頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
1
OK
เดียว 
เดียว 
-dīo
[เดียว]
 唯一，單獨，獨特，一，單，獨

0
0
0
0
2
OK
หนึ่ง 
หนึ่ง 
_neung
[หฺนึ่ง]
 一，1
 

0
0
0
0
3
OK
วัน 
วัน 
-wan
[วัน]
 一
詞類:
  • 形容詞 (adj.)
  • 名詞 (n.)
詞頻:9861
最後修訂:

0
0
0
0
4
OK
นึง 
นึง 
-neung
[นึง]
 一，1
 

0
0
0
0
5
OK
เอ็ด (-เอ็ด) 
เอ็ด (-เอ็ด) 
_et
[เอ็ด]
 一，1
 
詞類:
  • suff.
  • 數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 語法
  • 數字

0
0
0
0
6
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 一（用於複合詞、正式用語或巴利／梵語來源）
詞類:數 (num.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 正式
  • 宗教
  • 皇室

0
0
0
0
7
OK
๑ (หนึ่ง) 
๑ (หนึ่ง) 
_neung
[หฺนึ่ง]
 一

0
0
0
0
8
OK
ธรรมดา 
ธรรมดา 
-tham¯ma-dā
[ทำ-มะ-ดา]
 普通，一般，通常
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:1523
最後修訂:
語境:
  • 餐飲
  • 昆蟲學
  • 旅遊

0
0
0
0
9
OK
เหมือน 
เหมือน 
/meūan
[เหฺมือน]
 一樣，相像

0
0
0
0
10
OK
เท่านั้น 
เท่านั้น 
^thao¯nan
[เท่า-นั้น]
 只是，只有，唯一，僅
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:2285
最後修訂:

0
0
0
0
11
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 不同，不一樣，差別，差，異
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:3039
最後修訂:

0
0
0
0
12
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 多一，再一，再，又，多一個，再一次

0
0
0
0
13
OK
ทั้งหมด 
ทั้งหมด 
¯thang_mot
[ทั้ง-หฺมด]
 一共，全部，所有，統統，全
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:3193
最後修訂:

0
0
0
0
14
OK
บาง 
บาง 
-bāng
[บาง]
 某些，一些，有的

0
0
0
0
15
OK
ซึ่ง 
ซึ่ง 
^seung
[ซึ่ง]
 這就，那就，那是，就是，這就是，那，哪，這，就，那個，那一個，哪一個，任何其中之一，何，孰

0
0
0
0
16
OK
เคย 
เคย 
-khoēi
[เคย]
 曾經，曾，一下

0
0
0
0
17
OK
ตลอด 
ตลอด 
_ta_løt
[ตะ-หฺลอด]
 總是，一直，始終，一貫
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:4169
最後修訂:

0
0
0
0
18
OK
คู่ 
คู่ 
^khū
[คู่]
 一對、一雙、成對、雙份

0
0
0
0
19
OK
ทั่วไป 
ทั่วไป 
^thūa-pai
[ทั่ว-ไป]
 一般地、通常、普遍地
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:4473
最後修訂:

0
0
0
0
20
OK
ทั่วไป 
ทั่วไป 
^thūa-pai
[ทั่ว-ไป]
 普通、平常、一般、普遍、大體、常見、常用、通用、典型
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:4473
最後修訂:

0
0
0
0
21
OK
มกราคม 
มกราคม 
¯ma_ka-rā-khom = ¯mok_ka-rā-khom
[มะ-กะ-รา-คม = มก-กะ-รา-คม]
 一月；1月
 

0
0
0
0
22
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 跟，互相，一起，在一起

0
0
0
0
23
OK
แรก 
แรก 
^raēk
[แรก]
 第一，最初，原先，原來
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:4983
最後修訂:

0
0
0
0
24
OK
หน่อย 
หน่อย 
_nøi
[หฺน่อย]
 一點、一會兒、一些、一點點、稍、[助詞，用來表示程度、數量或強度的小]

