Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
76
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĨāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĨāļĄ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĨāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĨāļĄ 
_pra¯lao_pra-lōm
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļĨāđ‰āļē-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ‚āļĨāļĄ]
 amadouer ; flatter ; enjôler ; user de paroles douces

0
0
0
0
77
āļ•āļĢāļ°āļšāļąāļ”āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ 
āļ•āļĢāļ°āļšāļąāļ”āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ 
_tra_bat_sat
[āļ•āļšāļĢāļ°-āļšāļąāļ”-āļŠāļąāļ”]
 rompre une promesse ; manquer à sa parole ; se parjurer ; violer un serment

0
0
0
0
78
āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ° 
āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ° 
¯phra¯wa_ja¯na
[āļžāļšāļĢāļ°-āļ§āļ°-āļˆāļ°-āļ™āļ°]
 Parole de Dieu [f] ; parole divine [f] ; le Verbe [m]

0
0
0
0
79
āļžāļĢāđˆāļģāļžāļĨāļ­āļ” 
āļžāļĢāđˆāļģāļžāļĨāļ­āļ” 
^phram^phløt
[āļžāļšāļĢāđˆāļģ-āļžāļšāļĨāļ­āļ”]
 cajoler ; parler avec des paroles douces et affectueuses

0
0
0
0
80
āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐā
āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐā
-røng-khō_sok
[āļĢāļ­āļ‡-āđ‚āļ„-āļŠāļ]
 porte-parole adjoint [m] ; porte-parole adjointe [f]

0
0
0
0
81
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļē 
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļē 
^hai-kham^man/san-yā
[āđ„āļŦāđ‰-āļ„āļģ-āļĄāļąāđˆāļ™-āļŠāļąāļ™-āļĒāļē]
 promettre ; faire une promesse ; donner sa parole ; s'engager ; prendre un engagement

0
0
0
0
82
āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļĢāļĄ 
āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļĢāļĄ 
/long-khā-rom
[āļŦāļšāļĨāļ‡-āļ„āļē-āļĢāļĄ]
 se laisser séduire par les paroles de quelqu'un ; se laisser charmer par les belles paroles de quelqu'un

0
0
0
0
83
OK
āļĢāļąāļšāļĨāļđā
āļĢāļąāļšāļĨāļđā
¯rap ^lÅŦk
[āļĢāļąāļš āļĨāļđāļ]
 saisir une réplique ; répondre rapidement ; enchaîner ; rebondir sur les paroles

0
0
0
0
84
āļžāļđāļ”āļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° 
āļžāļđāļ”āļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° 
^phÅŦt_khat-jang_wa
[āļžāļđāļ”-āļ‚āļąāļ”-āļˆāļąāļ‡-āļŦāļšāļ§āļ°]
 interrompre ; couper la parole à quelqu’un ; prendre la parole de façon intempestive

0
0
0
0
85
āļˆāļĩāļšāļ›āļēāļāļˆāļĩāļšāļ„āļ­ 
āļˆāļĩāļšāļ›āļēāļāļˆāļĩāļšāļ„āļ­ 
_jÄŦp_pāk_jÄŦp-khø
[āļˆāļĩāļš-āļ›āļēāļ-āļˆāļĩāļš-āļ„āļ­]
 parler d'une manière affectée ; parler avec une douceur exagérée ; parler d'un ton enjôleur ; flatter par la parole

0
0
0
0
86
āļžāļđāļ”āļŦāļ§āđˆāļēāļ™āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āļžāļđāļ”āļŦāļ§āđˆāļēāļ™āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
^phÅŦt_wān¯løm
[āļžāļđāļ”-āļŦāļšāļ§āđˆāļēāļ™-āļĨāđ‰āļ­āļĄ]
 persuader par des paroles ; amadouer ; convaincre avec douceur ; faire céder par la persuasion

0
0
0
0
87
āļˆāļĩāļšāļ›āļēā
āļˆāļĩāļšāļ›āļēā
_jÄŦp_pāk
[āļˆāļĩāļš-āļ›āļēāļ]
 parler d’un ton minaudier ; parler d’une voix affectée et doucereuse ; user de paroles mielleuses ; parler d’un ton enjôleur

0
0
0
0
88
āļ•āļąāļ”āļšāļ— 
āļ•āļąāļ”āļšāļ— 
_tat_bot
[āļ•āļąāļ”-āļšāļ”]
 interrompre ; couper la parole à ; couper court à une conversation ; mettre brusquement fin à une discussion ; interrompre quelqu'un pour l'empêcher de poursuivre

