頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 內，里，中，時，於，在

0
0
0
0
2
OK
เมื่อไร 
เมื่อไร 
^meūa-rai
[เมื่อ-ไร]
 於 ; 当 ; ... 的時候 ; 何時 ; 什麼時候
詞類:conj.
詞頻:6749
最後修訂:

0
0
0
0
3
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 在、到、於

0
0
0
0

示例 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 他在家等著。
4
OK
โกหก 
โกหก 
-kō_hok
[โก-หก]
 說謊、躺、謊言、位於、撒謊、趴、騙
 
詞類:動詞 (v.)
詞頻:3806
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 อย่าโกหกฉัน
หฺย่า โก-หก ฉัน
 別騙我。
5
OK
ก็ 
ก็ 
^kǿ = ^kø
[เก้าะ = ก้อ]
 就、也、還、若、已、次後、只是、簡單地、已經、所以、至於、甚至
詞類:
  • 助詞 (part.)
  • conj.
詞頻:3903
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 ก็ไม่รู้
เก้าะ ไม่ รู้
 就不知道。
示例 2:
 ถ้าคุณไม่เข้าใจก็ถาม
ท่า คุน ไม่ เข้า-ไจ เก้าะ ถาม
 如果你不理解就問。
6
OK
เพื่อ 
เพื่อ 
^pheūa
[เพื่อ]
 為了，對於，為著

0
0
0
0
7
OK
ในที่สุด 
ในที่สุด 
-nai ^thī_sut
[ไน ที่-สุด]
 終於，總算
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:3995
最後修訂:

0
0
0
0
8
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 關於
詞類:介詞 (prep.)
詞頻:4312
最後修訂:

0
0
0
0
9
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 關於
詞類:動詞 (v.)
詞頻:4312
最後修訂:

0
0
0
0
10
OK
จากเหตุการณ์ 
จากเหตุการณ์ 
_jāk _hēt-kān
[จาก เหด-กาน]
 取決於事件/事件；考慮情況

0
0
0
0
11
OK
สำหรับ 
สำหรับ 
/sam_rap
[สำ-หฺรับ]
 為 ; 對於
詞類:介詞 (prep.)
詞頻:5071
最後修訂:

0
0
0
0
12
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 在中間、在…之中、在半途、當中、位於其中

0
0
0
0
13
OK
เท่า 
เท่า 
^thao
[เท่า]
 均等，等於

0
0
0
0
14
OK
แล้วแต่ 
แล้วแต่ 
¯laēo_taē
[แล้ว-แต่]
 取決於
詞類:動詞 (v.)
詞頻:5207
最後修訂:

0
0
0
0
15
OK
เนื่องจาก 
เนื่องจาก 
^neūang_jāk
[เนื่อง-จาก]
 由於，基於，為
詞類:conj.
詞頻:5394
最後修訂:

0
0
0
0
16
OK
เฉพาะ 
เฉพาะ 
_cha¯phǿ
[ฉะ-เพาะ]
 只，僅，限於
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5479
最後修訂:

0
0
0
0
17
OK
เก่ง 
เก่ง 
_keng
[เก่ง]
 有本事，能幹，擅長於

0
0
0
0
18
OK
เก่ง 
เก่ง 
_keng
[เก่ง]
 有本事，能幹，擅長於

0
0
0
0
19
OK
เท่ากับ 
เท่ากับ 
^thao _kap
[เท่า กับ]
 等於
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6047
最後修訂:

0
0
0
0
20
OK
แล้วแต่ 
แล้วแต่ 
¯laēo_taē
[แล้ว-แต่]
 取決於
詞類:xp
詞頻:6207
最後修訂:

0
0
0
0
21
OK
ใกล้เคียง 
ใกล้เคียง 
^klai-khīeng
[ไกฺล้-เคียง]
 類似、近似、相似、類似於、看起來像
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6248
最後修訂:
語境:
  • 科學

