頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
กำหนด 
กำหนด 
-kam_not
[กำ-หฺนด]
 決定、規定、設定、指定、明定、確定、委任、分配、限定
詞類:動詞 (v.)
詞頻:4305
最後修訂:
語境:
  • 正式
  • 法律
  • 政治

1
0
0
0
2
OK
แต่งตั้ง 
แต่งตั้ง 
_taeng^tang
[แต็่ง-ตั้ง]
 指定，委任，提名
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6394
最後修訂:
語境:
  • 社會學
  • 政治

0
0
0
0
3
OK
แต่งตั้ง 
แต่งตั้ง 
_taeng^tang
[แต็่ง-ตั้ง]
 指定，委任，提名
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:6394
最後修訂:
語境:
  • 社會學
  • 政治

0
0
0
0
4
OK
ระบุ 
ระบุ 
¯ra_bu
[ระ-บุ]
 設定，指定，註明，指明，識別，規定，確定，給出名字
詞類:動詞 (v.)
詞頻:5929
最後修訂:

0
0
0
0
5
OK
แต่ง 
แต่ง 
_taeng
[แต็่ง]
 指定，委任，提名

0
0
0
0
6
OK
ระบุชื่อ 
ระบุชื่อ 
¯ra_bu ^cheū
[ระ-บุ ชื่อ]
 指定
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
7
OK
ตีตรา 
ตีตรา 
-tī-trā
[ตี-ตฺรา]
 標記、指定、標籤、貼標籤、貼...標籤
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 ในโรงเรียนพวกเขาตีตราเธอว่าเป็นคนที่ก่อกวน แต่เธอพิสูจน์ให้เห็นโดยการประสบความสำเร็จในการเรียน
ไน โรง-เรียน พวก-เขา ตี-ตฺรา เทอ ว่า เป็น คน ที่ ก่อ กะ แต่ เทอ พิ-สูด ไห้ เห็น โดย กาน ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด ไน กาน เรียน
 在學校，他們給她貼上了一個‘搗蛋鬼’的標籤，但她通過在學業上的出色表現證明了他們是錯誤的。
8
OK
ตั้งค่า 
ตั้งค่า 
^tang^khā
[ตั้ง-ค่า]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 設置，指定
詞類:
  • 動詞 (v. exp.)
  • 形容詞 (adj.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
9
OK
กำหนด 
กำหนด 
-kam_not
[กำ-หฺนด]
 期限、時限、指定日期、截止日期

1
0
0
0
10
OK
กำหนด 
กำหนด 
-kam_not
[กำ-หฺนด]
 指定的、規定的、指定的、固定的
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:4305
最後修訂:

0
0
0
0
11
พนักงานเจ้าหน้าที่ 
พนักงานเจ้าหน้าที่ 
¯pha¯nak-ngān ^jao^nā^thī
[พะ-นัก-งาน เจ้า-น่า-ที่]
 授權官員、主管官員、指定公務人員、負責執行職務的官員

0
0
0
0
12
OK
ไม่ระบุ 
ไม่ระบุ 
^mai ¯ra_bu
[ไม่ ระ-บุ]
 未指定、未明确
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
13
OK
ตามที่กำหนดใน 
ตามที่กำหนดใน 
-tām ^thī -kam_not -nai
[ตาม ที่ กำ-หฺนด ไน]
 如指定 ; 安排在 ; 確定的

0
0
0
0
14
ผู้จัดการมรดกตามคำสั่งศาล 
ผู้จัดการมรดกตามคำสั่งศาล 
^phū_jat-kān-mø¯ra_dok-tām-kham_sang/sān
[ผู้-จัด-กาน-มอ-ระ-ดก-ตาม-คำ-สั่ง-สาน]
 法院指定的遺產管理人

0
0
0
0
15
ผู้สืบทอดตำแหน่ง 
ผู้สืบทอดตำแหน่ง 
^phū_seūp^thøt-tam_naeng
[ผู้-สืบ-ทอด-ตำ-แหฺน็่ง]
 繼任者、職位繼承人、指定接替者

0
0
0
0
16
OK
ตามที่กำหนด 
ตามที่กำหนด 
-tām ^thī -kam_not
[ตาม ที่ กำ-หฺนด]
 像平常的 ; 如規定 ; 如指定 ; 安排在 ; 確定的

0
0
0
0
17
ทนายความที่ศาลตั้ง 
ทนายความที่ศาลตั้ง 
¯tha-nāi-khwām^thī/sān^tang
[ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-สาน-ตั้ง]
 法院指定律師、法院指派律師、法院指定辯護律師

0
0
0
0
18
OK
ถูกกำหนด 
ถูกกำหนด 
_thūk -kam_not
[ถูก กำ-หฺนด]
 被指定的、被指派的、被規定的、預先設定的、依規定或權限所設定的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 法律
  • 正式

0
0
0
0
19
ห้ามเข้าเขตกำหนด 
ห้ามเข้าเขตกำหนด 
^hām^khao_khēt-kam_not
[ห้าม-เข้า-เขด-กำ-หฺนด]
 禁止進入指定區域、不得進入規定範圍、禁止進入特定區域、限制進入劃定區域
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
20
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
此義項在現代泰語中屬於古語

 標記、指定位置

0
0
0
0
2569 / 2026年4月29日 10:42 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.5 s)