Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
น้ำ
น้ำ
น้ำ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.)
 

0
0
0
0
2
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 liquide [m] ; jus [m]

0
0
0
0
3
OK
แม่น้ำ 
แม่น้ำ 
^maē¯nām
[แม่-น้ำ]
 fleuve [m] ; rivière [f] ; cours d'eau [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:สาย (สาย])
Fréquence:2983
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Climat
  • Environnement
  • Géographie
  • Topographie
  • Nature
  • Poisson
  • Tourisme

0
0
0
0
4
OK
น้ำหนัก 
น้ำหนัก 
¯nām_nak
[น้ำ-หฺนัก]
 poids [m]; masse [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3836
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
  • Unité
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
5
OK
น้ำมัน 
น้ำมัน 
¯nām-man
[น้ำ-มัน]
 huile [f] ; graisse [f] ; gras [m]
 

0
0
0
0
6
OK
น้ำมัน 
น้ำมัน 
¯nām-man
[น้ำ-มัน]
 essence [f] ; carburant [m] ; gazole [m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel [m] ; pétrole [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลิตร
Fréquence:4988
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Véhicule
  • Transport
  • Énergie
  • Industrie
  • Marchandise
  • Liquide

0
0
0
0
7
OK
น้ำตา 
น้ำตา 
¯nām-tā
[น้ำ-ตา]
 larme [f] ; pleurs [mpl] (litt.)
 

0
0
0
0
8
น้ำเงิน 
น้ำเงิน 
¯nām-ngoen
[น้ำ-เงิน]
 bleu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5604

0
0
0
0
9
OK
ห้องน้ำ 
ห้องน้ำ 
^høng¯nām
[ห้อง-น้ำ]
 toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ห้อง (ห้อง])
Fréquence:5964
Révision:
Contexte:
  • ROOM
  • Architecture
  • Tourisme
  • Hôtel
Type de:

0
0
0
0
10
OK
อาบน้ำ 
อาบน้ำ 
_āp¯nām
[อาบ-น้ำ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6168
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
Type de:

0
0
0
0
11
OK
น้ำท่วม 
น้ำท่วม 
¯nām ^thūam
[น้ำ ท่วม]
 inondation [f]
 
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
  • Verbe (v.)
Fréquence:6243
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Environnement

0
0
0
0
12
OK
น้ำตาล 
น้ำตาล 
¯nām-tān
[น้ำ-ตาน]
 sucre [m]
 

0
0
0
0
13
OK
น้ำแข็ง 
น้ำแข็ง 
¯nām/khaeng
[น้ำ-แข็ง]
 glace [f] ; glaçon [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:6760
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Climat
  • Cuisine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
14
OK
ว่ายน้ำ 
ว่ายน้ำ 
^wāi ¯nām
[ว่าย น้ำ]
 nager
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6785
Révision:
Contexte:
  • Sports
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
15
OK
น้ำใจ 
น้ำใจ 
¯nām-jai
[น้ำ-ไจ]
 obligeance [f] (litt.) ; générosité [f] ; propension [f] ; bienveillance [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7022
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
16
ไอน้ำ 
ไอน้ำ 
-ai ¯nām
[ไอ น้ำ]
 vapeur d'eau [f] ; vapeur [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7294

0
0
0
0
17
ว่ายน้ำ 
ว่ายน้ำ 
^wāi ¯nām
[ว่าย น้ำ]
 natation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7785
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
18
จมน้ำ 
จมน้ำ 
-jom ¯nām
[จม น้ำ]
 submergé ; noyé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
19
จมน้ำ 
จมน้ำ 
-jom ¯nām
[จม น้ำ]
 submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
20
น้ำนม 
น้ำนม 
¯nām-nom
[น้ำ-นม]
 lait [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
21
OK
น้ำหอม 
น้ำหอม 
¯nām/høm
[น้ำ-หอม]
 parfum [m] ; eau de toilette [f] ; eau de Cologne [f]
 