0
0
0
0
22
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 傾向於，很容易發生

0
0
0
0
23
OK
เฉพาะ 
เฉพาะ 
_cha¯phǿ
[ฉะ-เพาะ]
 特定，限於，只限於
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6479
最後修訂:

0
0
0
0
24
OK
เฉพาะ 
เฉพาะ 
_cha¯phǿ
[ฉะ-เพาะ]
 特定，限於，只限於
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:6479
最後修訂:

0
0
0
0
25
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 積累、覆蓋、重疊、放在上面、躺在上面、處於領先地位

0
0
0
0
26
OK
ถึงขนาด 
ถึงขนาด 
/theung_kha_nāt
[ถึง-ขะ-หฺนาด]
 什至、以至於、至、的範圍、那麼、這麼、到極點
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7338
最後修訂:

0
0
0
0
27
OK
ขึ้นอยู่กับ 
ขึ้นอยู่กับ 
^kheun _yū _kap
[ขึ้น หฺยู่ กับ]
 依賴、依靠、依、靠、在於、憑藉
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:7446
最後修訂:

0
0
0
0
28
OK
ปาน 
ปาน 
-pān
[ปาน]
 像、彷彿、如同、好像、類似於
詞類:
  • conj.
  • 介詞 (prep.)
詞頻:8568
最後修訂:
語境:
  • 詩歌
  • 文學

0
0
0
0

示例 1:
 เธอร้องไห้ปานหัวใจจะขาด
เทอ ร้อง-ไห้ ปาน หัว-ไจ จะ ขาด
 她哭得彷彿心都要碎了。
29
OK
ตรงกลาง 
ตรงกลาง 
-trong-klāng
[ตฺรง-กฺลาง]
 在中間、在中央、位於中心
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8694
最後修訂:
語境:
  • 空間

0
0
0
0
30
OK
ภักดี 
ภักดี 
¯phak-dī
[พัก-ดี]
 效忠於、忠於、表現忠誠於、宣誓效忠於
詞類:動詞 (v.)
詞頻:8724
最後修訂:

0
0
0
0
31
OK
เรื่อง 
เรื่อง 
^reūang
[เรื่อง]
 關於，有關，關係到

0
0
0
0

示例 1:
 ฉันกำลังอ่านหนังสือเรื่องการทำอาหาร
ฉัน กำ-ลัง อ่าน หฺนัง-สือ เรื่อง กาน ทำ-อา-หาน
 我正在看書關於烹飪。
32
OK
ชอบด้วยเหตุผล 
ชอบด้วยเหตุผล 
^chøp^duay _hēt/phon
[ชอบ-ด้วย เหด-ผน]
 辯護的、合理的、基於理由的、理性地被證明的、出於合理的目的
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
33
OK
มาจาก 
มาจาก 
-mā_jāk
[มา-จาก]
 來自，源自，源於，起源
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
34
OK
เท่ากัน 
เท่ากัน 
^thao-kan
[เท่า-กัน]
 相等，相當，等於
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
35
OK
เพราะเหตุใด 
เพราะเหตุใด 
¯phrǿ _hēt -dai
[เพฺราะ เหด ได]
 由於什麼原因、為什麼、為什麼呢
詞類:代詞 (pr.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
36
OK
การอธิบายด้วยหลักเหตุผล 
การอธิบายด้วยหลักเหตุผล 
-kān_a¯thi-bāi ^duay _lak _hēt/phon
[กาน-อะ-ทิ-บาย ด้วย หฺลัก เหด-ผน]
 合理化、基於推理的解釋

0
0
0
0
37
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 供盤、供品盤、儀式托盤、高腳盤、宗教用托盤、用於盛放聖物的裝飾托盤

0
0
0
0

示例 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 供盤用於在各種儀式中放置供品。
示例 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 供盤也可以用來裝飾場所，使其更加美觀。
38
ใช้ง่าย 
ใช้ง่าย 
¯chai ^ngāi
[ไช้ ง่าย]
 便於使用

