1
 |
 | | 時期、階段、相位 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4270 | | 最後修訂: | |
|
2
 |
 | | 距離、間隔、範圍 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
3
 |
 | | 卵階段、產卵階段 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ระยะ |
| 最後修訂: | |
|
4
 |
 | | 距離,遠近 |
|
5
 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā | | [ระ-ยะ เว-ลา] |
 | | 時間段、持續時間、時間長度、時期、期 |
示例 1:  | | ระยะเวลาในการประชุมคือสองชั่วโมง | | ระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง |  | | 會議的時間段是兩個小時。 |
|
6
 |
 | | 距離、間距、間隔 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 8246 | | 最後修訂: | |
|
7
 |
 | | 長期、長時間、長遠 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | การรักษาสุขภาพต้องใช้การดูแลระยะยาว | | กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ต้อง ใช้ กาน ดู-แล ระ-ยะ ยาว |  | | 保持健康需要長期的照顧。 |
|
8
 |
|
| | | -kān^wing ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短跑 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้นในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน | | เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน |  | | 他在學校的體育比賽中贏得了短跑項目。 |
|
9
 |
|
| | | ^nī ¯ra¯ya ^san | | [นี่ ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期債務 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | บริษัทมีหนี้ระยะสั้นจำนวนมากที่ต้องชำระภายในสิ้นปีนี้ | | บอ-ริ-สัด มี นี่ ระ-ยะ สั้น จำ-นวน มาก ที่ ต้อง ชำ-ระ พาย-ไน สิ้น ปี นี้ |  | | 公司有大量短期債務必須在今年年底前償還。 |
|
10
 |
|
| | | /sin^cheūa ¯ra¯ya-yāo | | [สิน-เชื่อ ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期貸款 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | ธนาคารเสนอสินเชื่อระยะยาวให้กับลูกค้าที่ต้องการขยายธุรกิจ | | ทะ-นา-คาน สะ-เหฺนอ สิน-เชื่อ ระ-ยะ-ยาว ไห้ กับ ลูก-ค้า ที่ ต้อง-กาน ขะ-หฺยาย ทุ-ระ-กิด |  | | 銀行向希望擴展業務的客戶提供長期貸款。 |
|
11
 |
|
| | | /sin^cheūa ¯ra¯ya ^san | | [สิน-เชื่อ ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期貸款 |
示例 1:  | | บริษัทกำลังพิจารณาขอสินเชื่อระยะสั้นเพื่อเสริมสภาพคล่อง | | บอ-ริ-สัด กำ-ลัง พิ-จา-ระ-นา ขอ สิน-เชื่อ ระ-ยะ สั้น เพื่อ เสิม สะ-พาบ คฺล่อง |  | | 公司正在考慮申請短期貸款以改善流動性。 |
|
12
 |
|
| | | /sin^cheūa ¯ra¯ya -pān-klāng | | [สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง] |
 | | 中期貸款、中期信用 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | ธนาคารให้สินเชื่อระยะปานกลางสำหรับธุรกิจใหม่ | | ทะ-นา-คาน ไห้ สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง สำ-หฺรับ ทุ-ระ-กิด ใหฺม่ |  | | 銀行為新企業提供中期貸款。 |
|
13
 |
 | | 估計距離、測量距離 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขากะระยะระหว่างรถสองคันได้อย่างแม่นยำ | | เขา กะ ระ-ยะ ระ-หฺว่าง รด สอง คัน ได้ หฺย่าง แม่น-ยำ |  | | 他準確地估計了兩輛車之間的距離。 |
|
14
 |
 | | 中斷、出現間隔、服務不規則、服務延遲、延長的等待間隔 |
示例 1:  | | รถเมล์ขาดระยะบ่อย ทำให้ผู้โดยสารต้องรอนาน | | รด-เม ขาด ระ-ยะ บ่อย ทำ-ไห้ ผู้-โดย-สาน ต้อง รอ นาน |  | | 公車經常出現間隔,讓乘客等待很久。 |
|
15
 |
 | | 在這個距離、在這個範圍、此刻、最近 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
16
 |
 | | 初期、早期、初期階段、最初階段 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | ในระยะแรกของโครงการ เราต้องเน้นการวางแผนอย่างละเอียด | | ไน ระ-ยะ แรก ของ โคฺรง-กาน เรา ต้อง เน็้น กาน วาง-แผน หฺย่าง ละ-เอียด |  | | 在項目的初期階段,我們需要注重詳細的規劃。 |
|
17
 |
 | | 高階段、高期、海拔、高度、長度、深度 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
18
 |
 | | 刮、擦、蹭 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
19
 |
 | | 吧、好嗎?、你知道嗎?、[口語化助詞,置於疑問句末尾,通常男性使用,有時被認為不禮貌] |
| 詞類: | part. (interr.) | | 最後修訂: | |
|
20
 |
 | | 定期地、間歇性地、不時地 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
21
 |
|
