Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 en attendant ; pendant que ; au moment de
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:4619
Révision:

0
0
0
0
2
OK
พลาง 
พลาง 
-phlāng
[พฺลาง]
 pendant que ; en ; tout en ; en attendant

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขานั่งทำการบ้านพลางฟังเพลง
เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง
 Il est assis à faire ses devoirs tout en écoutant de la musique.
3
แฝดสาม 
แฝดสาม 
_faēt/sām
[แฝด-สาม]
 triplés [mpl] ; triplées [fpl] ; triplé [m] (one male child in a set of triplets) ; triplée [f] (one female child in a set of triplets)

0
0
0
0
4
ระหว่างที่รอ 
ระหว่างที่รอ 
¯ra_wāng ^thī rø
[ระ-หฺว่าง ...]
 en attendant

0
0
0
0
5
OK
ไปพลาง 
ไปพลาง 
-pai -phlāng
[ไป พฺลาง]
 en attendant ; pendant que ; simultanément
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
6
ในระหว่างนี้ 
ในระหว่างนี้ 
-nai¯ra_wāng¯nī
[ไน-ระ-หฺว่าง-นี้]
 en attendant ; entre-temps ; pendant ce temps

0
0
0
0
7
ถ่างตาคอย 
ถ่างตาคอย 
_thāng-tā-khøi
[ถ่าง-ตา-คอย]
 rester éveillé en attendant ; veiller en attendant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
8
OK
ไปพลางก่อน 
ไปพลางก่อน 
-pai -phlāng _køn
[ไป พฺลาง ก่อน]
 en attendant ; pour le moment ; pour l'instant ; entre-temps
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
9
จระเข้กบดาน 
จระเข้กบดาน 
-jø¯ra^khē_kop-dān
[จอ-ระ-เข้-กบ-ดาน]
 se tenir à l'affût ; rester caché en attendant le moment opportun ; se faire discret

0
0
0
0
10
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
ทดรองจ่ายออกไปก่อน 
¯thot-røng_jāi_øk-pai_køn
[ทด-รอง-จ่าย-ออก-ไป-ก่อน]
 avancer de l'argent pour quelqu'un ; payer de sa poche provisoirement ; faire l'avance d'une somme ; payer d'avance en attendant un remboursement

0
0
0
0