0
0
0
0
39
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 由於，因為，依據

0
0
0
0
40
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 關於，至於

0
0
0
0
41
OK
เหมาะแก่ 
เหมาะแก่ 
_mǿ _kae
[เหฺมาะ แก่]
 適合於、適宜於、合適於
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 正式

0
0
0
0
42
OK
หนัก 
หนัก 
_nak
[หฺนัก]
 傾向於，傾向於，容易適應，注重

0
0
0
0
43
OK
ว่าด้วย 
ว่าด้วย 
^wā^duay
[ว่า-ด้วย]
 關於，對於，上，關係到
詞類:介詞 (prep.)
最後修訂:

0
0
0
0
44
OK
ช้ากว่า 
ช้ากว่า 
¯chā_kwā
[ช้า-กฺว่า]
 晚於；慢於；背後；更遲
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
45
OK
ช้ากว่านี้ 
ช้ากว่านี้ 
¯chā_kwā ¯nī
[ช้า-กฺว่า นี้]
 晚於；慢於；背後；更遲

0
0
0
0
46
OK
เหมาะสำหรับ 
เหมาะสำหรับ 
_mǿ /sam_rap
[เหฺมาะ สำ-หฺรับ]
 合適於、適用於、為...設計、適合、針對

0
0
0
0

示例 1:
 หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กและเยาวชน
หฺนัง-สือ เล็่ม นี้ เหฺมาะ สำ-หฺรับ เด็ก และ เยา-วะ-ชน
 這本書適合兒童和青少年。
47
OK
ไม่น้อยกว่า 
ไม่น้อยกว่า 
^mai¯nøi _kwā
[ไม่-น้อย กฺว่า]
 不少於、至少、不低於
詞類:
  • conj.
  • 動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
48
OK
อยู่ระหว่าง 
อยู่ระหว่าง 
_yū ¯ra_wāng
[หฺยู่ ระ-หฺว่าง]
 在...之間、處於...之間、介於

0
0
0
0

示例 1:
 บ้านของเราอยู่ระหว่างโรงเรียนและห้างสรรพสินค้า
บ้าน ของ เรา หฺยู่ ระ-หฺว่าง โรง-เรียน และ ฮ่าง-สับ-พะ-สิน-ค้า
 我們的房子在學校和購物中心之間。
49
OK
บอกเกี่ยวกับ 
บอกเกี่ยวกับ 
[บอก เกี่ยว-กับ]
 談論，講關於，說關於
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
50
OK
แซ 
แซ 
-saē
[แซ]
 用一整根原木製成的船，傳統上用於軍事目的，像是運輸士兵、武器、糧食。

0
0
0
0
51
OK
วา 
วา 
-wā
[วา]
 2米、傳統的長度單位，等同於2公尺

0
0
0
0
52
OK
ใม 
ใม 
-mai
[ใม]
 「ไหม」的非標準拼寫，用於構成是非問句（「對嗎？」「是不是？」）、「ไม」的錯誤拼寫，特別是在「ทำไม」（為什麼）中、網路俚語或廣告中故意使用的俏皮拼寫
詞類:X
最後修訂:

0
0
0
0
53
OK
เจน 
เจน 
-jēn
[เจน]
 熟悉，熟練，經驗豐富，習慣於

0
0
0
0
54
OK
เคย 
เคย 
-khoēi
[เคย]
 習慣，習慣於

0
0
0
0
55
OK
งอย 
งอย 
-ngøi
[งอย]
 懸掛、位於高處、搖曳

0
0
0
0
56
OK
อ้ม 
อ้ม 
^om
[อ้ม]
 香茶菜、金粟蘭、用於泰國傳統醫學和香水製作的芳香草本植物

0
0
0
0
57
OK
เศษ 
เศษ 
_sēt
[เสด]
 過，多於
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:

0
0
0
0
58
OK
เตก 
เตก 
_tēk
[เตก]
 掉落、跌落（ตก的舊拼寫）、在非正式書寫中可用於代替ตก
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • OBSOLETE
  • SYLLAB