0
0
0
0
22
OK
กาต้มน้ำ 
กาต้มน้ำ 
-kā ^tom ¯nām
[กา ต้ม น้ำ]
 bouilloire [f] ; bouilloire électrique [f]
 

0
0
0
0
23
OK
หม้อน้ำ 
หม้อน้ำ 
^mø¯nām
[ม่อ-น้ำ]
 bouilloire [f] ; chaudière [f] ; récipient pour l'eau [m] ; casserole [f]

0
0
0
0
24
สีน้ำเงิน 
สีน้ำเงิน 
/sī ¯nām-ngoen
[สี น้ำ-เงิน]
 bleu [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
25
บ่อน้ำ 
บ่อน้ำ 
_bø ¯nām
[บ่อ น้ำ]
 bassin [m] ; pièce d'eau [m] ; puits [m] ; citerne [f]

0
0
0
0
26
กาน้ำชา 
กาน้ำชา 
-kā¯nām -chā
[กา-น้ำ ชา]
 théière [f]

0
0
0
0
27
สีน้ำตาล 
สีน้ำตาล 
/sī ¯nām-tān
[สี น้ำ-ตาน]
 brun ; brunâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
28
สีน้ำเงิน 
สีน้ำเงิน 
/sī ¯nām-ngoen
[สี น้ำ-เงิน]
 bleu ; bleuâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
29
OK
น้ำตาล 
น้ำตาล 
¯nām-tān
[น้ำ-ตาน]
 brun
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
30
OK
น้ำเสียง 
น้ำเสียง 
¯nām/sīeng
[น้ำ-เสียง]
 ton[m] ; ton de la voix [m] ; ton de la musique [m] ; accent [m] ; prononciation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8364
Révision:
Contexte:
  • MUSIC

0
0
0
0
31
OK
น้ำลาย 
น้ำลาย 
¯nām-lāi
[น้ำ-ลาย]
 salive [f] ; bave [f] ; crachat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8386
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Liquide
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
32
OK
น้ำตก 
น้ำตก 
¯nām_tok
[น้ำ-ตก]
 cascade [f] ; chute d'eau [f] ; chute [f]; chutes [fpl] ; cataracte [f] ; cascatelle [f] (litt.)
 

0
0
0
0
33
คูน้ำ 
คูน้ำ 
-khū ¯nām
 fossé [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
34
น้ำนม 
น้ำนม 
¯nām-nom
[น้ำ-นม]
 lait maternel [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
35
รดน้ำ 
รดน้ำ 
¯rot¯nām
[รด-น้ำ]
 arroser ; asperger ; mouiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
36
รดน้ำ 
รดน้ำ 
¯rot¯nām
[รด-น้ำ]
 cérémonie d'aspersion [f]

0
0
0
0
37
รดน้ำ 
รดน้ำ 
¯rot¯nām
[รด-น้ำ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
38
ทดน้ำ 
ทดน้ำ 
¯thot ¯nām
[ทด ...]
 dériver un cours d'eau ; irriguer ; drainer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
39
OK
น้ำแร่ 
น้ำแร่ 
¯nām^raē
[น้ำ-แร่]
 eau minérale [f]
 

0
0
0
0
40
OK
น้ำส้ม 
น้ำส้ม 
¯nām^som
[น้ำ-ส้ม]
 jus d'orange [m] ; orangeade [f]
 

0
0
0
0
41
OK
ถังน้ำ 
ถังน้ำ 
/thang ¯nām
[ถัง น้ำ]
 bonbonne d'eau (20 l.) [f] ; citerne d'eau [f] ; réservoir d'eau [m] ; bidon d'eau [m] ; jarre d'eau [f] ; conteneur d'eau [m]
 

0
0
0
0
42
OK
น้ำผลไม้ 
น้ำผลไม้ 
¯nām /phon¯la¯māi
[น้ำ ผน-ละ-ไม้]
 jus de fruit [m]
 

