
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu

0
0
0
0
113
OK
อังกฤษ 
อังกฤษ 
-ang_krit
[อัง-กฺริด]
 anglais ; britannique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7994
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
114
OK
สีส้ม 
สีส้ม 
/sī ^som
[สี ส้ม]
 orange ; orangé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur

0
0
0
0
115
OK
ใจกว้าง 
ใจกว้าง 
-jai^kwāng
[ไจ-กฺว้าง]
 généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
116
OK
ผิดปกติ 
ผิดปกติ 
_phit_pa_ka_ti = _phit_pok_ka_ti
[ผิด-ปะ-กะ-ติ = ผิด-ปก-กะ-ติ]
 inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier; bizarre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
117
ผิดปกติ 
ผิดปกติ 
_phit_pa_ka_ti = _phit_pok_ka_ti
[ผิด-ปะ-กะ-ติ = ผิด-ปก-กะ-ติ]
 inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
118
OK
ยาแก้ปวด 
ยาแก้ปวด 
-yā^kaē _pūat
[ยา-แก้ ปวด]
 médicament antidouleur [m] ; antidouleur [m] ; analgésique [m] ; antalgique [m]

0
0
0
0
119
ชาวฝรั่งเศส 
ชาวฝรั่งเศส 
-chāo _Fa_rang_sēt
[ชาว …]
 Français [m] ; Française [f] ; ressortissant français [m] ; citoyen français [m]

0
0
0
0
120
ก่อนกำหนด 
ก่อนกำหนด 
_køn -kam _not
 à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme

0
0
0
0
121
OK
หลงใหล 
หลงใหล 
/long/lai
[หฺลง-ไหฺล]
 fascinant ; séduisant ; séduisante
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8683
Révision:

0
0
0
0
122
OK
ต่อไป 
ต่อไป 
_tø -pai
[ต่อ ไป]
 suivant ; prochain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6096
Révision:

0
0
0
0
123
OK
เดิม 
เดิม 
-doēm
[เดิม]
 ancien

0
0
0
0
124
OK
เหม็น 
เหม็น 
/men
[เหฺม็น]
 malodorant ; puant; nauséabond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8074
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
125
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 avant ; frontal ; initial

0
0
0
0
126
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 devant

0
0
0
0
127
OK
ประหลาด 
ประหลาด 
_pra_lāt
[ปฺระ-หฺลาด]
 étrange ; bizarre; extraordinaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6279
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
128
OK
ประกัน 
ประกัน 
_pra-kan
[ปฺระ-กัน]
 garantir ; assurer ; couvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6341
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
129
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
130
รวมทั้ง 
รวมทั้ง 
-rūam¯thang
 incluant ; y compris

0
0
0
0
131
ไร้ 
ไร้ 
¯rai
[ไร้]
 sans ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
132
OK
หาด 
หาด 
_hāt
[หาด]
 plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m]
 

0
0
0
0
133
OK
อาวุโส 
อาวุโส 
-ā¯wu/sō
[อา-วุ-โส]
 aîné ; ancien; senior
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6497
Révision:

0
0
0
0
134
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
135
มหา 
มหา 
¯ma/hā
[มะ-หา]
 grand
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6540

0
0
0
0
136
ร่ำรวย 
ร่ำรวย 
^ram-ruay
[ร่ำ-รวย]
 riche ; nanti ; plein aux as (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6732

0
0
0
0
137
OK
เมื่อไร 
เมื่อไร 
^meūa-rai
[เมื่อ-ไร]
 Quand?
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6749
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
138
OK
เมื่อไร 
เมื่อไร 
^meūa-rai
[เมื่อ-ไร]
 quand
Classe de mot:conj.
Fréquence:6749
Révision:

0
0
0
0
139
ครั้น 
ครั้น 
¯khran
[คฺรั้น]
 quand ; lorsque

0
0
0
0
140
OK
เรียง 
เรียง 
-rīeng
[เรียง]
 arrangé ; ordonné ; trié ; mitoyen ; de liaison

0
0
0
0
141
OK
เรียง 
เรียง 
-rīeng
[เรียง]
 arranger ; ordonner ; aligner; classer

0
0
0
0
142
OK
ยื่น 
ยื่น 
^yeūn
[ยื่น]
 saillir ; avancer ; dépasser ; tendre ; remettre ; sortir de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6896
Révision:

0
0
0
0
143
ฉับพลัน 
ฉับพลัน 
_chap-phlan
[ฉับ-พฺลัน]
 immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8475

0
0
0
0
144
OK
แผน 
แผน 
/phaēn
[แผน]
 plan [m] ; schéma [m] ; projet [m]

0
0
0
0
145
OK
ไต้หวัน 
ไต้หวัน 
^tai/wan
[ไต้-หฺวัน]
 Taïwan ; Formose
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Position
  • Géographie
  • (ASI)
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
146
OK
ใหญ่โต 
ใหญ่โต 
_yai -tō
[ไหฺย่ โต]
 énorme ; géant; massif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
147
OK
ประเทศพม่า 
ประเทศพม่า 
_pra^thēt ¯pha^mā
[ปฺระ-เทด พะ-ม่า]
 Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • (SEA)
  • Position

0
0
0
0
148
OK
ภาษาพูด 
ภาษาพูด 
-phā/sā ^phūt
[พา-สา พูด]
 langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Grammaire

0
0
0
0
149
OK
ยกตนข่มท่าน 
ยกตนข่มท่าน 
¯yok-ton_khom^than
[ยก-ตน-ข่ม-ท่าน]
 se vanter ; fanfaronner ; se pavaner
Classe de mot:v. (loc.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
150
คนต่างชาติ 
คนต่างชาติ 
-khon _tāng^chāt
 étranger [m] ; étrangère [f] ; personne étrangère [f]

0
0
0
0
151
เผอิญ 
เผอิญ 
_pha-oēn
[ผะ-เอิน]
 fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
152
ปฏิกูล 
ปฏิกูล 
_pa_ti-kūn
 dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
153
สยองขวัญ 
สยองขวัญ 
_sa/yøng/khwan
[สะ-หฺยอง-ขฺวัน]
 épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
154
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
155
OK
โจทก์ 
โจทก์ 
_jōt
[โจด]
 plaignant [m] ; demandeur [m] ; accusateur [m]

0
0
0
0
156
แพร่หลาย 
แพร่หลาย 
^phraē/lāi
 répandu ; courant

0
0
0
0
157
แปร 
แปร 
-praē
[แปฺร]
 changer ; se modifier ; se transformer ; varier

0
0
0
0
158
โรย 
โรย 
-rōi
 épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8580