| | | -nai ¯ra¯ya-yāo | | [ไน ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 從長遠來看、從長時間來看、長期來看 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | การรักษาสุขภาพในระยะยาวต้องการความมุ่งมั่น | | กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ไน ระ-ยะ-ยาว ต้อง-กาน คฺวาม มุ่ง-มั่น |  | | 從長遠來看,保持健康需要承諾。 |
|
22
 |
|
| | | ¯ra¯ya -pān-klāng | | [ระ-ยะ ปาน-กฺลาง] |
 | | 中期、中等期限、中間期限 |
|
| 23 |
|
| | | ¯na-yō-bāi ¯ra¯ya ^san | | [นะ-โย-บาย ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期政策、短期經濟政策、短期性政策 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯nak ^wing ¯ra¯ya ^san | | [นัก วิ่ง ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短跑運動員、短距離跑者 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | -ngoen-thun ¯ra¯ya ^san | | [เงิน-ทุน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期資金、短期資本、營運資金 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 26 |
|
| | | ^nī/sin ¯ra¯ya ^san | | [นี่-สิน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期負債、流動負債 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
27
 |
|
| | | -ō-ō-sai ¯ra¯ya^raēk | | [โอ-โอ-ไซ ระ-ยะ-แรก] |
 | | 初級卵母細胞、初期卵母細胞 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | เซลล์ |
| 最後修訂: | |
|
| 28 |
|
| | | -pan/hā-nai¯ra¯ya^san | | [ปัน-หา ไน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期問題、暫時性問題、近期困難 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 29 |
|
| | | ¯ra¯ya_hāng^thao-kan | | [ระ-ยะ-ห่าง-เท่า-กัน] |
 | | 等距、等距的、距離相等 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 30 |
|
| | | -kān/khon_song¯ra¯ya^klai | | [กาน-ขน-ส่ง-ระ-ยะ-ไกฺล้] |
 | | 短途運輸、近程運輸、區域運輸 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | การ |
| 最後修訂: | |
|
| 31 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期規劃、策略規劃、延伸規劃 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | การ |
| 最後修訂: | |
|
| 32 |
|
| | | ^mai-jam_kat¯ra¯ya-wē-lā | | [ไม่-จำ-กัด-ระ-ยะ-เว-ลา] |
 | | 不限時間、無時間限制、沒有時限 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 33 |
|
| | | -ngoen-long-thun¯ra¯ya-yāo | | [เงิน-ลง-ทุน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期投資、長期資本投資、長期持有投資 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 34 |
|
| | | -naēo¯nōm-nai¯ra¯ya-yāo | | [แนว-โน้ม-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期趨勢、長遠趨勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 35 |
|
| | | ¯ra¯ya-wē-lā-cham¯ra-ngoen | | [ระ-ยะ-เว-ลา-ชำ-ระ-เงิน] |
 | | 付款期限、支付期限、結算期間 |
|
| 36 |
|
| | | ¯ra¯ya-wē-lā_pløt^nī | | [ระ-ยะ-เว-ลา-ปฺลอด-นี่] |
 | | 寬限期、無債期 |
|
| 37 |
|
| | | ^rūp_baēp¯ra¯ya_tat-kaēn | | [รูบ-แบบ-ระ-ยะ-ตัด-แกน] |
 | | 截距式、斜截式 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | รูปแบบ |
| 最後修訂: | |
|
| 38 |
|
| | | /san-yā^chao¯ra¯ya-yāo | | [สัน-ยา-เช่า-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期租約、長期租賃契約 |
|
| 39 |
|
| | | ^thīo-bin¯ra¯ya-klai | | [เที่ยว-บิน-ระ-ยะ-ไกฺล] |
 | | 長程航班、長途航班 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 40 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期規劃、短期計畫制定 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 41 |
|
| | | -ngoen^kū-yeūm¯ra¯ya-yāo | | [เงิน-กู้-ยืม-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期貸款、長期借款、長期債務 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 42 |
|
| | | -ngoen -long-thun ¯ra¯ya ^san | | [เงิน ลง-ทุน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期投資、短期資本投資、短期金融投資 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 43 |
|