0
0
0
0
43
OK
น้ำกลั่น 
น้ำกลั่น 
¯nām _klan
[น้ำ กฺลั่น]
 eau distillée [f] ; eau purifiée [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Industrie
  • Mécanique
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
44
OK
สีน้ำตาล 
สีน้ำตาล 
/sī ¯nām-tān
[สี น้ำ-ตาน]
 brun [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur
Type de:

0
0
0
0
45
OK
สระว่ายน้ำ 
สระว่ายน้ำ 
_sa^wāi¯nām
[สะ-ว่าย-น้ำ]
 piscine [f]; bassin [m]
 

0
0
0
0
46
OK
น้ำส้มสายชู 
น้ำส้มสายชู 
¯nām^som/sāi-chū
[น้ำ-ส้ม-สาย-ชู]
 vinaigre [m]
 

0
0
0
0
47
OK
น้ำร้อน 
น้ำร้อน 
¯nām ¯røn
[น้ำ ร้อน]
 eau chaude [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
48
OK
น้ำหวาน 
น้ำหวาน 
¯nām/wān
[น้ำ-หฺวาน]
 boisson sucrée [f] ; soda [m]

0
0
0
0
49
น้ำผึ้ง 
น้ำผึ้ง 
¯nām^pheung
[น้ำ-ผึ้ง]
 miel [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
50
OK
สีน้ำมัน 
สีน้ำมัน 
/sī ¯nām-man
[สี น้ำ-มัน]
 peinture à l'huile [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Art
  • Faites-le vous-même
  • Culture

0
0
0
0
51
OK
ถุงน้ำดี 
ถุงน้ำดี 
/thung¯nām-dī
[ถุง-น้ำ-ดี]
 vésicule biliaire [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
52
OK
น้ำใต้ดิน 
น้ำใต้ดิน 
¯nām ^tāi-din
[น้ำ ต้าย-ดิน]
 eau souterraine [f]; eaux souterraines [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Liquide
Type de:

0
0
0
0
53
OK
น้ำเชื่อม 
น้ำเชื่อม 
¯nām^cheūam
[น้ำ-เชื่อม]
 sirop [m] ; mélasse [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
54
ฟองน้ำ 
ฟองน้ำ 
-føng¯nām
[ฟอง-น้ำ]
 éponge [f]

0
0
0
0
55
กันน้ำ 
กันน้ำ 
-kan ¯nām
[กัน น้ำ]
 étanche ; résistant à l'eau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
56
น้ำขิง 
น้ำขิง 
¯nām /khing
[น้ำ ขิง]
 bière de gingembre [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
57
น้ำมูก 
น้ำมูก 
¯nām^mūk
[น้ำ-มูก]
 morve [f] ; écoulement nasal [m] ; muqueuses nasales [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
58
น้ำขิง 
น้ำขิง 
¯nām /khing
[น้ำ ขิง]

0
0
0
0
59
น้ำไหล 
น้ำไหล 
¯nām /lai
 l'eau coule

0
0
0
0
60
ต้นน้ำ 
ต้นน้ำ 
^ton¯nām
[ต้น-น้ำ]
 source d'eau [f] ; fontaine [f] ; source (d'une rivière) [f] ; amont [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Nature

0
0
0
0
61
ถังน้ำ 
ถังน้ำ 
/thang ¯nām
[ถัง น้ำ]
 seau d'eau [m] ; seau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
62
ท่อน้ำ 
ท่อน้ำ 
^thø ¯nām
[ท่อ น้ำ]
 canalisation d'eau [f] ; conduite d'eau [f]

0
0
0
0
63
น้ำเดือด 
น้ำเดือด 
¯nām _deūat
 eau en ébullition [f]

0
0
0
0
64
กระหายน้ำ 
กระหายน้ำ 
_kra/hāi ¯nām
[กฺระ-หาย น้ำ]
 avoir soif ; avoir envie de boire