0
0
0
0
159
มีอยู่ 
มีอยู่ 
-mī _yū
[มี หฺยู่]
 existant ; disponible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165

0
0
0
0
160
OK
ล้ม 
ล้ม 
¯lom
[ล้ม]
 abolir ; annuler ; renverser

0
0
0
0
161
ศักดิ์ 
ศักดิ์ 
_sak
[สัก]
 rang [m] ; statut [m]

0
0
0
0
162
OK
บริโภค 
บริโภค 
-bø¯ri^phōk
[บอ-ริ-โพก]
 consommer ; manger ; s'alimenter ; prendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7253
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
163
ห่วง 
ห่วง 
_huang
[ห่วง]
 anxieux ; inquiet

0
0
0
0
164
OK
ก้าวหน้า 
ก้าวหน้า 
^kāo^nā
[ก้าว-น่า]
 avancer ; progresser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7345
Révision:

0
0
0
0
165
ถนัด 
ถนัด 
_Tha_nat
[ถะ-หฺนัด]
 Thanat
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:7360
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
166
OK
ไม่ทัน 
ไม่ทัน 
^mai-than
[ไม่-ทัน]
 manquer ; rater ; être en retard
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7428
Révision:

0
0
0
0
167
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
168
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
169
รำ 
รำ 
-ram
[รำ]
 danser ; baller (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7572

0
0
0
0
170
ข้างต้น 
ข้างต้น 
^khāng^ton
 ci-dessus ; ci-avant ; plus haut

0
0
0
0
171
OK
เงินสด 
เงินสด 
-ngoen_sot
[เงิน-สด]
 comptant ; en espèces
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7581
Révision:

0
0
0
0
172
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
173
OK
มั่นใจ 
มั่นใจ 
^man-jai
[มั่น-ไจ]
 confiant; convaincu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7596
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0
174
OK
ปราศจาก 
ปราศจาก 
_prāt_sa_jāk
[ปฺราด-สะ-จาก]
 sans ; libre de ; dépourvu de; dénué de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:7670
Révision:

0
0
0
0
175
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 planter ; enfoncer ; ficher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7788

0
0
0
0
176
พุ่ง 
พุ่ง 
^phung
[พุ่ง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
177
OK
เต้น 
เต้น 
^ten
[เต้น]
 danser ; sauter ; sautiller
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7807
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
178
OK
ระหว่าง 
ระหว่าง 
¯ra_wāng
[ระ-หฺว่าง]
 durant ; pendant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8925
Révision:

0
0
0
0
179
วิพากษ์วิจารณ์ 
วิพากษ์วิจารณ์ 
¯wi^phāk¯wi-jān
[วิ-พาก-วิ-จาน]
 analyser ; critiquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7851
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
180
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 rater ; manquer ; louper (fam.)

0
0
0
0
181
กินข้าว 
กินข้าว 
-kin ^khāo
[กิน ข้าว]
 manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer ; casser la croûte (fam.) ; bouffer (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Cuisine
  • Tourisme

0
0
0
0
182
ไม้เท้า 
ไม้เท้า 
¯māi¯thāo
[ไม้-เท้า]
 canne [f] ; bâton [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
183
พม่า 
พม่า 
¯Pha^mā
[พะ-ม่า]
 birman
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
184
OK
ชั่วร้าย 
ชั่วร้าย 
^chūa¯rāi
[ชั่ว-ร้าย]
 méchant ; malveillant
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
185
OK
ลิทัวเนีย 
ลิทัวเนีย 
¯li-thūa-nīe
[ลิ-ทัว-เนีย]
 Lituanie ; République de Lituanie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (EUR)
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
186
OK
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé

0
0
0
0
187
OK
อีสาน 
อีสาน 
-ī/sān
[อี-สาน]
 Isan [m] ; Isaan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Isan
  • Tourisme

0
0
0
0
188
OK
ความอดทน 
ความอดทน 
-khwām _ot-thon
[คฺวาม อด-ทน]
 endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f]; indulgence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
189
OK
การร้องเพลง 
การร้องเพลง 
-kān ¯røng-phlēng
[กาน ร้อง-เพฺลง]
 chant [m] ; fait de chanter [m] ; interprétation vocale [f]

0
0
0
0
190
OK
แกว่ง 
แกว่ง 
_kwaeng
[แกฺว่ง]
 osciller ; balancer ; brandir

0
0
0
0
191
OK
ขอทาน 
ขอทาน 
/khø-thān
[ขอ-ทาน]
 mendiant [m] ; mendiante [f] ; mendigot [m] (fam., vx)

0
0
0
0
192
OK
ทอน 
ทอน 
-thøn
[ทอน]
 changer ; donner le change
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
193
อนุทิน 
อนุทิน 
_A¯nu-thin
 Anuthin ; Anutin

0
0
0
0
194
กันน้ำ 
กันน้ำ 
-kan ¯nām
[กัน น้ำ]
 étanche ; résistant à l'eau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
195
เหลวไหล 
เหลวไหล 
/lēo/lai
[เหฺลว-ไหฺล]
 sans valeur ; sans fondement ; insoutenable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
196
ลวก 
ลวก 
^lūak
[ลวก]
 ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

0
0
0
0
197
โม้ 
โม้ 
¯mō
[โม้]
 se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
198
ในอนาคต 
ในอนาคต 
-nai _a-nā ¯khot
[ไน อะ-นา-คด]
 dans l'avenir ; dans le futur ; du futur

0
0
0
0
199
งบดุล 
งบดุล 
¯ngop-dun
[งบ-ดุน]
 bilan [m] ; balance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
200
น็องต์ 
น็องต์ 
Nǿng
 Nantes ; FC Nantes [m]
Classe de mot:TM
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports
  • (FRA)

0
0
0
0
201
ในระหว่าง 
ในระหว่าง 
-nai ¯ra_wāng
[ไน ระ-หฺว่าง]
 pendant ; durant ; au cours de

0
0
0
0
202
ผู้ช่วยเหลือ 
ผู้ช่วยเหลือ 
^phū ^chūay/leūa
 assistant [m] ; assistante [f] ; aideur [m] (vx - r.)