0
0
0
0
25
OK
อย่าง 
อย่าง 
_yāng
[หฺย่าง]
 如同、像、像...一樣、和...一樣、以...的方式、例如

0
0
0
0

示例 1:
 เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างผม
เขา เป็น นัก วิด-ทะ-ยา-สาด หฺย่าง ผม
 他是像我一樣的科學家。
26
OK
บาง 
บาง 
-bāng
[บาง]
 稀少，疏落，零落，很少，一些，有些，稀有，疏

0
0
0
0
27
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 每一，各，每隔，每一個，每個，每
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:5068
最後修訂:

0
0
0
0
28
OK
บ้าง 
บ้าง 
^bāng = ^bang
[บ้าง = บั้ง]
 一點，少許，一些
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5177
最後修訂:

0
0
0
0
29
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 極少，很少，少，不多，一點點，很少有

0
0
0
0
30
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 一點也，這麼多，根本，任何，所有
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5119
最後修訂:

0
0
0
0
31
OK
ไม่เคย 
ไม่เคย 
^mai -khoēi
[ไม่ เคย]
 一次也沒有，從來沒有，當然不是，決不，從未，從不
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5165
最後修訂:

0
0
0
0
32
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 什麼、其他、任何、哪個、哪些、哪一個、（泰語限定詞表示“任意”，稍正式）

0
0
0
0

示例 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 什麼也別亂碰
33
OK
พฤศจิกายน 
พฤศจิกายน 
¯phreut_sa_ji-kā-yon
[พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน]
 十一月；11月
 

0
0
0
0
34
OK
จุด 
จุด 
_jut
[จุด]
 位置點，空間點，點，一個空間中的點

0
0
0
0
35
OK
พา 
พา 
-phā
[พา]
 帶、領、引、帶領、引導、帶去、帶著（某人）一起去、陪同

0
0
0
0

示例 1:
 แม่พาฉันไปโรงเรียนทุกวัน
แม่ พา ฉัน ไป โรง-เรียน ทุก วัน
 媽媽每天帶我去學校。
36
OK
ชั่วคราว 
ชั่วคราว 
^chūa-khrāo
[ชั่ว-คฺราว]
 臨時，暫時，姑且，暫且，一時地，暫時地，臨時地
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5385
最後修訂:

0
0
0
0
37
OK
ครึ่ง 
ครึ่ง 
^khreung
[คฺรึ่ง]
 半，半截，二分之一

0
0
0
0
38
OK
เรื่อย 
เรื่อย 
^reūay
[เรื่อย]
 一直、不斷地、持續地、不停地、不住地
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5511
最後修訂:

0
0
0
0
39
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 當、其間、一時
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5619
最後修訂:

0
0
0
0
40
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 國外、海外、外國、外國一般
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:5603
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ
เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด
 他去國外旅行。
41
OK
ทั้งหลาย 
ทั้งหลาย 
¯thang/lāi
[ทั้ง-หฺลาย]
 全部、整個、所有、大家、一切
詞類:
  • 形容詞 (adj.)
  • 名詞 (n.)
詞頻:5712
最後修訂:

0
0
0
0
42
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 一定，肯定

0
0
0
0
43
OK
ในขณะที่ 
ในขณะที่ 
-nai _kha_na ^thī
[ไน ขะ-หฺนะ ที่]
 當、當時、正當、一陣
詞類:連詞 (conj.)
詞頻:5760
最後修訂:

0
0
0
0
44
เล็กน้อย 
เล็กน้อย 
¯lek¯nøi
[เล็ก-น้อย]
 一點兒；稍

0
0
0
0
45
OK
ต่อไป 
ต่อไป 
_tø -pai
[ต่อ ไป]
 下一，下來，下面，以下，接下來，之後
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:6096
最後修訂:

0
0
0
0
46
OK
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 去年、過去一年、前一年

0
0
0
0
47
OK
พร้อม 
พร้อม 
¯phrøm
[พฺร้อม]
 一起，一塊，和諧，一致

0
0
0
0
48
OK
พร้อม 
พร้อม 
¯phrøm
[พฺร้อม]
 一起，一塊，和諧，一致

0
0
0
0
49
OK
แน่ใจ 
แน่ใจ 
^naē-jai
[แน่-ไจ]
 肯定，一定，深信，確信
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:6358
最後修訂:
語境:
  • 心理學