0
0
0
0
65
น้ำมันดิบ 
น้ำมันดิบ 
¯nām-man_dip
[น้ำ-มัน-ดิบ]
 pétrole brut [m] ; brut [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • ASEAN
  • Économie
  • Énergie

0
0
0
0
66
ห้องอาบน้ำ 
ห้องอาบน้ำ 
^høng _āp ¯nām
[ห้อง อาบ น้ำ]
 salle de bains [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
67
น้ำเต้าหู้ 
น้ำเต้าหู้ 
¯nām ^tao^hū

0
0
0
0
68
น้ำมันก๊าด 
น้ำมันก๊าด 
¯nām-man¯kāt
[น้ำ-มัน-ก๊าด]
 kéroséne [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Aéronautique
  • Énergie
  • Transport

0
0
0
0
69
รุ้งกินน้ำ 
รุ้งกินน้ำ 
¯rung-kin¯nām
[รุ้ง-กิน-น้ำ]
 arc-en-ciel [m]

0
0
0
0
70
ชั่งน้ำหนัก 
ชั่งน้ำหนัก 
^chang ¯nām _nak
[ช่าง น้ำ หฺนัก]
 peser ; mesurer le poids
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
71
ชั่งน้ำหนัก 
ชั่งน้ำหนัก 
^chang ¯nām¯nak
 faire la part des choses

0
0
0
0
72
น้ำค้างแข็ง 
น้ำค้างแข็ง 
¯nām¯khāng/khaeng
 givre [m] ; gelée blanche [f]

0
0
0
0
73
ภาพสีน้ำมัน 
ภาพสีน้ำมัน 
^phāp /sī ¯nām-man
 peinture à l'huile [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Art

0
0
0
0
74
OK
น้ำยา 
น้ำยา 
¯nām-yā
[น้ำ-ยา]
 réactif liquide [m] ; solution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ขวด (ขวด])
Fréquence:9442
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
Type de:

0
0
0
0
75
ดำน้ำ 
ดำน้ำ 
-dam¯nām
[ดำ-น้ำ]
 plonger ; immerger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9509
Contexte:
  • Sports
  • Tourisme

0
0
0
0
76
ดำน้ำ 
ดำน้ำ 
-dam¯nām
[ดำ-น้ำ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9509

0
0
0
0
77
น้ำพริก 
น้ำพริก 
¯nām¯phrik
[น้ำ-พฺริก]
 sauce pimentée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9544
Contexte:
  • Cuisine
  • Tourisme

0
0
0
0
78
สายน้ำ 
สายน้ำ 
/sāi ¯nām

0
0
0
0
79
OK
แม่น้ำโขง 
แม่น้ำโขง 
^maē¯nām /khōng
[แม่-น้ำ โขง]
 Mékong [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • ASEAN
  • Environnement
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme
  • (ASI)
  • (SEA)
  • (THA)
  • Position

1
0
0
0
80
น้ำปลา 
น้ำปลา 
¯nām-plā
[น้ำ-ปฺลา]
 sauce de poisson [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9734
Contexte:
  • Cuisine
  • Informel
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
81
OK
ลุ่มน้ำ 
ลุ่มน้ำ 
^lum¯nām
[ลุ่ม-น้ำ]
 bassin versant [m] ; bassin-versant [m] ; bassin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9906
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Agriculture
  • Environnement
  • Géographie
  • Topographie
  • Nature

0
0
0
0
82
OK
น้ำฝน 
น้ำฝน 
¯nām /fon
[น้ำ ฝน]
 eau de pluie [f] ; précipitations [fpl] ; eau pluviale [f]
 

0
0
0
0
83
OK
น้ำพุ 
น้ำพุ 
¯nām¯phu
[น้ำ-พุ]
 fontaine [f] ; source [f]
 

0
0
0
0
84
OK
สีน้ำ 
สีน้ำ 
/sī¯nām
[สี-น้ำ]
 aquarelle [f] ; peinture à l'eau [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Art
  • Éducation