0
0
0
0
203
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plan [m] ; figure plane [f]

0
0
0
0
204
ร้อนใจ 
ร้อนใจ 
¯røn -jai
 anxieux ; angoissé ; inquiet ; affligé

0
0
0
0
205
เซี่ยงไฮ้  
เซี่ยงไฮ้  
^Sīeng¯hai
 Shanghai ; Chang-hai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Géographie
  • TG
  • (ASI)
  • (CHN)

0
0
0
0
206
วงศ์ตระกูล 
วงศ์ตระกูล 
-wong _tra-kūn
 ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl]

0
0
0
0
207
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 suivant ; après ; plus tard ; a continué ; continuer de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8033
Révision:

0
0
0
0
208
OK
เท่านี้ 
เท่านี้ 
^thao ¯nī
[เท่า นี้]
 autant ; juste ça ; autant que ça
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9039
Révision:

0
0
0
0
209
พนม 
พนม 
¯pha-nom
[พะ-นม]
 Panom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8093
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
210
OK
เมื่อใด 
เมื่อใด 
^meūa -dai
[เมื่อ ใด]
 quand ; chaque fois que ; à quel moment ; à n'importe quel moment ; lors de
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • conj.
Fréquence:8167
Révision:
Contexte:
  • QUESTION

0
0
0
0
211
OK
ปีก 
ปีก 
_pīk
[ปีก]
 flanc [m] ; aile [f]

0
0
0
0
212
เรือง 
เรือง 
-reūang
 brillant ; luisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9090

0
0
0
0
213
เป็นต้นไป 
เป็นต้นไป 
-pen ^ton -pai
[เป็น ต้น ไป]
 à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais

0
0
0
0
214
ขาดแคลน 
ขาดแคลน 
_khāt-khlaēn
[ขาด-แคฺลน]
 manquer ; faire défaut
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8261
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
215
โคม 
โคม 
-khōm
[โคม]
 lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]

0
0
0
0
216
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 haletant ; pantelant

0
0
0
0
217
OK
ปลื้ม 
ปลื้ม 
^pleūm
[ปฺลื้ม]
 être ravi ; être enchanté; être aux anges; rayonner de joie

0
0
0
0
218
OK
เพาะ 
เพาะ 
¯phǿ
[เพาะ]
 planter ; faire pousser ; cultiver

0
0
0
0
219
วิตก 
วิตก 
¯wi_tok
[วิ-ตก]
 inquiet ; anxieux ; soucieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8521

0
0
0
0
220
สำราญ 
สำราญ 
/Sam-rān
 Samran

0
0
0
0
221
จัดงาน 
จัดงาน 
_jat -ngān
[จัด งาน]
 organiser ; orchestrer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8587
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
222
โมฆะ 
โมฆะ 
-mō¯kha
[โม-คะ]
 caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8683
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
223
ลังเล 
ลังเล 
-lang-lē
[ลัง-เล]
 hésitant ; indécis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8694

0
0
0
0
224
OK
เสวย 
เสวย 
_sa/woēi
[สะ-เหฺวย]
 manger ; déguster
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8751
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • ROYAL

0
0
0
0
225
OK
เผ็ด 
เผ็ด 
_phet
[เผ็ด]
 épicé ; pimenté ; piquant; relevé

0
0
0
0
226
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 durant ; lors

0
0
0
0
227
ตรงไปตรงมา 
ตรงไปตรงมา 
-trong-pai-trong-mā
 droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère

0
0
0
0
228
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 hanter

0
0
0
0
229
OK
ปลอด 
ปลอด 
_pløt
[ปฺลอด]
 sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de

0
0
0
0
230
OK
ติดใจ 
ติดใจ 
_tit-jai
[ติด-ไจ]
 méfiant ; douteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8975
Révision:

0
0
0
0
231
OK
เหนียว 
เหนียว 
/nīo
[เหฺนียว]
 gluant ; glutineux ; collant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9496
Révision:

0
0
0
0
232
OK
กานา 
กานา 
-kā^nā
[กา-น่า]
 Ghana
 
Classe de mot:
  • Nom propre (n. prop.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
233
OK
เหงื่อออก 
เหงื่อออก 
_ngeūa _øk
[เหฺงื่อ ออก]
 transpirer ; suer
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
234
OK
ขุน 
ขุน 
/khun
[ขุน]
 chef ; menant ; principal ; majeur

0
0
0
0
235
OK
ไม่มี 
ไม่มี 
^mai -mī
[ไม่ มี]
 aucun ; sans ; in- (préf.)
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
236
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
237
OK
เผ่น 
เผ่น 
_phen
[เผ็่น]
 s'élancer ; bondir

0
0
0
0
238
OK
เหรินหมินปี้ 
เหรินหมินปี้ 
/roēn/min^pī
[เหฺริน-หฺมิน-ปี้]
 renminbi [m] ; yuan [m] ; CNY ; 元

0
0
0
0
239
OK
สั่นสะเทือน 
สั่นสะเทือน 
_san _sa-theūan
[สั่น สะ-เทือน]
 branler ; trembler ; vibrer ; trépider
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
240
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
241
OK
ตราบใดที่ 
ตราบใดที่ 
_trāp -dai ^thī
[ตฺราบ ได ที่]
 tant que ; aussi longtemps que
Classe de mot:conj.
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
242
อังการา 
อังการา 
Angkārā
 Ankara

0
0
0
0
243
อัมมาน 
อัมมาน 
-Am-mān
 Amman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
244
อัสตานา 
อัสตานา 
_At-tā-nā
 Astana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
245
เดอร์บัน 
เดอร์บัน 
Doēban
 Durban
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
246
อินทรีย์ 
อินทรีย์ 
-in-sī
[อิน-ซี]
 organique ; bio
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
247
เกนต์ 
เกนต์ 
Kēn
 Gand
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (BEL)

0
0
0
0
248
กวางตุ้ง 
กวางตุ้ง 
-Kwāng^tung
[กฺวาง-ตุ้ง]
 Canton
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie
  • (CHN)

0
0
0
0
249
แคนซัส 
แคนซัส 
Khaēnsat = Khaēnsas
 Kansas
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
250
แคนนอน 
แคนนอน 
-Khaēn-non
[แคน-นอน]
 Canon

0
0
0
0
251
ลูอันดา 
ลูอันดา 
Lūandā
 Luanda
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
252
ม้านั่ง 
ม้านั่ง 
¯mā ^nang
[ม้า นั่ง]
 banc [m] ; tabouret [m]

0
0
0
0
253
มาเนาส์ 
มาเนาส์ 
Mānao
 Manaus
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (BRA)

0
0
0
0
254
น็องต์ 
น็องต์ 
Nǿng
 Nantes
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (FRA)

0
0
0
0
255
นิรันดร์ 
นิรันดร์ 
¯Ni-ran
 Niran
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
256
โอมาน 
โอมาน 
-Ō-mān
 Oman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
257
ประเทศโอมาน 
ประเทศโอมาน 
Prathēt Ōmān
[ปฺระ-เทด ...]
 Oman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
258
ซาตาน 
ซาตาน 
-Sā-tān
 Satan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
259
สแกน 
สแกน 
_sa-kaēn
 scanner ; numériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
260
ทนทาน 
ทนทาน 
-thon-thān
[ทน-ทาน]
 résistant ; durable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
261
ทวารหนัก 
ทวารหนัก 
¯tha-wān_nak
 anus [m] ; rectum [m]