0
0
0
0
50
OK
เหมือนกับ 
เหมือนกับ 
/meūan_kap
[เหฺมือน-กับ]
 與...一樣
詞類:連詞 (conj.)
詞頻:6474
最後修訂:

0
0
0
0
51
OK
ประกอบ 
ประกอบ 
_pra_køp
[ปฺระ-กอบ]
 集合，放在一起，做，作
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6448
最後修訂:

0
0
0
0
52
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม]
 就，自然，一定

0
0
0
0
53
OK
ภูมิภาค 
ภูมิภาค 
-phū¯mi^phāk = -phūm¯mi^phāk
[พู-มิ-พาก = พูม-มิ-พาก]
 部，部分，地區，一帶
詞類:名詞 (n.)
詞頻:6542
最後修訂:
語境:
  • 地理

0
0
0
0
54
OK
สำเนา 
สำเนา 
/sam-nao
[สำ-เนา]
 複印、複製、複寫、複製一份
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6521
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
55
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 混合、摻雜、混在一起、與…混在一起

0
0
0
0
56
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 主要的、首要的、唯一的、卓越的、第一的

0
0
0
0
57
OK
วันจันทร์ 
วันจันทร์ 
-wan -jan
[วัน จัน]
 星期一，週一
 

0
0
0
0
58
OK
ติดตาม 
ติดตาม 
_tit-tām
[ติด-ตาม]
 陪伴，跟隨，認購，一起去
詞類:動詞 (v.)
詞頻:6971
最後修訂:

0
0
0
0
59
OK
โดยทั่วไป 
โดยทั่วไป 
-døi ^thūa-pai
[โดย ทั่ว-ไป]
 一般来说，通常，大體，總的來說
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:6963
最後修訂:

0
0
0
0
60
OK
คีม 
คีม 
-khīm
[คีม]
 鉗子、一種用來夾住、彎曲或剪斷物品的手動工具
 

0
0
0
0
61
OK
จง 
จง 
-jong
[จง]
 務必，要，願，祝，必定，一定

0
0
0
0
62
OK
ลำพัง 
ลำพัง 
-lam-phang
[ลัม-พัง]
 單獨、一個人、獨自
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7060
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เขาอยู่ลำพังในห้อง
เขา หฺยู่ ลำ-พัง ไน ห้อง
 他一個人在房間裡。
示例 2:
 เขาชอบไปดูหนังในโรงหนังลำพัง
เขา ชอบ ไป-ดู หฺนัง ไน โรง-หฺนัง ลำ-พัง
 他喜歡獨自去電影院看電影。
63
OK
ทบทวน 
ทบทวน 
¯thop-thūan
[ทบ-ทวน]
 回顧、重新考慮、想一想、查看、審查、驗證、複審、評介、提醒、記起
詞類:動詞 (v.)
詞頻:7104
最後修訂:

0
0
0
0
64
OK
แถม 
แถม 
/thaēm
[แถม]
 送一 ; 送一個
詞類:介詞 (prep.)
詞頻:7255
最後修訂:
語境:
  • 零售
  • 旅遊

0
0
0
0
65
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 嗅吻，泰式親親，親吻，一邊用鼻子聞一邊小啄臉頰

0
0
0
0
66
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 一會兒，很快

0
0
0
0
67
OK
นิด 
นิด 
¯nit
[นิด]
 一點

0
0
0
0
68
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 炒菜、炒的食物、一道炒菜

0
0
0
0
69
OK
ในขณะนั้น 
ในขณะนั้น 
-nai _kha_na ¯nan
[ไน ขะ-หฺนะ นั้น]
 在那一刻、那時候、那時
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7481
最後修訂:

0
0
0
0
70
OK
ต่อไปนี้ 
ต่อไปนี้ 
_tø-pai¯nī
[ต่อ-ไป-นี้]
 下面，以下，下一，接下來，之後
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:7495
最後修訂:

0
0
0
0
71
OK
เบื้องต้น 
เบื้องต้น 
^beūang^ton
[เบื้อง-ต้น]
 一開始，初
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7606
最後修訂:

0
0
0
0
72
OK
ในขณะเดียวกัน 
ในขณะเดียวกัน 
-nai _kha_na -dīo-kan
[ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
 在同一時間、與此同時、同時
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7630
最後修訂:

0
0
0
0
73
OK
เหมือนเดิม 
เหมือนเดิม 
/meūan-doēm
[เหฺมือน-เดิม]
 像以前一樣、一如既往、一如既往、和往常一樣、再次
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:7681
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เขาครั้งนี้จะไม่เหมือนเดิม
เขา คฺรั้ง-นี้ จะ ไม่ เหฺมือน-เดิม
 這一次，他不會像以前一樣。
示例 2:
 วันนี้อากาศเหมือนเดิม อย่างสวยงาม
วัน นี้ อา-กาด เหฺมือน-เดิม หฺย่าง สวย-งาม
 今天，天氣和往常一樣，美麗。
74
OK
รวบรวม 
รวบรวม 
^rūap-rūam
[รวบ-รวม]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 聚集，去收集，積累，放在一起，編譯，抓取，屯
詞類:動詞 (v.)
詞頻:3040
最後修訂:

0
0
0
0
75
OK
สิบเอ็ด 
สิบเอ็ด 
_sip_et
[สิบ-เอ็ด]
 十一
 
詞類:數 (num.)
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
76
OK
พลาง 
พลาง 
-phlāng
[พฺลาง]
 同時、一邊

0
0
0
0
77
OK
ด้วยกัน 
ด้วยกัน 
^duay -kan
[ด้วย กัน]
 一起，一同
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8000
最後修訂:

0
0
0
0
78
OK
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 百，一百，100
 

0
0
0
0
79
OK
พลาง 
พลาง 
-phlāng
[พฺลาง]
 一邊...一邊...、在...的同時

0
0
0
0

示例 1:
 เขานั่งทำการบ้านพลางฟังเพลง
เขา นั่ง ทำ กาน-บ้าน พฺลาง ฟัง เพฺลง
 他一邊做作業，一邊聽音樂。
80
OK
เหมือนกัน 
เหมือนกัน 
/meūan -kan
[เหฺมือน กัน]
 一樣；相同；同；同一
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 旅遊

0
0
0
0
81
OK
เบรก 
เบรก 
_brēk
[เบฺรก]
 煞車、煞車一下

0
0
0
0
82
OK
ต่อไป 
ต่อไป 
_tø-pai
[ต่อ-ไป]
 一直，繼後，之後，繼而，以後，進一步
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8000
最後修訂:

0
0
0
0
83
OK
ทันใดนั้น 
ทันใดนั้น 
-than-dai¯nan
[ทัน-ได-นั้น]
 突然、猛然、就在那一刻、一下子
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8000
最後修訂:

0
0
0
0
84
OK
คนเดียว 
คนเดียว 
-khon -dīo
[คน เดียว]
 一個人，自己，單獨，獨
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
85
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 下一個，之後，稍後的，繼續
詞類:動詞 (v.)
詞頻:8033
最後修訂:

0
0
0
0
86
OK
ครู่ 
ครู่ 
^khrū
[คฺรู่]
 一會兒，片刻

0
0
0
0
87
OK
ถัดไป 
ถัดไป 
_that-pai
[ถัด-ไป]
 下一個，接下去
 
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:8165
最後修訂:

0
0
0
0
88
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 一切、所有事物、萬事萬物、全部、一切事物

0
0
0
0
89
OK
แตกต่าง 
แตกต่าง 
_taēk_tāng
[แตก-ต่าง]
 不同的，不一樣
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:8165
最後修訂:

0
0
0
0
90
OK
ตลอด 
ตลอด 
_ta_løt
[ตะ-หฺลอด]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 始終，一直，一貫
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:5169
最後修訂:

0
0
0
0
91
OK
ชั้นล่าง 
ชั้นล่าง 
¯chan ^lāng
[ชั้น ล่าง]
 一樓
詞類:名詞 (n.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
92
OK
ทุกอย่าง 
ทุกอย่าง 
¯thuk _yāng
[ทุก หฺย่าง]
 一切
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
93
OK
ครึ่งหนึ่ง 
ครึ่งหนึ่ง 
^khreung _neung
[คฺรึ่ง หฺนึ่ง]
 一半
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
94
อย่างสิ้นเชิง 
อย่างสิ้นเชิง 
_yāng ^sin-choēng
 一概

