頂部
 

高階詞彙

注意: 這些詞彙清單並不完整,僅供參考。可能未涵蓋所有可能的詞彙或意義。 翻譯的更新和重複檢查正在進行中。

526
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 碼頭、著陸點、泊位、港口
 

0
0
0
0
527
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 官方,正式
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
528
ทางการทูต 
ทางการทูต 
-thāng-kān^thūt
[ทาง-กาน-ทูด]
 外交的、外交上的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 政治

0
0
0
0
529
ทางตะวันตก 
ทางตะวันตก 
-thāng_ta-wan_tok
[ทาง-ตะ-วัน-ตก]
 西方的、向西、往西
詞類:
  • 形容詞 (adj.)
  • 副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
530
OK
ทางราชการ 
ทางราชการ 
-thāng ^rāt¯cha-kān
[ทาง ราด-ชะ-กาน]
 官方的、政府的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
531
ทางออกขึ้นเครื่อง 
ทางออกขึ้นเครื่อง 
-thāng _øk ^kheun ^khreūang
[ทาง ออก ขึ้น เคฺรื่อง]
 登機門、登機口、機場登機閘口

0
0
0
0
532
ทางออกฉุกเฉิน 
ทางออกฉุกเฉิน 
-thāng_øk_chuk/choēn
[ทาง-ออก-ฉุก-เฉิน]
 緊急出口、安全出口

0
0
0
0
533
ทางเข้าชานชาลา 
ทางเข้าชานชาลา 
-thāng^khao-chān-chā-lā
[ทาง-เข้า-ชาน-ชา-ลา]
 月台入口、站台入口、月台進口、月台通道入口

0
0
0
0
534
OK
ทางโค้ง 
ทางโค้ง 
-thāng ¯khōng
[ทาง โค้ง]
 彎道、轉彎、彎曲路段
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
535
ทานยา 
ทานยา 
-thān -yā
[ทาน ยา]
 服藥、吃藥、服用藥物
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 醫學

0
0
0
0
536
ทานอาหารค่ำ 
ทานอาหารค่ำ 
-thān-ā/hān ^kham
[ทาน-อา-หาน ค่ำ]
 吃晚餐、用晚餐、享用晚餐
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 旅館

0
0
0
0
537
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 盡頭,尾子,後邊,末,底,端
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:

0
0
0
0
538
ทายใจ 
ทายใจ 
-thāi-jai
[ทาย-ใจ]
 猜透某人的心思、猜出某人在想什麼、讀懂某人的心思、揣測某人的想法
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
539
OK
ทำตัว 
ทำตัว 
-tham-tūa
[ทำ-ตัว]
 表現
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
540
ทำร้าย 
ทำร้าย 
-tham¯rāi
[ทำ-ร้าย]
 傷害、傷人、攻擊、襲擊、毆打
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
541
ทำลายสถิติ 
ทำลายสถิติ 
-tham-lāi_sa_thi_ti
[ทำ-ลาย-สะ-ถิ-ติ]
 打破紀錄、刷新紀錄、創下新紀錄
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
542
ทำสัญญา 
ทำสัญญา 
-tham /san-yā
[ทำ สัน-ยา]
 簽訂合約、訂立合約、締結合約
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 經濟
  • 法律

0
0
0
0
543
ทำสำเนา 
ทำสำเนา 
-tham/sam-nao
[ทำ-สำ-เนา]
 複製、拷貝
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
544
ทำเกิน 
ทำเกิน 
-tham-koēn
[ทำ-เกิน]
 超過、超出、做得過多
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
545
OK
ทำเครื่องหมาย 
ทำเครื่องหมาย 
-tham ^khreūang/māi
[ทำ เคฺรื่อง-หฺมาย]
 標記

0
0
0
0
546
ทำให้หายใจไม่ออก 
ทำให้หายใจไม่ออก 
-tham^hai/hāi-jai^mai_øk
[ทำ-ไห้-หาย-ใจ-ไม่-ออก]
 使窒息、使無法呼吸、使人喘不過氣、使人窒息
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 醫學

0
0
0
0
547
ทำให้เคือง 
ทำให้เคือง 
-tham^hai-kheūang
[ทำ-ไห้-เคือง]
 冒犯、使不快、惹惱

0
0
0
0
548
ทำให้เชื่อ 
ทำให้เชื่อ 
-tham^hai^cheūa
[ทำ-ไห้-เชื่อ]
 使相信、說服
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
549
ทำให้เชื่อง 
ทำให้เชื่อง 
-tham^hai^cheūang
[ทำ-ไห้-เชื่อง]
 馴服、馴化、使習慣與人相處

0
0
0
0
550
ทำให้เป็นน้ำแข็ง 
ทำให้เป็นน้ำแข็ง 
-tham^hai -pen¯nām /khaeng
[ทำ-ไห้ เป็น-น้ำ แข็ง]
 使結冰、冷凍、使凍結
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0