0
0
0
0
262
ติรานา 
ติรานา 
Tirānā
 Tirana

0
0
0
0
263
เยเรวาน 
เยเรวาน 
Yērēwān
 Erevan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
264
ผ่านพ้น 
ผ่านพ้น 
_phān¯phon
 dépasser ; franchir ; surmonter

0
0
0
0
265
ตื่นตัว 
ตื่นตัว 
_teūn-tūa
 vigilant ; en éveil

0
0
0
0
266
ลาภ 
ลาภ 
^lāp
[ลาบ]
 chance [f] ; aubaine [f] ; coup de chance [m] ; coup de bol [m] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9642

0
0
0
0
267
มานะ 
มานะ 
-Mā¯na
 Mana

0
0
0
0
268
OK
หวั่นไหว 
หวั่นไหว 
_wan/wai
[หฺวั่น-ไหฺว]
 anxieux ; mal à l'aise ; préoccupé ; sensible (à) ; affecté par ; nerveux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9321
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • intransitive)

0
0
0
0
269
OK
อึ้ง 
อึ้ง 
^eung
[อึ้ง]
 sans voix ; interloqué

0
0
0
0
270
OK
โดยไม่ต้อง 
โดยไม่ต้อง 
-døi ^mai ^tǿng
[โดย ไม่ ต้อง]
 sans avoir à ; sans avoir besoin de ; sans nécessité de ; sans qu'il soit nécessaire de ; sans devoir ; sans

0
0
0
0
271
OK
น่าสนใจมาก 
น่าสนใจมาก 
^nā/son-jai ^māk
[น่า-สน-ใจ มาก]
 très intéressant ; vraiment intéressant ; extrêmement intéressant ; fortement captivant ; passionnant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
272
OK
ที่เพลิดเพลิน 
ที่เพลิดเพลิน 
^thī ^phloēt-phloēn
[ที่ เพฺลิด-เพฺลิน]
 agréable ; amusant ; enjoué ; plaisant ; distrayant ; divertissant ; réjouissant

0
0
0
0
273
เก๋ 
เก๋ 
/kē
 élégant ; chic ; beau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9517
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
274
เฉือน 
เฉือน 
/cheūan
[เฉือน]
 couper ; trancher ; entailler

0
0
0
0
275
OK
น่าน 
น่าน 
^nān
[น่าน]
 Nan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9564
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Domaine administratif
  • Tourisme

0
0
0
0
276
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
277
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front

0
0
0
0
278
OK
กรุงเทพมหานคร 
กรุงเทพมหานคร 
-krung^thēp ¯ma/hā¯na-khøn
[กฺรุง-เทบ มะ-หา-นะ-คอน]
 Bangkok ; Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
279
OK
ตามที่กำหนดใน 
ตามที่กำหนดใน 
-tām ^thī -kam_not -nai
[ตาม ที่ กำ-หฺนด ไน]
 comme indiqué dans; comme spécifié dans; comme arrangé dans; comme déterminé dans

0
0
0
0
280
ภาวนา 
ภาวนา 
-Phā¯wa-nā
 Pawana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9647
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
281
OK
สนั่น 
สนั่น 
_sa_nan
[สะ-หฺนั่น]
 bruyant ; assourdissant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9836
Révision:

0
0
0
0
282
OK
กางเกงยีนส์ 
กางเกงยีนส์ 
-kāng-kēng -yīn
[กาง-เกง ยีน]
 jeans [m] ; jean [m] ; bleu jean [m]
 

0
0
0
0
283
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
284
OK
ไอล์ออฟแมน 
ไอล์ออฟแมน 
-ai_øf-maēn
[ไอ-ออฟ-แมน]
 Île de Man ; Mannin ; Ellan Vannin
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
285
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à ; au ; dans

0
0
0
0
286
OK
ชาวผิวขาว 
ชาวผิวขาว 
-chāo/phiu/khāo
[ชาว-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
287
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
288
OK
ขั้นสูง 
ขั้นสูง 
^khan/sūng
[ขั้น-สูง]
 avancé [m] ; avancée [f] ; stade avancé [m]
Classe de mot:
  • Nom (n. exp.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
289
OK
กปณ 
กปณ 
_ka_pa¯na
[กะ-ปะ-นะ]
 démuni ; sans famille ; abandonné ; sans proches
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
290
OK
คนผิวขาว 
คนผิวขาว 
-khon/phiu/khāo
[คน-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
291
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 brillant ; luisant ; reluisant

0
0
0
0
292
OK
มาก่อน 
มาก่อน 
-mā _køn
[มา ก่อน]
 avant ; plus tôt ; en premier ; devancer ; à l'avance
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
293
OK
น้อยหน่า 
น้อยหน่า 
¯nøi_nā
[น้อย-หฺน่า]
 anone [f] ; pomme cannelle [f] ; corossol [m]; Annona squamosa

0
0
0
0
294
OK
พังงา 
พังงา 
-Phang-ngā
[พัง-งา]
 Phangnga ; Phang-nga ; Phang Nga
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
295
OK
ไปพลาง 
ไปพลาง 
-pai -phlāng
[ไป พฺลาง]
 en attendant ; pendant que ; simultanément
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
296
OK
ทรหด 
ทรหด 
-thø¯ra_hot
[ทอ-ระ-หด]
 résistant ; tenace ; endurant ; persévérant ; déterminé ; robuste ; acharné ; têtu
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
297
OK
ทอดสมอ 
ทอดสมอ 
^thøt _sa/mø
[ทอด สะ-หฺมอ]
 jeter l'ancre ; s'ancrer ; ancrer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรือกำลังทอดสมออยู่
เรือ กำ-ลัง ทอด สะ-หฺมอ หฺยู่
 Le navire jette l'ancre.
298
OK
ต่อปี 
ต่อปี 
_tø -pī
[ต่อ ปี]
 par an ; annuellement ; chaque année
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
299
OK
ทุกปี 
ทุกปี 
¯thuk -pī
[ทุก ปี]
 annuel ; annuellement ; chaque année
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
300
OK
คนยุโรป 
คนยุโรป 
-khon ¯yu_rōp
[คน ยุ-โหฺรบ]
 Européenne [m] ; Blanc [m] ; race blanche [f] ; personne Européenne [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • ETHNO
  • Sociologie

0
0
0
0
301
OK
เริ่ด 
เริ่ด 
^roēt
[เริ่ด]
 fantastique ; génial ; imposant ; impressionnant