0
0
0
0
59
OK
ชอบ 
ชอบ 
^chøp
[ชอบ]
 傾向於，可能
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
60
OK
เติบ 
เติบ 
_toēp
[เติบ]
 過分，過於，太
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
61
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 附屬於

0
0
0
0
62
OK
ใบอ้ม 
ใบอ้ม 
-bai ^om
[ไบ อ้ม]
 香茶菜葉、金粟蘭葉、用於泰國傳統醫學和香水製作的金粟蘭植物葉片

0
0
0
0
63
OK
กินจุ 
กินจุ 
-kin_ju
[กิน-จุ]
 吃很多，吃飽至滿，供過於求
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 醫學

0
0
0
0
64
OK
เนี่ย 
เนี่ย 
^nīa
[เนี่ย]
 呀、啊、嘛、了、咯、哪、呢、【非正式語氣詞，用於引起注意、表示即時性或緩和語氣】
詞類:
  • 助詞 (part.)
  • interj.
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
65
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 媲美、等同、比得上、相當於
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • OBSOLETE
  • 歷史
  • 文學
  • 詩歌
  • 正式

0
0
0
0
66
OK
ติดยา 
ติดยา 
_tit -yā
[ติด ยา]
 上癮，沉迷於毒品，成癮
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 醫學
類型:

0
0
0
0
67
OK
กระบี่ 
กระบี่ 
_kra_bī
[กฺระ-บี่]
 猴子，文學中用於形容猴子的術語

0
0
0
0
68
OK
มาก่อน 
มาก่อน 
-mā _køn
[มา ก่อน]
 以前、更早、先、提前、早於
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
69
OK
มากนัก 
มากนัก 
^māk ¯nak
[มาก นัก]
 非常、太多、過度、過於
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
70
OK
ในด้าน 
ในด้าน 
-nai ^dān
[ไน ด้าน]
 從…方面來看、從…的角度來看、在…的意義上、在...方面、關於
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
71
OK
เสียที 
เสียที 
/sīa-thī
[เสีย-ที]
 終於、總算
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
72
OK
ว่าแต่ 
ว่าแต่ 
^wā _taē
[ว่า แต่]
 反正，至於
詞類:
  • conj.
  • 副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
73
OK
เนี่ยะ 
เนี่ยะ 
^nie
[เนี่ยะ]
 呀、啊、嘛、了、咯、哪、呢、【非正式語氣詞，用於引起注意、表示即時性或緩和語氣】
詞類:助詞 (part.)
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
74
OK
อภิรมย์ 
อภิรมย์ 
_a¯phi-rom
[อะ-พิ-รม]
 欣賞、享受、感受喜悅、陶醉於
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
75
OK
มากกว่า 
มากกว่า 
^māk _kwā
[มาก กฺว่า]
 更，多於，比較
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
76
OK
เป็นของ 
เป็นของ 
-pen /khøng
[เป็น ของ]
 屬於，的，是...的，是他的，是她的，是它的
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
77
OK
ว่าด้วย 
ว่าด้วย 
^wā^duay
[ว่า-ด้วย]
 關於、涉及
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
78
OK
เล็กกว่า 
เล็กกว่า 
¯lek _kwā
[เล็ก กฺว่า]
 比...小、小於
詞類:
  • conj.
  • 形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
79
OK
เกรียงใจ 
เกรียงใจ 
-krīeng -jai
[เกฺรียง ไจ]
 不想麻煩你，不配，擔心會麻煩別人，由於壓倒性的謝意而無法接受要約
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 心理學
  • 社會學

0
0
0
0
80
OK
ใช้สำหรับ 
ใช้สำหรับ 
¯chai /sam_rap
[ใช้ สำ-หฺรับ]
 用於、為了
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
81
OK
ไม่สำเร็จ 
ไม่สำเร็จ 
[ไม่ สำ-เหฺร็ด]
 失敗，不成功，無濟於事
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
82
OK
มีแนวโน้ม 
มีแนวโน้ม 
-mī -naēo¯nōm
[มี แนว-โน้ม]
 易於，容易，有傾向
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
83
OK
เรื่องที่ 
เรื่องที่ 
^reūang ^thī
[เรื่อง ที่]
 關於