0
0
0
0
85
OK
ท่าน้ำ 
ท่าน้ำ 
^thā¯nām
[ท่า-น้ำ]
 estacade [f] ; jetée [m] ; quay [m]
 

0
0
0
0
86
OK
หยดน้ำ 
หยดน้ำ 
_yot¯nām
[หฺยด-น้ำ]
 goutte d'eau [f]
 

0
0
0
0
87
OK
อ่างน้ำ 
อ่างน้ำ 
_āng¯nām
[อ่าง-น้ำ]
 bassine [f] ; baignoire [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Tourisme

0
0
0
0
88
OK
ก๊อกน้ำ 
ก๊อกน้ำ 
¯kǿk ¯nām
[ก็๊อก น้ำ]
 robinet [m]
 

0
0
0
0
89
OK
น้ำปั่น 
น้ำปั่น 
¯nām _pan
[น้ำ ปั่น]
 smoothie [m] ; frappé
 

0
0
0
0
90
OK
น้ำมะนาว 
น้ำมะนาว 
¯nām ¯ma-nāo
[น้ำ มะ-นาว]
 citronnade [f] ; jus de citron [m] ; limonade [f]
 

0
0
0
0
91
OK
น้ำเปล่า 
น้ำเปล่า 
¯nām _plāo
[น้ำ เปฺล่า]
 eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f]
 

0
0
0
0
92
OK
น้ำอัดลม 
น้ำอัดลม 
¯nām_at-lom
[น้ำ-อัด-ลม]
 boisson gazeuse [f] ; soda [m]; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f]
 

0
0
0
0
93
OK
ตู้กดน้ำ 
ตู้กดน้ำ 
^tū _kot¯nām
[ตู้ กด-น้ำ]
 distributeur d'eau [m] ; fontaine à eau [f] ; machine à eau [f] ; appareil de distribution d'eau [m] ; distributeur d'eau froide [m] ; fontaine d'eau fraîche [f]
 

0
0
0
0
94
OK
รางน้ำฝน 
รางน้ำฝน 
-rāng ¯nām /fon
[ราง น้ำ ฝน]
 gouttière [f]
 

0
0
0
0
95
OK
น้ำมันหอย 
น้ำมันหอย 
¯nām-man/høi
[น้ำ-มัน-หอย]
 sauce d'huîtres [f]
 

0
0
0
0
96
OK
น้ำพุร้อน 
น้ำพุร้อน 
¯nām¯phu¯røn
[น้ำ-พุ-ร้อน]
 source d'eau chaude [f]; source chaude [f]
 

0
0
0
0
97
OK
ยกน้ำหนัก 
ยกน้ำหนัก 
¯yok ¯nām_nak
[ยก น้ำ-หฺนัก]
 haltérophilie [f] ; soulever des poids
 
Classe de mot:
  • Nom (n. exp.)
  • Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sports
Type de:

0
0
0
0
98
OK
ชุดว่ายน้ำ 
ชุดว่ายน้ำ 
¯chut ^wāi¯nām
[ชุด ว่าย-น้ำ]
 maillot de bain [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ชุด (ชุด])
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Produit
  • Sports
  • Textiles
  • Tourisme
  • Vêtement
  • Marchandise

0
0
0
0
99
OK
ห้องน้ำชาย 
ห้องน้ำชาย 
^høng¯nām -chāi
[ห้อง-น้ำ ชาย]
 toilettes pour hommes [mpl]
 

0
0
0
0
100
OK
ท่อระบายน้ำ 
ท่อระบายน้ำ 
^thø ¯ra-bāi ¯nām
[ท่อ ระ-บาย น้ำ]
 égout [m] ; tuyau d'évacuation [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ท่อ
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Environnement
  • Informel
Type de:

0
0
0
0
101
OK
ห้องน้ำหญิง 
ห้องน้ำหญิง 
^høng¯nām /ying
[ห้อง-น้ำ หฺยิง]
 toilettes pour femmes [fpl]
 