0
0
0
0
302
OK
นฤ 
นฤ 
¯na¯reu
[นะ-รึ]
 sans ; dépourvu de ; exempt de ; produisant ; préfixe exprimant la négation ou l’émission
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel

0
1
0
0
303
ระบำ 
ระบำ 
¯ra-bam
[ระ-บำ]
 danse [f] ; ballet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9739

0
0
0
0
304
บังคับบัญชา 
บังคับบัญชา 
-bang¯khap-bang¯khap-ban-chā
[บัง-คับ-บัน-ชา]
 commander ; diriger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9756
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
305
ค้ำประกัน 
ค้ำประกัน 
¯kham_pra-kan
[ค้ำ-ปฺระ-กัน]
 garantir ; assurer ; certifier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9774
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
306
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 en ; en matière de ; relatif à

0
0
0
0
307
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
308
OK
เกาะช้าง 
เกาะช้าง 
_kǿ ¯chāng
[เกาะ ช้าง]
 Koh Chang ; Ko Chang
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Domaine administratif
  • Position
  • ASEAN
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
309
OK
เนโท 
เนโท 
-nē-thō
[เน-โท]
 OTAN ; Organisation du traité de l'Atlantique nord
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Armée
  • Politique
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
310
OK
น่าตื่นเต้น 
น่าตื่นเต้น 
^nā _teūn^ten
[น่า ตื่น-เต้น]
 excitant ; troublant
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
311
OK
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ 
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ 
-yin-dī ^thī ^dāi¯rū _jak -khun
[ยิน-ดี ที่ ได้-รู้ จัก คุน]
 enchanté de faire votre connaissance ; enchanté ; ravi de vous rencontrer
 

0
0
0
0
312
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
313
OK
แอนติฟา 
แอนติฟา 
-aēn_ti-fā
[แอน-ติ-ฟา]
 Antifa ; organisation terroriste communiste
 

0
0
0
0
314
ปัง 
ปัง 
-pang
[ปัง]
 Bang ! ; Vlan !
Classe de mot:interj.
Fréquence:9981

0
0
0
0
315
OK
บ้านไผ่= อำเภอบ้านไผ่ = อ.บ้านไผ่ 
บ้านไผ่= อำเภอบ้านไผ่ = อ.บ้านไผ่ 
^bān_phai = -am-phoē ^bān_phai = -am-phoē ^bān_phai
[บ้าน-ไผ่ = อำ-เพอ บ้าน-ไผ่ = อำ-เพอ บ้าน-ไผ่]
 Ban Phai ; district de Ban Phai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Position
  • (THA)

0
0
0
0
316
OK
บ้านโป่ง ; อำเภอบ้านโป่ง = อ.บ้านโป่ง 
บ้านโป่ง ; อำเภอบ้านโป่ง = อ.บ้านโป่ง 
^bān_pōng = -am-phoē ^bān_pōng = -am-phoē ^bān_pōng
[บ้าน-โป่ง = อำ-เพอ บ้าน-โป่ง = อำ-เพอ บ้าน-โป่ง]
 Ban Pong ; district de Ban Pong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
317
OK
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
_dat = ¯dat
[ดัด = ดั๊ด]
 hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
318
OK
ดาษ 
ดาษ 
_dāt
[ดาด]
 abondant ; répandu ; commun ; omniprésent ; prévalent
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
319
OK
ด่านซ้าย = อำเภอด่านซ้าย = อ.ด่านซ้าย 
ด่านซ้าย = อำเภอด่านซ้าย = อ.ด่านซ้าย 
_dān¯sāi = -am-phoē _dān¯sāi = -am-phoē _dān¯sāi
[ด่าน-ซ้าย = อำ-เพอ ด่าน-ซ้าย = อำ-เพอ ด่าน-ซ้าย]
 Dan Sai ; district de Dan Sai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Position
  • Domaine administratif
  • Administration
  • (THA)

0
0
0
0
320
OK
ดุด่า 
ดุด่า 
_du _dā
[ดุ ด่า]
 réprimander ; gronder ; tancer ; blâmer ; admonester
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
321
OK
แห่งประเทศไทย 
แห่งประเทศไทย 
_haeng _pra^thēt-thai
[แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
 de Thaïlande; thaïlandais; thaï

0
0
0
0
322
OK
ห้าง 
ห้าง 
^hāng
[ฮ่าง]
 cabane [f] ; hangar [m] ; abri [m] ; paillote [f] ; mirador [m]

0
0
0
0
323
OK
อีสาน 
อีสาน 
-ī/sān
[อี-สาน]
 Isan ; Isaan
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Isan
  • Modificateur

0
0
0
0
324
OK
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
_jaēt^jaē = ¯jaēt/jaē
[แจด-แจ้ = แจ๊ด-แจ๋]
 criard ; éclatant ; bruyant ; bavard ; audacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
325
OK
เกาะล้าน 
เกาะล้าน 
_kǿ¯lān
[เกาะ-ล้าน]
 Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn

0
0
0
0
326
OK
เกาะลังกาวี 
เกาะลังกาวี 
_kǿ -lang-kā-wī
[เกาะ ลัง-กา-วี]
 Langkawi ; Langkawi Permata Kedah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Tourisme
  • Position
  • ASEAN
  • (MYS)

0
0
0
0
327
OK
เกาะช้าง 
เกาะช้าง 
_kǿ ¯chāng
[เกาะ ช้าง]
 Koh Chang ; Ko Chang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
328
OK
ก่อนที่ 
ก่อนที่ 
_køn ^thī
[ก่อน ที่]
 avant que ; avant de

0
0
0
0

Exemple 1:
 ให้ฉันใส่รองเท้าก่อนที่เราจะไป
ไห้ ฉัน ไส่ รอง-เท้า ก่อน-ที่ เรา จะ ไป
 Laissez-moi mettre mes chaussures avant de partir.
329
OK
ก่อนที่จะ 
ก่อนที่จะ 
_køn^thī _ja
[ก่อน-ที่ จะ]
 avant de ; avant que

0
0
0
0
330
OK
ไม่สำคัญ 
ไม่สำคัญ 
^mai /sam-khan
[ไม่ สำ-คัน]
 sans importance ; futile ; insignifiant; peu importe
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
331
OK
แม่จัน ; อำเภอแม่จัน = อ.แม่จัน 
แม่จัน ; อำเภอแม่จัน = อ.แม่จัน 
^maē-jan = -am-phoē ^maē-jan = -am-phoē ^maē-jan
[แม่-จัน = อำ-เพอ แม่-จัน = อำ-เพอ แม่-จัน]
 Mae Chan ; district de Mae Chan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
332
OK
มานูเอล 
มานูเอล 
Mānūel
 Manuël ; Manuel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
333
OK
พาน = อำเภอพาน = อ.พาน 
พาน = อำเภอพาน = อ.พาน 
-phān = -am-phoē -phān = -am-phoē -phān
[พาน = อำ-เพอ พาน = อำ-เพอ พาน]
 Phan; district de Phan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position
  • (THA)