| | | -naēo¯nōm -nai ¯ra¯ya ^san | | [แนว-โน้ม ไน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期趨勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 44 |
|
| | | ¯ra¯ya-wē-lā¯rap_pra-kan | | [ระ-ยะ-เว-ลา-รับ-ปฺระ-กัน] |
 | | 保固期限、保證期限、保固期間 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 45 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期規劃、長期計劃、長遠規劃 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 46 |
|
| | | -ngoen ^kū-yeūm ¯ra¯ya ^san | | [เงิน กู้-ยืม ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期貸款、短期借款、短期信用 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 47 |
|
| | | -kān¯pha-yā-køn-nai¯ra¯ya-yāo | | [กาน-พะ-ยา-กอน-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期預測、長期預報 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 48 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期規劃、短期計畫制定 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 49 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง] |
 | | 中期規劃、中期計畫 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 50 |
|
| | | -ngoen^hai^kū-yeūm¯ra¯ya-yāo | | [เงิน-ไห้-กู้-ยืม-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期貸款、長期借款 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 51 |
|
| | | /phaēn¯yut¯tha_sāt¯ra¯ya-yāo | | [แผน-ยุด-ทะ-สาด-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期戰略計畫、長期策略規劃、長期戰略規劃架構 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 52 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期目標、短期目的 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 53 |
|
| | | -ngoen ^hai^kū -yeūm ¯ra¯ya ^san | | [เงิน ไห้-กู้ ยืม ระ-ยะ สั้น] |
 | | 短期貸款、短期借款 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 54 |
|
| | | ¯ra¯ya-thāng^thī-doēn-thāng¯laēo | | [ระ-ยะ-ทาง-ที่-เดิน-ทาง-แล้ว] |
 | | 已行駛距離、已行走的距離 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
55
 |
|
| | | _sa-poē-mā-thō-sai ¯ra¯ya^raēk | | [สะ-เปอ-มา-โท-ไซ ระ-ยะ-แรก] |
 | | 初級精母細胞 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 56 |
|
| | | ¯ra¯ya-wē-lā-kān^hai/sin^cheūa | | [ระ-ยะ-เว-ลา-กาน-ไห้-สิน-เชื่อ] |
 | | 授信期間、信貸期限、貸款期限 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 57 |
|
| | | _sak_ka¯ya^phāp-kān_toēp-tō-nai¯ra¯ya-yāo | | [สัก-กะ-ยะ-พาบ-กาน-เติบ-โต-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | 長期成長潛力、長期增長潛能 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
58
 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā ^san^san | | [ระ-ยะ เว-ลา สั้น-สั้น] |
 | | 短時間、短暫的時間、短期 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 59 |
|
| | | -phan¯tha_bat ¯ra¯ya ^san /khøng ¯rat_tha-bān ¯thøng_thin | | [พัน-ทะ-บัด ระ-ยะ สั้น ของ รัด-ถะ-บาน ท้อง-ถิ่น] |
 | | 地方政府短期債券、地方當局短期債券 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
60
 |
|
| | | ¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut | | [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด] |
 | | 兩點之間的距離 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 61 |
 | | 初級 |
|
| 62 | |
| 63 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 | |
73
 |
 | | [通常表示範圍的前綴或詞綴] |
| 詞類: | 前綴 (pref.) | | 最後修訂: | |
|
| 74 | |
| 75 |
|
| | | ^mai _khāt ¯ra¯ya | | [ไม่ ...] |
|
| 76 |
|
| | | -pen ¯ra¯ya¯ra¯ya | | [เป็น ระ-ยะ ...] |
|
| 77 |
|
| | | -rūam ¯ra¯ya thāng | | [รวม ...] |
|
| 78 |
|
| | | ¯ra¯ya ¯fak-tūa | | [ระ-ยะ ...] |
|
| 79 |
|
| | | ¯ra¯ya _dak^daē | | [ระ-ยะ ...] |
|
| 80 | |
| 81 |
|
| | | -nai ¯ra¯ya ^san | | [ไน ระ-ยะ ...] |
|
| 82 |
|
| | | -nai ¯ra¯ya ^san | | [ไน ระ-ยะ ...] |
|
| 83 | |
| 84 | |
