Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
เมือง 
เมือง
เมือง
 

 
1
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 ville [f] ; cité [f] ; métropole [f] ; région administrative [f]
 

0
0
0
0
2
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 pays [m] ; nation [f] ; État [m]

0
0
0
0
3
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f]

0
0
0
0
4
OK
การเมือง 
การเมือง 
-kān-meūang
[กาน-เมือง]
 politique [f] ; affaires politiques [fpl] ; gouvernance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3451
Révision:
Contexte:
  • Politique
Type de:

0
0
0
0
5
OK
การเมือง 
การเมือง 
-kān-meūang
[กาน-เมือง]
 politique ; relatif à la politique ; gouvernemental
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4451
Révision:
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
6
OK
เมืองหลวง 
เมืองหลวง 
-meūang/lūang
[เมือง-หฺลวง]
 capitale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5208
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Politique
  • Économie
  • Géographie
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
กฺรุง-เทบ เป็น เมือง-หฺลวง ของ ปฺระ-เทด ไท
 Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
7
นักการเมือง 
นักการเมือง 
¯nak-kān-meūang
[นัก-กาน-เมือง]
 homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f]

0
0
0
0
8
OK
พลเมือง 
พลเมือง 
-phon¯la-meūang
[พน-ละ-เมือง]
 citoyen [m] ; civil [m] ; population [f]; gens [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
9
พรรคการเมือง 
พรรคการเมือง 
¯phak-kān-meūang
[พัก-กาน-เมือง]
 parti politique [m] ; formation politique [f]

0
0
0
0
10
บ้านเมือง 
บ้านเมือง 
^bān-meūang
[บ้าน-เมือง]
 nation [f] ; État [m] ; pays [m] ; royaume [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7078
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
11
บ้านเมือง 
บ้านเมือง 
^Bān-meūang
[บ้าน-เมือง]
 Banmuang
Classe de mot:TM
Fréquence:7078
Contexte:
  • Média

0
0
0
0
12
ชานเมือง 
ชานเมือง 
-chān-meūang
[ชาน-เมือง]
 banlieue [f] ; périphérie [f]

0
0
0
0
13
OK
สงครามกลางเมือง 
สงครามกลางเมือง 
/song-khrām-klāng-meūang
[สง-คฺราม-กฺลาง-เมือง]
 guerre civile [f]

0
0
0
0
14
OK
พื้นเมือง 
พื้นเมือง 
¯pheūn-meūang
[พื้น-เมือง]
 natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8174
Révision:
Contexte:
  • Espèce
  • Ethnies
  • Démographie

0
0
0
0
15
OK
คูเมือง 
คูเมือง 
-khū-meūang
[คู-เมือง]
 douve [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คู
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Armée
  • Sécurité

0
0
0
0
16
OK
เมืองท่า 
เมืองท่า 
-meūang^thā
[เมือง-ท่า]
 port [m]; port maritime [m]; ville portuaire [f]; cité portuaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
17
เมืองไทย 
เมืองไทย 
-meūang -thai
[เมือง ไท]
 Thaïlande [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:

0
0
0
0
18
OK
หอเอนเมืองปิซา 
หอเอนเมืองปิซา 
/hø -ēn -meūang _pi-sā
[หอ เอน เมือง ปิ-ซา]
 la tour de Pise [f] ; La tour penchée de Pise [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Tourisme
  • Édifice
  • Position

0
0
0
0
19
ระบบการเมือง 
ระบบการเมือง 
¯ra_bop-kān-meūang
[ระ-บบ-กาน-เมือง]
 système politique [m] ; régime politique [m] ; organisation politique [f]

0
0
0
0
20
การวางผังเมือง 
การวางผังเมือง 
-kān-wāng/phang-meūang
[กาน-วาง-ผัง-เมือง]
 urbanisme [m] ; planification urbaine [f] ; aménagement urbain [m] ; aménagement du territoire [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
21
กำแพงเมืองจีน 
กำแพงเมืองจีน 
-Kam-phaēng -Meūang -Jin
[กำ-แพง ...]
 Grande muraille (la)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie
  • Histoire

0
0
0
0
22
ภาษาพื้นเมือง 
ภาษาพื้นเมือง 
¯pheūn-meūang
[พา-สา ...]
 langue régionale [f] ; dialecte [m]

0
0
0
0
23
เศรษฐศาสตร์การเมือง 
เศรษฐศาสตร์การเมือง 
_sēt_tha_sāt-kān-meūang
[เสด-ถะ-สาด-กาน-เมือง]
 économie politique [f] ; étude des relations entre la politique et l’économie [f]

0
0
0
0
24
หัวเมือง 
หัวเมือง 
/hūa-meūang
[หัว-เมือง]
 villes de province [fpl] ; provinces [fpl] ; régions de province [fpl]

0
0
0
0
25
OK
เมืองจีน 
เมืองจีน 
-meūang -jīn
[เมือง จีน]
 Chine [f] ; République populaire de Chine (RPC) [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 497

le 2569 / 3 novembre 2026 à 09:10 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)