0
0
0
0
334
OK
เปลี่ยนรูป 
เปลี่ยนรูป 
_plīen ^rūp
[เปฺลี่ยน รูบ]
 changer de forme ; transformer ; modifier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
335
OK
เป็นเวลา 
เป็นเวลา 
-pen -wē-lā
[เป็น เว-ลา]
 pour ; durant ; pendant ; pour une durée de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
336
OK
ปละ 
ปละ 
_pla
[ปฺละ]
 abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Religion

0
0
0
0
337
OK
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]
 changer ; modifier ; ajuster ; transformer

0
0
0
0
338
OK
ไปพลางก่อน 
ไปพลางก่อน 
-pai -phlāng _køn
[ไป พฺลาง ก่อน]
 en attendant ; pour le moment ; pour l'instant ; entre-temps
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
339
OK
ผู้กระทำผิด 
ผู้กระทำผิด 
^phū _kra-tham _phit
[ผู้ กฺระ-ทำ ผิด]
 délinquant ; malfaiteur ; contrevenant ; auteur d’un délit ; fautif [m] ; fautive [f]

0
0
0
0
340
OK
ผู้เริ่มต้น 
ผู้เริ่มต้น 
^phū ^roēm^ton
[ผู้ เริ่ม-ต้น]
 débutant [m] ; débutante [f] ; novice [m/f] ; apprenti [m] apprentie [f]

0
0
0
0
341
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
342
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 tailler ; couper des branches ; ébrancher ; élaguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
343
OK
รามัน = อำเภอรามัน = อ.รามัน 
รามัน = อำเภอรามัน = อ.รามัน 
-rā-man = -am-phoē -rā-man = -am-phoē -rā-man
[รา-มัน = อำ-เพอ รา-มัน = อำ-เพอ รา-มัน]
 Raman; district de Raman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Administration
  • (THA)
  • Position

0
0
0
0
344
OK
สังคม; อำเภอสังคม = อ.สังคม 
สังคม; อำเภอสังคม = อ.สังคม 
/sang-khom = -am-phoē /sang-khom = -am-phoē /sang-khom
[สัง-คม = อำ-เพอ สัง-คม = อำ-เพอ สัง-คม]
 Sangkhom; district de Sangkhom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Position
  • Administration
  • (THA)

0
0
0
0
345
OK
ตม 
ตม 
_ta¯ma
[ตะ-มะ]
 obscurité [f] ; mélancolie [f] ; ignorance [f] ; opacité mentale [f]
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:

0
0
0
0
346
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture

0
0
0
0
347
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
348
OK
แต่อย่างไรก็ตาม 
แต่อย่างไรก็ตาม 
_taē _yāng-rai^kø-tām
[แต่ หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม]
 cependant ; pourtant

0
0
0
0
349
OK
ท่ายาง ; อำเภอท่ายาง = อ.ท่ายาง 
ท่ายาง ; อำเภอท่ายาง = อ.ท่ายาง 
^thā -yāng = -am-phoē ^thā -yāng = -am-phoē ^thā -yāng
[ท่า ยาง = อำ-เพอ ท่า ยาง = อำ-เพอ ท่า ยาง]
 Tha Yang ; district de Tha Yang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
350
OK
อนุสรา 
อนุสรา 
_a¯nu_sa-rā
[อะ-นุ-สะ-รา]
 Anootsara ; Anusara
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
351
OK
แตงโม 
แตงโม 
-taēng-mō
[แตง-โม]
 Dangmo ; Tangmo

0
0
0
0
352
OK
หล๊อหล่อ 
หล๊อหล่อ 
¯lø_lø
[ล๊อ-หฺล่อ]
 très beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Sociologie

0
0
0
0
353
OK
เมื่อไหร่ก็ตาม 
เมื่อไหร่ก็ตาม 
^meūa_rai ^kø-tām
[เมื่อ-ไหฺร่ ก้อ-ตาม]
 chaque fois que ; quand ; toutes les fois que ; chaque fois que ; n'importe quand

0
0
0
0
354
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 devant [m] ; partie avant [f] ; partie de début [f] ; partie initiale [f] ; partie supérieure [f] ; en-tête [m] ; extrémité [f] ; bout [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
355
ออดี้ 
ออดี้ 
Ødī
 Audi
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Économie
  • Industrie

0
0
0
0
356
ยิ้มแย้ม 
ยิ้มแย้ม 
¯yim¯yaēm
[ยิ้ม-แย้ม]
 souriant ; radieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9823

0
0
0
0
357
เหี่ยว 
เหี่ยว 
_hīo
[เหี่ยว]
 fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli

0
0
0
0
358
เดินหน้า 
เดินหน้า 
-doēn^nā
 avancer ; progresser

0
0
0
0
359
OK
เข้า 
เข้า 
^khao
[เข้า]
 dans ; à ; vers ; contre ; sous

0
0
0
0
360
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 suivant ; subséquent

0
0
0
0
361
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 -ant ; -age ; -ment ; -ion ; [gérondif: être en train de]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

1
0
0
0

Exemple 1:
 การทำอาหารก็สนุก?
กาน ทำ-อา-หาน เก้าะ สะ-หฺนุก ?
 En faisant la cuisine, on s'amuse ?
362
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 quand ; lorsque ; lors de
Classe de mot:conj.
Fréquence:9934
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เวลาหนาวเธอชอบกินหมูกระทะ
เว-ลา หฺนาว เทอ ชอบ กิน หฺมู กฺระ-ทะ
 Quand il fait froid, elle aime manger du mookata (barbecue thaï).
363
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 suivant ; prochain

0
0
0
0
364
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
365
OK
รถตู้ 
รถตู้ 
¯rot ^tū
[รด ตู้]
 minibus [m] ; van [m] ; camionnette [f] ; fourgonnette [f]
 

0
0
0
0
366
OK
อายัด 
อายัด 
-ā¯yat
[อา-ยัด]
 saisir ; annexer ; geler
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
367
OK
เบิกบานใจ 
เบิกบานใจ 
_boēk-bān-jai
[เบิก-บาน-ไจ]
 exaltant ; de bonne humeur ; joyeux
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 มันเป็นนาทีที่เบิกบานใจที่สุดในชีวิต
มัน เป็น นา-ที ที่ เบิก-บาน-ไจ ที่-สุด ไน ชี-วิด
 Ce fut le moment le plus exaltant de ma vie.
368
OK
ดาวมฤตยู 
ดาวมฤตยู 
-dāo¯ma¯reut_ta-yū
[ดาว-มะ-รึด-ตะ-ยู]
 Uranus
 