0
0
0
0
84
OK
ชั่วโมงเศษ 
ชั่วโมงเศษ 
^chūa-mōng _sēt
[ชั่ว-โมง เสด]
 一個多小時、稍多於一小時
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
85
OK
ปัญญาสชาดก 
ปัญญาสชาดก 
-pan^yāt_sa-chā_dok = -pan-yā_sa-chā_dok
[ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก]
 五十本本生故事、五十本生譚、Paññāsa Jātaka、佛陀過去世的五十故事集、一部源自東南亞的關於佛陀過去世的五十則故事集
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
86
OK
ปัญญาสชาดก 
ปัญญาสชาดก 
-pan-yā_sa-chā_dok = -pan^yāt_sa-chā_dok
[ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก]
 五十本本生故事、五十本生譚、Paññāsa Jātaka、佛陀過去世的五十故事集、一部源自東南亞的關於佛陀過去世的五十則故事集
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
87
OK
ร้านขายของ 
ร้านขายของ 
¯rān /khāi /khøng
[ร้าน ขาย ของ]
 雜貨店、不屬於知名連鎖品牌的獨立或小型綜合商品店
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 商業
類型:

0
0
0
0
88
OK
ธรรมสามิสร 
ธรรมสามิสร 
-tham¯ma/sā¯mi/søn
[ทำ-มะ-สา-มิ-สอน]
 由於掌握法而偉大的人、佛陀
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
89
OK
พุ่งประเด็น 
พุ่งประเด็น 
^phung _pra-den
[พุ่ง ปฺระ-เด็น]
 集中在問題、直擊要點、聚焦於問題、直達重點

0
0
0
0

示例 1:
 การสนทนานี้ควรพุ่งประเด็นไปที่ปัญหาหลัก
กาน สน-ทะ-นา นี้ ควน พุ่ง ปฺระ-เด็น ไป ที่ ปัน-หา หฺลัก
 這次談話應該集中在主要問題上。
90
OK
เนื่องจากว่า 
เนื่องจากว่า 
^neūang_jāk ^wā
[เนื่อง-จาก ว่า]
 由于、由於

0
0
0
0
91
OK
เกี่ยวข้องกับ 
เกี่ยวข้องกับ 
_kīo^khǿng _kap = _kīo^khøng _kap
[เกี่ยว-ข็้อง กับ = เกี่ยว-ข้อง กับ]
 關乎，關於，有關

0
0
0
0
92
OK
เพราะเหตุอะไร 
เพราะเหตุอะไร 
¯phrǿ _hēt _a-rai
[เพฺราะ เหด อะ-ไร]
 出於什麼原因

0
0
0
0
93
OK
ที่เหมาะสมกับ 
ที่เหมาะสมกับ 
^thī _mǿ/som_kap
[ที่ เหฺมาะ-สม-กับ]
 適合於、適合、與…相容、符合

0
0
0
0
94
OK
เกี่ยวกับศาสนา 
เกี่ยวกับศาสนา 
_kīo_kap _sāt_sa/nā
[เกี่ยว-กับ สาด-สะ-หฺนา]
 宗教的，關於宗教的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
95
OK
มีแนวโน้มที่จะ 
มีแนวโน้มที่จะ 
[มี แนว-โน้ม ที่ จะ]
 傾向於
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
96
OK
เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม 
เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม 
_kīo_kap _sing^waēt¯løm
[เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม]
 關於環境、環境的

0
0
0
0
97
OK
เวลาเร็วกว่า … ชั่วโมง 
เวลาเร็วกว่า … ชั่วโมง 
-wē-lā -wē-lā -reo _kwā ... ^chūa-mōng
[เว-ลา เว-ลา เร็ว กฺว่า ... ชั่ว-โมง]
 比 ... 小時更快、比 ... 小時更快、少於 ... 小時

0
0
0
0
2568 / 2025年10月2日 09:32 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.4 s)