0
0
0
0
95
ตำรา 
ตำรา 
-tam-rā
[ตำ-รา]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 法令、命令、一項法令
詞類:名詞 (n.)
詞頻:6730
語境:
  • 歷史

0
0
0
0
96
OK
กลุ่มคน 
กลุ่มคน 
_klum -khon
[กฺลุ่ม คน]
 一群人

0
0
0
0
97
OK
ครั้งแรก 
ครั้งแรก 
¯khrang ^raēk
[คฺรั้ง แรก]
 第一次
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
98
OK
อีกครั้งหนึ่ง 
อีกครั้งหนึ่ง 
_īk ¯khrang _neung
[อีก คฺรั้ง หฺนึ่ง]
 再一次
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
99
OK
พร้อมกับ 
พร้อมกับ 
¯phrøm _kap
[พฺร้อม กับ]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 隨著，同時，當時，和，一邊...一邊...，在...時...
詞類:連詞 (conj.)
詞頻:6763
最後修訂:

0
0
0
0
100
OK
ครั้งหนึ่ง 
ครั้งหนึ่ง 
¯khrang _neung
[คฺรั้ง หฺนึ่ง]
 有一次、一度
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
101
OK
ยี่สิบเอ็ด 
ยี่สิบเอ็ด 
^yī_sip_et
[ยี่-สิบ-เอ็ด]
 二十一 ; 21
 
詞類:數 (num.)
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
102
OK
สักหน่อย 
สักหน่อย 
_sak_nøi
[สัก-หฺน่อย]
 一點點，一點兒，少的，不多的，短暫的，少量地，毫不，一些，沒有多少
詞類:X
詞頻:8965
最後修訂:

0
0
0
0
103
ความตกใจ 
ความตกใจ 
-khwām _tok -jai
[คฺวาม ตก ไจ]
 嚇瞭一跳

0
0
0
0
104
ชื่อสามัญ 
ชื่อสามัญ 
^cheū /sāman
[ชื่อ สา-มัน]
 一般名稱
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
語境:
  • 植物學
  • 昆蟲學
  • 鳥類學
  • 魚
  • 動物學

0
0
0
0
105
สมการเชิงเส้น 
สมการเชิงเส้น 
_sa¯ma-kān -choēng^sen
[สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
 一次方程

0
0
0
0
106
คาร์บอนมอนอกไซด์ 
คาร์บอนมอนอกไซด์ 
-khā^bǿn-mø¯nǿk-sai
 一氧化碳

0
0
0
0
107
รูปสิบเอ็ดเหลี่ยม 
รูปสิบเอ็ดเหลี่ยม 
^rūp _sip _et _līem
 十一邊形

0
0
0
0
108
OK
อีกอันหนึ่ง 
อีกอันหนึ่ง 
_īk -an _neung
[อีก อัน หฺนึ่ง]
 多一個 ; 在一個
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
109
OK
ฟ้าผ่า 
ฟ้าผ่า 
¯fā_phā
[ฟ้า-ผ่า]
 雷電擊，一道閃電，雷擊，閃電
 

0
0
0
0
110
OK
พร้อมกัน 
พร้อมกัน 
¯phrøm -kan
[พฺร้อม กัน]
 一起，一塊，和諧，一致
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
111
OK
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 
/song-khrām^lōk ¯khrang ^thī _neung
[สง-คฺราม-โลก คฺรั้ง ที่ หฺนึ่ง]
 第一次世界大戰、一戰、一次大戰、歐戰

0
0
0
0
112
OK
ทันทีที่ 
ทันทีที่ 
-than-thī ^thī
[ทัน-ที ที่]
 一…就…、立刻
詞類:連詞 (conj.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
113
ไนตรัสออกไซด์  
ไนตรัสออกไซด์  
naitrat øksai
 一氧化二氮

0
0
0
0
114
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ 
/khø ^hai -doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp
[ขอ ไห้ เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
 一路平安、旅途平安