0
0
0
0
369
OK
ฮานอย 
ฮานอย 
-hā-nøi
[ฮา-นอย]
 Hanoï
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Position
  • Géographie
  • ASEAN
  • TG
  • (VNM)

0
0
0
0
370
OK
อิหร่าน 
อิหร่าน 
_i_rān
[อิ-หฺร่าน]
 Iran [m] ; Perse [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (ASI)
  • Modificateur
  • Position

0
0
0
0
371
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 orange
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
372
OK
ประเทศไต้หวัน 
ประเทศไต้หวัน 
_pra^thēt ^tai/wan
[ปฺระ-เทด ไต้-หฺวัน]
 Taïwan ; Formose
 

0
0
0
0
373
OK
เมื่อก่อน 
เมื่อก่อน 
^meūa_køn
[เมื่อ-ก่อน]
 avant
 
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เมื่อก่อนมันดูเป็นยังไง
เมื่อ-ก่อน มัน ดู เป็น-ยัง-ไง
 À quoi ressemblait-il avant ?
Exemple 2:
 เมื่อก่อนเพื่อนผมก็ปัญญาอ่อน ตอนนี้เธอเป็นนักบิน
เมื่อ-ก่อน เพื่อน ผม เก้าะ ปัน-ยา-อ่อน ตอน-นี้ เทอ เป็น นัก-บิน
 Avant, mon ami était retardée. Elle est pilote maintenant.
374
OK
ชาแนล 
ชาแนล 
-chā-naēl
[ชา-แนล]
 Chanel
 
Classe de mot:
  • TM
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
375
OK
ชาเนล 
ชาเนล 
-chā-naēl
[ชา-แนล]
 Chanel
 
Classe de mot:
  • TM
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
376
OK
แดน 
แดน 
-daēn
[แดน]
 Dan

0
0
0
0
377
เดือน 
เดือน 
-deūan
[เดือน]
 Deuan

0
0
0
0
378
OK
อภิรมย์ 
อภิรมย์ 
_a¯phi-rom
[อะ-พิ-รม]
 délicieux ; exquis ; enchanté ; ravi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
379
OK
แอนน์ 
แอนน์ 
-aēn
[แอน]
 Anne

0
0
0
0
380
OK
อะแมนดา = อะแมนด้า = อแมนดา = อแมนด้า 
อะแมนดา = อะแมนด้า = อแมนดา = อแมนด้า 
Amaēndā
 Amanda
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
381
OK
แอนดรูว์ ; แอนดริว 
แอนดรูว์ ; แอนดริว 
Aēndrū ; Aēndriu
 Andrew
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
382
OK
อังเดร 
อังเดร 
Angdrē
 André
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
383
OK
แองเจลา 
แองเจลา 
Aēngjēlā
 Angela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
384
OK
อันนา 
อันนา 
-An-nā
 Anna

0
0
0
0
385
OK
อานีตา 
อานีตา 
Ānītā
 Anita
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
386
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
387
OK
แอนดี้ = แอนดี 
แอนดี้ = แอนดี 
Aēndī
 Andy
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
388
OK
แบเบาะ 
แบเบาะ 
-baē_bǿ
[แบ-บ็อ]
 enfantin ; puéril
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
389
OK
เบียน 
เบียน 
-bīen
[เบียน]
 déranger ; malmener ; maltraiter

0
0
0
0
390
OK
บุพ- 
บุพ- 
_bup¯pha-
[บุบ-พะ-]
 précédent; ancien; passé
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
391
OK
ไบรอัน 
ไบรอัน 
Brai-an
 Bryan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
392
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir

0
0
0
0
393
OK
แบน 
แบน 
-baēn
[แบน]
 bannir ; exclure ; interdire

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผู้ดูแลเว็บบอร์ดต้องการแบนสมาชิกที่กระทำการโพสต์ข้อความสแปม
ผู้ ดู-แล เว็บ-บอด ต้อง-กาน แบน สะ-มา-ชิก ที่ กฺระ-ทำ กาน ข้อ ปม
 L'administrateur du forum souhaite bannir les membres qui publient des messages indésirables.
394
OK
บิน 
บิน 
-bin
[บิน]
 volant

0
0
0
0
395
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 rance ; putride ; putréfié

0
0
0
0
396
OK
ชอง ; ฌอง 
ชอง ; ฌอง 
Chøng
 Jean
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
397
OK
ชนะ 
ชนะ 
¯cha¯na
[ชะ-นะ]
 gagnant; lauréat
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
398
OK
ดาเนียล 
ดาเนียล 
Dānīel = Dānīen
 Daniel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
399
OK
ดนัย 
ดนัย 
Danai
 Danai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
400
OK
แดเนียล 
แดเนียล 
Daēnīel = Daēnīen
 Daniel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
401
OK
ไดอานา = ไดอาน่า ; ไดแอนา 
ไดอานา = ไดอาน่า ; ไดแอนา 
Dai-ānā ; Dai-aēnā
 Diana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
402
OK
อึดอัดใจ 
อึดอัดใจ 
_eut_at -jai
[อึด-อัด ไจ]
 gênant ; inconfortable ; inquiet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
403
OK
ฟร้องค์  
ฟร้องค์  
Frøng
 Franck
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
404
OK
ฟรันซ์ ; ฟร้านซ์  
ฟรันซ์ ; ฟร้านซ์  
Fran ; Frān
 Franz
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (DEU)
Type de:

0
0
0
0
405
OK
หกสิบ 
หกสิบ 
_hok _sip
[หก สิบ]
 soixante ; 60
Classe de mot:Nombre (num.)
Révision:
Contexte:
  • NUM

0
0
0
0
406
OK
เฮอร์แนน 
เฮอร์แนน 
Hoēmaēn
 Herman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
407
OK
แฮร์มันน์ 
แฮร์มันน์ 
Haēman
 Herman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
408
OK
ฮันส์ 
ฮันส์ 
Han
 Hans
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
409
OK
แห้ว 
แห้ว 
^haēo
[แห้ว]
 manquer; souffle le ; échouer

0
0
0
0
410
OK
จอร์แดน 
จอร์แดน 
-jø-daēn
[จอ-แดน]
 Jordan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
411
OK
ครั้งไหน 
ครั้งไหน 
¯khrang /nai
[คฺรั้ง ไหฺน]
 quand?

