1
 |
 | | 那樣，以致，所以 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 5441 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 那樣，這樣，所以，如此，上述，爾，偌 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 6921 | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
| | 那樣、那樣的話、如果是那樣 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
4
|
| | 那樣、如此 |
|
5
|
| | 所以，那麼，那樣 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 詞頻: | 7621 | | 最後修訂: | |
|
| 6 |
| | 然而、儘管如此、如此、那樣 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 7726 | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
| | 那邊、那裡、那樣、如此 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 那 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 4901 | | 最後修訂: | |
|
9
|
| | 那 |
| 詞類: | | | 詞頻: | 7539 | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
| | 照那樣、就那樣、依此 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | ^ying-dī_yai | | [ยิ่ง-ดี-ใหฺย่] |
| | 那就更好了、那樣更好、就更好了 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | /meūan _taē_køn | | [เหฺมือน แต่-ก่อน] |
| | 和以前一樣、如同從前、像以前那樣 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | ^thā^chen¯nan | | [ท่า-เช่น-นั้น] |
| | 如果是那樣的話、既然如此、那麼、那樣的話 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯phrǿ^chen¯nan | | [เพฺราะ-เช่น-นั้น] |
| | 因此、所以、由於那樣、正因如此 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | ^thao¯nan-phø¯laēo | | [เท่า-นั้น-พอ-แล้ว] |
| | 那樣就夠了、那樣即可、那麼多就夠了、這樣就足夠了、只要這樣就行了 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | ^thā-pen^chen¯nan | | [ท่า-เป็น-เช่น-นั้น] |
| | 如果是那樣的話、如果是那樣、既然如此、那麼在那種情況下 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | ^mai^chai_yāng¯nī | | [ไม่-ไช่-หฺย่าง-นี้] |
| | 不是這樣、不是這種方式、不是那樣做、不是這麼回事 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | _yāng _neung _yāng -dai | | [หฺย่าง-หฺนึ่ง-หฺย่าง-ได] |
| | 以某種方式、這樣或那樣、無論哪一種、二者擇一 |
|
| 19 |
|
| | | ^thā-pen^chen^wā | | [ท่า-เป็น-เช็่น-ว่า] |
| | 如果是這樣、若是如此、如果是那樣的話 |
| 詞類: | conj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | _yā_kra¯nan-loēi | | [หฺย่า-กฺระ-นั้น-เลย] |
| | 別這樣做、還是不要這樣吧、我們別那樣做、最好不要這樣 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | ^mai^chai-khwām¯khit^thī-dī | | [ไม่-ไช่-คฺวาม-คิด-ที่-ดี] |
| | 那不是個好主意、那不是一個好想法、那不是好主意、那樣做不是明智的想法 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