0
0
0
0
102
OK
น้ำยา 
น้ำยา 
¯nām-yā
[น้ำ-ยา]
 sauce au piment de poisson [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • (THA)

0
0
0
0
103
OK
น้ำตก 
น้ำตก 
¯nām_tok
[น้ำ-ตก]
 (un type de salade du nord de la Thaïlande)

0
0
0
0
104
OK
ยาน้ำ 
ยาน้ำ 
-yā ¯nām
[ยา น้ำ]
 potion [f] (vx) ; médicament liquide [m] ; lotion [f] ; solution [f]; breuvage [m]

0
0
0
0
105
OK
ม้าน้ำ 
ม้าน้ำ 
¯mā¯nām
[ม้า-น้ำ]
 hippocampe [m] ; cheval de mer [m]

0
0
0
0
106
OK
น้ำซุป 
น้ำซุป 
¯nām ¯sup
[น้ำ ซุบ]
 bouillon [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
107
OK
น้ำผัก 
น้ำผัก 
¯nām _phak
[น้ำ ผัก]
 jus de légumes [m]

0
0
0
0
108
OK
น้ำซับ 
น้ำซับ 
¯nām¯sap
[น้ำ-ซับ]
 source naturelle [f] ; eau de suintement [f] ; eau capillaire [f]

0
0
0
0
109
OK
สระน้ำ 
สระน้ำ 
_sa¯nām
[สะ-น้ำ]
 piscine ; bassin [m] ; pièce d'eau [f] ; mare [f] ; étang [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:สระ
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Sports
  • Tourisme

0
0
0
0
110
OK
ธารน้ำ 
ธารน้ำ 
-thān ¯nām
[ทาน น้ำ]
 ruisseau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
111
OK
ช้างน้ำ 
ช้างน้ำ 
¯chāng¯nām
[ช้าง-น้ำ]
 hippopotame [m]

0
0
0
0
112
OK
หม้อน้ำ 
หม้อน้ำ 
^mø¯nām
[ม่อ-น้ำ]
 radiateur [m]

0
0
0
0
113
OK
น้ำขึ้น 
น้ำขึ้น 
¯nām^kheun
[น้ำ-ขึ้น]
 marée haute [f] ; marée montante [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Océanographie

0
0
0
0
114
น้ำกะทิ 
น้ำกะทิ 
¯nām_ka¯thi
[น้ำ-กะ-ทิ]
 crème de coco [f]
 

0
0
0
0
115
OK
ร่องน้ำ 
ร่องน้ำ 
^røng ¯nām
[ร่อง น้ำ]
 lit de rivière [m] ; fossé [m]

0
0
0
0
116
OK
เติมน้ำ 
เติมน้ำ 
-toēm ¯nām
[เติม น้ำ]
 ajouter de l'eau ; refaire le plein d'eau ; remplir d'eau ; diluer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
117
OK
ปั๊มน้ำ 
ปั๊มน้ำ 
¯pam ¯nām
[ป๊ำ น้ำ]
 pompe à eau [f]

0
0
0
0
118
OK
บีบน้ำตา 
บีบน้ำตา 
_bīp ¯nām-tā
[บีบ น้ำ-ตา]
 se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile ; faire semblant de pleurer ; pleurer pour attirer la sympathie ; forcer les larmes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
119
OK
กรดน้ำนม 
กรดน้ำนม 
_krot ¯nām /nom
[กฺรด น้ำ หฺนม]
 acide lactique [m]

0
0
0
0
120
OK
แหล่งน้ำ 
แหล่งน้ำ 
_laeng ¯nām
[แหฺล่ง น้ำ]
 source d'eau [f]; source [f] ; point d'eau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Poisson