0
0
0
0
89
āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” 
āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ„āļģāļžāļđāļ” 
-kān^āng-ing-kham^phÅŦt
[āļāļēāļ™-āļ­āđ‰āļēāļ‡-āļ­āļīāļ‡-āļ„āļģ-āļžāļđāļ”]
 citation [f] ; référence de citation ; citation de parole ; référence d’énoncé

0
0
0
0
90
āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŦāļĒāļēā
āļ„āļģāļžāļđāļ”āļŦāļĒāļēā
-kham^phÅŦt_yāp
[āļ„āļģ-āļžāļđāļ”-āļŦāļšāļĒāļēāļš]
 langage grossier [m] ; paroles grossières [fpl] ; langage vulgaire [m]

0
0
0
0
91
āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāđāļ•āļāļŸāļ­ā
āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāđāļ•āļāļŸāļ­ā
¯nām-lāi_taēk-føng
[āļ™āđ‰āļģ-āļĨāļēāļĒ-āđāļ•āļ-āļŸāļ­āļ‡]
 parler avec animation ; parler sans s'arrêter ; s'emporter dans ses paroles ; bavarder avec enthousiasme

0
0
0
0
92
āđ„āļĄāđˆāļžāļđāļ”āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒ 
āđ„āļĄāđˆāļžāļđāļ”āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒ 
^mai^phÅŦt_kap-khrai-loēi
[āđ„āļĄāđˆ-āļžāļđāļ”-āļāļąāļš-āđƒāļ„āļšāļĢ-āđ€āļĨāļĒ]
 ne parler à personne ; n’adresser la parole à personne ; rester totalement silencieux envers les autres

0
0
0
0
93
āļāļĨāļąāļšāļ„āļģ 
āļāļĨāļąāļšāļ„āļģ 
_klap-kham
[āļāļšāļĨāļąāļš-āļ„āļģ]
 revenir sur sa parole ; manquer à sa parole ; ne pas tenir sa promesse ; se dédire ; revenir sur ses déclarations

0
0
0
0
94
āđāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļŦāļąāļāļāļĢāļ°āļ”āļđā
āđāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļŦāļąāļāļāļĢāļ°āļ”āļđā
^chaēng¯chak_hak_kra_dÅŦk
[āđāļŠāđˆāļ‡-āļŠāļąāļ-āļŦāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļ”āļđāļ]
 maudire violemment ; lancer des malédictions contre quelqu’un ; vouloir du mal à quelqu’un en paroles

0
0
0
0
95
āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒā
āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒā
_kra_bøk/sÄŦeng
[āļāļšāļĢāļ°-āļšāļ­āļ-āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡]
 porte-parole [m]

0
0
0
0
96
āļ„āļģāļŦāļ§āļēāļ™ 
āļ„āļģāļŦāļ§āļēāļ™ 
-kham /wān
[āļ„āļģ-āļŦāļšāļ§āļēāļ™]
 paroles douces [fpl] ; mots doux [mpl] ; douceurs [fpl] ; flatterie [f]

0
0
0
0
97
OK
āļžāļđāļ”āļāļąā
āļžāļđāļ”āļāļąā
^phÅŦt _kap
[āļžāļđāļ” āļāļąāļš]
 parler à ; parler avec ; s'adresser à ; adresser la parole à ; adresser

0
0
0
0
98
āļžāļđāļ”āļāļĢāļ°āđāļŦāļ™āļ°āļāļĢāļ°āđāļŦāļ™ 
āļžāļđāļ”āļāļĢāļ°āđāļŦāļ™āļ°āļāļĢāļ°āđāļŦāļ™ 
^phÅŦt_kra_nae_kra/naē
[āļžāļđāļ”-āļāļšāļĢāļ°-āđāļŦāļšāļ™āļ°-āļāļšāļĢāļ°-āđāļŦāļšāļ™]
 parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses

0
0
0
0
99
āļ•āļđāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļžāļˆāļ™āđŒ 
āļ•āļđāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļžāļˆāļ™āđŒ 
_tÅŦ¯phut¯tha¯phot
[āļ•āļđāđˆ-āļžāļļāļ”-āļ—āļ°-āļžāļ”]
 attribuer à tort des paroles au Bouddha ; prétendre faussement qu'une déclaration vient du Bouddha ; attribuer erronément un enseignement au Bouddha

0
0
0
0
100
āļ„āļģāļŠāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— 
āļ„āļģāļŠāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— 
-kham_sop_pra_māt
[āļ„āļģ-āļŠāļš-āļ›āļšāļĢāļ°-āļŦāļšāļĄāļēāļ”]
 insulte [f] ; injure [f] ; parole méprisante [f]

0
0
0
0
RÃĐsultats 76 – 100 sur 147