| 85 | |
86
 |
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
 | | [泰語字母表的第三十五個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
87
 |
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
 | | [泰語字母表的第三十四個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 88 |
|
| | | /fon _tok -pen ¯ra¯ya | | [ฝน ตก ...] |
|
| 89 | |
| 90 |
|
| | | -kam_not ¯ra¯ya thāng | | [กำ-หฺนด ...] |
|
| 91 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā | | [ระ-ยะ เว-ลา] |
|
| 92 | |
| 93 | |
| 94 | |
| 95 |
|
| | | ¯ra¯ya ^roēm^ton | | [ระ-ยะ ...] |
|
| 96 |
|
| | | ¯ra¯ya ^roēm^ton | | [ระ-ยะ ...] |
|
| 97 |
|
| | | ¯ra¯ya _ja-roēn-wai | | [ระ-ยะ ...] |
|
| 98 | |
| 99 |
|
| | | /san-yā ¯ra¯ya -yāo | | [สัน-ยา ...] |
|
| 100 | |
| 101 |
|
| | | ^wing ¯ra¯ya ^san | | [วิ่ง ...] |
|
| 102 | |
| 103 |
|
| | | -jam_kat ¯ra¯ya -wē-lā | | [จำ-กัด ...] |
|
| 104 |
|
| | | -kān ¯wat ¯ra¯ya thāng | | [กาน วัด …] |
|
| 105 |
|
| | | -khwām -jam ¯ra¯ya -yāo | | [คฺวาม จำ ...] |
|
| 106 |
|
| | | ¯na-yō-bāi ¯ra¯ya -yāo | | [นะ-โย-บาย ระ-ยะ …] |
|
| 107 |
|
| | | /phon /khøng ¯ra¯ya wē-lā | | [ผน ...] |
|
| 108 |
|
| | | /phaēn-ngān ¯ra¯ya -yāo | | [แผน-งาน ...] |
|
| 109 |
|
| | | ¯ra¯ya -thāng ^thī -klai | | [ระ-ยะ ทาง ...] |
|
| 110 |
|
| | | ¯ra¯ya -thāng ^san^san | | [ระ-ยะ ทาง ...] |
|
| 111 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā -rø-khøi | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 112 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā /san-yā | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 113 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā -jam¯khuk | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 114 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā _sip -pī | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 115 |
|
| | | /san-yā ¯ra¯ya ^san | | [สัน-ยา ...] |
|
| 116 |
|
| | | ^māt_tra-kān ¯ra¯ya -yāo | | [มาด-ตฺระ-กาน ...] |
|
| 117 | |
| 118 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā -kheūn -thun | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 119 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā -yāo-nān | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 120 |
|
| | | ¯ra¯ya -thāng -choēng-mum | | [ระ-ยะ ทาง ...] |
|
| 121 |
|
| | | -khwām -jam ¯ra¯ya ^san | | [คฺวาม จำ ...] |
|
| 122 |
|
| | | -fang^chan ¯ra¯ya thāng | | [ฟัง-ชัน ...] |
|
| 123 |
|
| | | -kān _seuk/sā ¯ra¯ya -yāo | | [กาน สึก-สา ...] |
|
| 124 |
|
| | | ¯phi_kat -ing ¯ra¯ya thāng | | [พิ-กัด ...] |
|
| 125 |
|
| | | ¯ma-reng ¯ra¯ya ^thī … | | [มะ-เร็ง ระ-ยะ ที่ …] |
|
| 126 |
|
| | | -nai ¯ra¯ya -klāng -laē -yāo | | [ไน ระ-ยะ ...] |
|
| 127 |
|
| | | ^røp ¯ra¯ya wē-lā -ban-chī |
|
| 128 |
|
| | | _pa¯ri-phūm -ing ¯ra¯ya thāng |
|
| 129 | |
| 130 |
|
| | | -rē/khā¯kha¯nit -ing ¯ra¯ya thāng | | [เร-ขา-คะ-นิด ...] |
|
| 131 |
|
| | | -kān ^yeūt -kam_not ¯ra¯ya wē-lā | | [กาน …] |
|
| 132 |
|
| | | -pen ¯ra¯ya -wē-lā ... -nā-thī | | [เป็น ระ-ยะ ...] |
|
| 133 |
|
| | | ^yon ¯ra¯ya thāng ^hai ^san -long |
|
| 134 |
|
| | | -rē/khā¯kha¯nit ^mai -ing ¯ra¯ya thāng | | [เร-ขา-คะ-นิด ...] |
|
| 135 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya -yāo |
|
| 136 |
|
| | | ¯ra¯ya -wē-lā ^thī ¯chai -nai -kān-bin | | [ระ-ยะ เว-ลา ...] |
|
| 137 | |
| 138 |
|
| | | ^yon ¯ra¯ya -kān -rīen ^hai ^san -long |
|
| 139 |
|
| | | ^røp ¯ra¯ya wē-lā -ban-chī ^thī _trūat_søp |
|
| 140 |
|
| | | -kān _fāk _fāk -ngoen -dōi -mī -kam_not ¯ra¯ya wē-lā |
|