0
0
0
0
121
OK
น้ำบาดาล 
น้ำบาดาล 
¯nām -bā-dān
[น้ำ บา-ดาน]
 eau de puits [f] ; eau souterraine [f] ; eau artésienne [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำบาดาลสามารถใช้ในการเกษตร
น้ำ บา-ดาน สา-มาด ใช้ ไน กาน กะ-เสด
 L'eau de puits peut être utilisée pour l'agriculture.
122
OK
น้ำประปา 
น้ำประปา 
¯nām _pra-pā
[น้ำ ปฺระ-ปา]
 eau du robinet [f] ; eau potable [f] ; eau de la ville [f] ; eau courante [f] ; eau de distribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำประปาที่นี่ไม่สามารถดื่มได้
น้ำ ปฺระ-ปา ที่ นี่ ไม่ สา-มาด ดื่ม ได้
 L'eau du robinet ici n'est pas potable.
123
OK
น้ำสต๊อก 
น้ำสต๊อก 
¯nām _sa¯tøk
[น้ำ สะ-ต๊อก]
 bouillon d'os [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
124
OK
ระบายน้ำ 
ระบายน้ำ 
¯ra-bāi ¯nām
[ระ-บาย น้ำ]
 drainer ; assécher ; évacuer l'eau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Agriculture
  • Environnement
  • Poisson

0
0
0
0
125
OK
ระดับน้ำ 
ระดับน้ำ 
¯ra_dap ¯nām
[ระ-ดับ น้ำ]
 niveau de l'eau [m]

0
0
0
0
126
OK
สัตว์น้ำ 
สัตว์น้ำ 
_sat¯nām
[สัด-น้ำ]
 animal aquatique [m]

0
0
0
0
127
OK
น้ำซุปใส 
น้ำซุปใส 
¯nām¯sup /sai
[น้ำ-ซุบ ไส]
 bouillon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0
128
OK
กินน้ำมัน 
กินน้ำมัน 
-kin ¯nām-man
[กิน น้ำ-มัน]
 consommer du carburant ; gaspiller du carburant ; consommer de l'essence
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
129
OK
ลดน้ำหนัก 
ลดน้ำหนัก 
¯lot ¯nām_nak
[ลด น้ำ-หฺนัก]
 perdre du poids ; maigrir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
130
OK
แม่น้ำแคว 
แม่น้ำแคว 
^maē¯nām -khwaē
[แม่-น้ำ แคฺว]
 fleuve Kwai [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Tourisme
  • (THA)
  • Position

0
0
0
0
131
OK
มีน้ำหนัก 
มีน้ำหนัก 
-mī ¯nām_nak
[มี น้ำ-หฺนัก]
 peser ; avoir pour poids
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
132
OK
น้ำมูกไหล 
น้ำมูกไหล 
¯nām^mūk /lai
[น้ำ-มูก ไหฺล]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
133
OK
แรงดันน้ำ 
แรงดันน้ำ 
-raēng -dan ¯nām
[แรง ดัน น้ำ]
 pression de l'eau [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
134
OK
สมน้ำหน้า 
สมน้ำหน้า 
/som¯nām^nā
[สม-น้ำ-น่า]
 c'est bien fait
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
135
OK
เติมน้ำมัน 
เติมน้ำมัน 
-toēm ¯nām-man
[เติม น้ำ-มัน]
 ajouter du carburant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Véhicule

0
0
0
0
136
OK
ธารน้ำแข็ง 
ธารน้ำแข็ง 
-thān ¯nām/khaeng
[ทาน น้ำ-แข็ง]
 glacier [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Environnement
  • Géologie
  • Géographie
  • Topographie

0
0
0
0
137
OK
ครีมอาบน้ำ 
ครีมอาบน้ำ 
-khrīm _āp¯nām
[คฺรีม อาบ-น้ำ]
 gel douche [m]

0
0
0
0
138
OK
ตะกอนน้ำพา 
ตะกอนน้ำพา 
_ta-køn ¯nām-phā
[ตะ-กอน น้ำ-พา]
 alluvion [f]