0
0
0
0
412
OK
เข้าไปใน 
เข้าไปใน 
^khao-pai -nai
[เข้า-ไป ไน]
 dans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
413
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélanger ; assortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
414
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélangé ; assorti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
415
OK
ขรม 
ขรม 
_kha/rom
[ขะ-หฺรม]
 bruyant ; tumultueux ; chaotique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
416
OK
เก็บของ 
เก็บของ 
_kep /khøng
[เก็บ ของ]
 ranger; mettre en ordre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
417
OK
แกล้งเกลา 
แกล้งเกลา 
^klaēng-klao
[แกฺล้ง-เกฺลา]
 raffiné ; élégant ; intriqué ; délicat ; orné
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
กวนอิม 
กวนอิม 
-kūan-im
[กวน-อิม]
 Kuan Im ; déesse de la miséricorde [f]

0
0
0
0
419
OK
ขรม 
ขรม 
/khrom
[ขฺรม]
 bruyant ; tumultueux ; chaotique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
420
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
421
OK
ขัน 
ขัน 
/khan
[ขัน]
 chanter ; roucouler

0
0
0
0
422
OK
กี่โมง 
กี่โมง 
_kī -mōng
[กี่ โมง]
 Quand ? ; À quelle heure ?
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
423
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 annuler ; invalider
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
424
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 grand

0
0
0
0
425
OK
เลวมาก 
เลวมาก 
-lēo^māk
[เลว-มาก]
 horrible ; néfaste ; méchant ; infâme ; dommage
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
426
OK
หลายอย่าง 
หลายอย่าง 
/lāi _yāng
[หฺลาย หฺย่าง]
 varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs ; plusieurs sortes ; de nombreux types ; beaucoup de choses
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
427
OK
แล้วแต่ 
แล้วแต่ 
¯laēo_taē
[แล้ว-แต่]
 suivant ; selon ; en fonction de

0
0
0
0
428
OK
มากกว่า 
มากกว่า 
^māk _kwā
[มาก กฺว่า]
 davantage ; plutôt
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
429
OK
นอร์แมน 
นอร์แมน 
Nømaēn
 Norman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
430
OK
ในที 
ในที 
-nai -thī
[ไน ที]
 dans

0
0
0
0
431
OK
เนตั่น 
เนตั่น 
Nētan
 Nathan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
432
OK
อองเดร 
อองเดร 
Øngdrē
 André
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (FRA)
Type de:

0
0
0
0
433
OK
อดทน 
อดทน 
_ot-thon
[อด-ทน]
 patient ; tolérant ; durable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Psychologie

0
0
0
0
434
OK
ไปถึง 
ไปถึง 
-pai /theung
[ไป ถึง]
 passer ; traiter ; avancer ; poursuivre sur ; atteindre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
435
OK
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]
 changé ; modifié ; converti ; adapté ; déformé

0
0
0
0
436
OK
รื่น 
รื่น 
^reūn
[รื่น]
 plaisant ; agréable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
437
OK
รับประทานอาหาร 
รับประทานอาหาร 
¯rap_pra-thān -ā/hān
[รับ-ปฺระ-ทาน อา-หาน]
 manger ; prendre un repas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
438
OK
ระนอง 
ระนอง 
¯ra-nøng
[ระ-นอง]
 Ranong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
439
OK
โรมัน 
โรมัน 
-rō-man
[โร-มัน]
 roman ; romain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Art

0
0
0
0
440
OK
เซ็ง 
เซ็ง 
-seng
[เซ็ง]
 sans goût ; fade

0
0
0
0
441
OK
เสพติด 
เสพติด 
_sēp_tit
[เสบ-ติด]
 dépendant ; addictive
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Médecine

0
0
0
0
442
OK
สด 
สด 
_sot
[สด]
 comptant ; liquide
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
443
OK
สัญญา 
สัญญา 
/san-yā
[สัน-ยา]
 Sanya

0
0
0
0
444
OK
ซานดร้า 
ซานดร้า 
Sāndrā
 Sandra
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
445
OK
ศก 
ศก 
_sok
[สก]
 année [f] ; ère [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
446
OK
สแตน 
สแตน 
_sa-taēn
[สะ-แตน]
 Stan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
447
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 droit ; honnête ; franc ; direct ; juste ; impartial ; loyal

0
0
0
0
448
OK
ทานอาหาร 
ทานอาหาร 
-thān -ā/hān
[ทาน อา-หาน]
 manger ; se restaurer ; prendre un repas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
449
OK
ทานข้าว 
ทานข้าว 
-thān ^khāo
[ทาน ข้าว]
 manger ; prendre un repas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
450
OK
ตก 
ตก 
_tok
[ตก]
 rater ; échouer ; manquer ; louper (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
451
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 panne
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
452
OK
ตรัง 
ตรัง 
-Trang
[ตฺรัง]
 Trang

0
0
0
0
453
OK
ตอนที่ 
ตอนที่ 
-tøn^thī
[ตอน-ที่]
 quand ; lorsque
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
454
OK
ที่หน้า 
ที่หน้า 
^thī ^nā
[ที่ น่า]
 devant
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
455
OK
เจน 
เจน 
-jēn
[เจน]
 Jane

0
0
0
0
456
OK
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
¯yoe¯yoe
[เยอะ-เยอะ]
 abondant ; nombreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
457
OK
โยฮันน์ 
โยฮันน์ 
Yōhan
 Johan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
458
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 annuler ; rétracter

0
0
0
0
459
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
460
OK
เยอะแยะไปหมด 
เยอะแยะไปหมด 
¯yoe¯yae -pai _mot
[เยอะ-แยะ ไป หฺมด]
 tant
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
461
OK
โขง 
โขง 
/khōng
[โขง]
 rance ; odeur de pourriture
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
462
OK
สำ 
สำ 
/sam
[สำ]
 brouiller ; mélanger ; mêler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
463
ฮั่น 
ฮั่น 
Han
[ฮั่น]
 Han

0
0
0
0
464
PAL 
PAL 
PAI
 PAN

0
0
0
0
465
HAK 
HAK 
HAI
 HAN

0
0
0
0
466
ประนอม 
ประนอม 
_pra-nøm
[ปฺระ-นอม]
 transiger ; composer

0
0
0
0
467
สายการบินเอเอ็นเอ 
สายการบินเอเอ็นเอ 
/sāi-kān-bin
[สาย-กาน-บิน ...]
 ANA ; All Nippon Airways

0
0
0
0
468
บั้น 
บั้น 
^ban
[บั้น]
 ban [m] ; [unité de capacité équivalant à 1.000 litres]

0
0
0
0
469
รถตู้ทึบ 
รถตู้ทึบ 
¯rot^tū ¯theup
 van [m] ; camionnette [f] ; fourgonnette [f]

0
0
0
0
2568 / le 18 octobre 2025 à 23:19 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (4.4 s)