頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
วันทา 
วันทา 
-wan-thā
[วัน-ทา]
 致敬、表示敬意、頂禮、行禮
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
2
วันทนา 
วันทนา 
-wan¯tha-nā
[วัน-ทะ-นา]
 行禮、致敬、敬禮
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
3
OK
ยิงสลุต 
ยิงสลุต 
-ying _sa_lut
[ยิง สะ-หฺลุด]
 鳴炮、致敬
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 軍隊

0
0
0
0
4
แสดงคารวะ 
แสดงคารวะ 
_sa-daēng-khā¯ra¯wa
[สะ-แดง-คา-ระ-วะ]
 表示敬意、表達敬意、致敬
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
5
OK
เคารพสักการะ 
เคารพสักการะ 
-khao¯rop _sak-kā¯ra
[เคา-รบ สัก-กา-ระ]
 崇拜、敬拜、崇敬、致敬
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
6
OK
ปลก 
ปลก 
_pa_lok
[ปะ-หฺลก]
 頻繁地輕微點頭致敬
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 文化

0
0
0
0
7
พนมมือ 
พนมมือ 
¯pha-nom -meū
[พะ-นม-มือ]
 合掌、雙手合十、合十致敬
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
8
น้อมกาย 
น้อมกาย 
¯nøm-kāi
[น้อม-กาย]
 躬身、俯身行禮、彎身致敬
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
9
งานสักการะ 
งานสักการะ 
-ngān_sak-kā¯ra
[งาน-สัก-กา-ระ]
 祭拜活動、祭祀活動、致敬儀式

0
0
0
0
10
ขอแสดงความนับถือ 
ขอแสดงความนับถือ 
/khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū
[ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ]
 謹上敬意、敬禮、此致敬禮

0
0
0
0
11
ขอแสดงความนับถืออย่างสูง 
ขอแสดงความนับถืออย่างสูง 
/khø _sa-daēng -khwām ¯nap/theū _yāng /sūng
[ขอ สะ-แดง คฺวาม นับ-ถือ หฺย่าง สูง]
 謹致最高敬意、此致敬禮、敬上

0
0
0
0
12
ไหว้ครู 
ไหว้ครู 
^wāi-khrū
[ว่าย-คฺรู]
 向老師行禮致敬、參加拜師儀式
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 非正式的

0
0
0
0
13
ถวายบังคม 
ถวายบังคม 
_tha/wāi-bang-khom
[ถะ-หฺวาย-บัง-คม]
 向君主行禮、向王室致敬、向君主行跪拜禮

0
0
0
0
14
ให้ความเคารพ 
ให้ความเคารพ 
^hai-khwām-khao¯rop
[ไห้-คฺวาม-เคา-รบ]
 尊重、表示尊敬、向……致敬

0
0
0
0
15
งานไหว้ครู 
งานไหว้ครู 
-ngān^wāi-khrū
[งาน-ว่าย-คฺรู]
 敬師儀式、向老師致敬的儀式

0
0
0
0
16
เปิดหมวกให้ 
เปิดหมวกให้ 
_poēt_mūak^hai
[เปิด-หฺมวก-ไห้]
 脫帽致敬、讚賞、欽佩、表示欣賞

0
0
0
0
17
ถวายความเคารพ 
ถวายความเคารพ 
_tha/wāi-khwām-khao¯rop
[ถะ-หฺวาย-คฺวาม-เคา-รบ]
 向…致敬、表示敬意、向…行禮、致以敬意

0
0
0
0
18
ยกครู 
ยกครู 
¯yok-khrū
[ยก-คฺรู]
 舉行拜師禮、舉行敬師儀式、向老師行禮致敬
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
19
อัญชลี 
อัญชลี 
-an¯cha-lī
[อัน-ชะ-ลี]
 合掌致敬、合十行禮、雙手合掌行禮
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
20
OK
ชุลี 
ชุลี 
¯chu-lī
[ชุ-ลี]
此義項在現代泰語中屬於古語

 合十致敬、合掌行禮、以雙手合十表示敬意
詞類:
  • 動詞 (v. exp.)
  • 名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 古老
  • 文學

0
0
0
0