0
0
0
0
139
OK
ผลิตน้ำมัน 
ผลิตน้ำมัน 
_pha_lit ¯nām-man
[ผะ-หฺลิด น้ำ-มัน]
 production de pétrole [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Énergie
  • Économie
  • Politique

0
0
0
0
140
OK
ผักสลัดน้ำ 
ผักสลัดน้ำ 
_phak _sa_lat¯nām
[ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
 cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน
ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน
 Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
141
OK
ปาล์มน้ำมัน 
ปาล์มน้ำมัน 
-pām¯nām-man
[ปาม -น้ำ-มัน]
 Elaeis oleifera ; palmier à huile américain [m]

0
0
0
0
142
OK
รดน้ำต้นไม้ 
รดน้ำต้นไม้ 
¯rot¯nām^ton¯māi
[รด-น้ำ-ต้น-ไม้]
 arroser les plantes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Hôtel

0
0
0
0
143
OK
สีน้ำตาลแดง 
สีน้ำตาลแดง 
/sī¯nām-tān -daēng
[สี-น้ำ-ตาน แดง]
 rouge-marron [m]

0
0
0
0
144
OK
สีน้ำตาลแดง 
สีน้ำตาลแดง 
/sī ¯nām-tān -daēng
[สี-น้ำ-ตาน แดง]
 rouge-marron
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur

0
0
0
0
145
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
146
ไขน้ำ 
ไขน้ำ 
/khai¯nām
[ไข-น้ำ]

0
0
0
0
147
กาน้ำ 
กาน้ำ 
-kā¯nām
[กา-น้ำ]
 bouilloire [f]

0
0
0
0
148
กดน้ำ 
กดน้ำ 
_kot¯nām
[กด-น้ำ]

0
0
0
0
149
ขนน้ำ 
ขนน้ำ 
/khon ¯nām

0
0
0
0
150
ลำน้ำ 
ลำน้ำ 
-lam¯nām
 canal [m]

0
0
0
0
151
น้ำชา 
น้ำชา 
¯nām -chā
[น้ำ ชา]
 thé [m] ; infusion [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine
  • Tourisme

0
0
0
0
152
น้ำใส 
น้ำใส 
¯nām /sai
 eau limpide [f] ; eau claire [f]

0
0
0
0
153
น้ำวน 
น้ำวน 
¯nām-won
[น้ำ-วน]
 tourbillon [m]

0
0
0
0
154
น้ำลง 
น้ำลง 
¯nām-long
[น้ำ-ลง]
 marée descendante [f] ; reflux [m]

0
0
0
0
155
น้ำอบ 
น้ำอบ 
¯nām_op
[น้ำ-อบ]
 parfum [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
156
นกน้ำ 
นกน้ำ 
¯nok ¯nām
 oiseau aquatique [m]

0
0
0
0
157
น้ำดี 
น้ำดี 
¯nām^dī
[น้ำ-ดี]
 bile [f] ; fiel [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
158
น้ำคำ 
น้ำคำ 
¯nām-kham
[น้ำ-คำ]

0
0
0
0
159
น้ำไว 
น้ำไว 
¯nām-wai
[น้ำ-ไว]

0
0
0
0
160
อมน้ำ 
อมน้ำ 
-om ¯nām

0
0
0
0
161
รถน้ำ 
รถน้ำ 
¯rot ¯nām
[รด ...]
 camion-citerne d'eau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
162
ไรน้ำ 
ไรน้ำ 
-rai¯nām
[ไร-น้ำ]

0
0
0
0
163
ตกน้ำ 
ตกน้ำ 
_tok ¯nām
[ตก น้ำ]
 tomber à l'eau

0
0
0
0
164
ตาน้ำ 
ตาน้ำ 
-tā¯nām

0
0
0
0
165
น้ำปู๋ = น้ำปู 
น้ำปู๋ = น้ำปู 
nām pū
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
2568 / le 24 septembre 2025 à 21:29 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)