0
0
0
0
115
OK
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu
[ชั่ว อา-ยุ]
 終身、一輩子、一生之中
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
116
สอดคล้องต้องกัน 
สอดคล้องต้องกัน 
_søt¯khløng^tǿng-kan
[สอด-คฺล้อง-ต้อง-กัน]
 相符、一致、符合、相互吻合、相互協調
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
117
การรวมตัวทางเศรษฐกิจ 
การรวมตัวทางเศรษฐกิจ 
-kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha_kit
[กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด]
 經濟整合、經濟聯盟

0
0
0
0
118
OK
ตั้งแต่แรก 
ตั้งแต่แรก 
^tang_taē ^raēk
[ตั้ง-แต่ แรก]
 從一開始，從頭，自從開始
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
119
เป็นการชั่วคราว 
เป็นการชั่วคราว 
-pen-kān^chūa-khrāo
[เป็น-กาน-ชั่ว-คฺราว]
 暫時地、臨時地、暫且、一時地

0
0
0
0
120
OK
บะหมี่ 
บะหมี่ 
_ba_mī = ¯ba_mī
[บะ-หฺมี่ = บ๊ะ-หฺมี่]
 麵條；一種黃色的麵條

0
0
0
0
121
OK
จิ๊บจ๊อย 
จิ๊บจ๊อย 
¯jip¯jøi
[จิ๊บ-จ๊อย]
 好簡單，瑣碎，小事一樁，瑣屑
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 非正式的

0
0
0
0
122
OK
ครั้งแล้วครั้งเล่า 
ครั้งแล้วครั้งเล่า 
¯khrang¯laēo ¯khrang^lao
[คฺรั้ง-แล้ว คฺรั้ง-เล่า]
 一遍又一遍地、一次又一次、三番五次、再三

0
0
0
0
123
เกือบจะ 
เกือบจะ 
_keūap _ja
[เกือบ จะ]
 幾乎；差一點兒

0
0
0
0
124
OK
ครั้งแรก 
ครั้งแรก 
¯khrang ^raēk
[คฺรั้ง แรก]
 首先、首次、在一開始的時候
詞類:X
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
125
OK
สตางค์ 
สตางค์ 
_sa-tāng
[สะ-ตาง]
 撒丹（泰國貨幣）、泰銖的百分之一、泰國貨幣子單位

0
0
0
0
126
OK
เท่านี้ 
เท่านี้ 
^thao ¯nī
[เท่า นี้]
 這麼多、只是這個、和這個一樣
 
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9039
最後修訂:

0
0
0
0
127
OK
ฝ่ายค้าน 
ฝ่ายค้าน 
_fāi¯khān
[ฝ่าย-ค้าน]
 反對派，表示反對的一方
詞類:名詞 (n.)
量詞:ฝ่าย
詞頻:9077
最後修訂:
語境:
  • 政治
  • 社會學
類型:

0
0
0
0
128
OK
จู่ ๆ = จู่ๆ 
จู่ ๆ = จู่ๆ 
_jū_jū
[จู่-จู่]
 突然、忽然、出乎意料地、一下子
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

1
0
0
0

示例 1:
 จู่ๆก็ฝนตก
จู่-จู่ เก้าะ ฝน ตก
 突然就下雨了。
129
OK
นิดหนึ่ง 
นิดหนึ่ง 
¯nit_neung
[นิด-หฺนึ่ง]
 一點點、一下、稍微、短暫一下
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9699
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
130
OK
พวง 
พวง#
-phūang
[พวง]
 串、一串、一束、花束

0
0
0
0

示例 1:
 เขานำพวงมาลัยมามอบให้ครู
เขา นำ พวง มา-ไล มา มอบ ให้ คฺรู
 他帶來了一束花送給老師。
示例 2:
 ทั้งหมดที่ผมเห็นคือพวงของถ้วยที่ว่างเปล่า
ทั้ง-หฺมด ที่ ผม เห็น คือ พวง ของ ถ้วย ที่ ว่าง ปฺล่าว
 我看到的只是一串空杯子。
131
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 吧、請、一下

0
0
0
0

示例 1:
 ช่วยบอกฉันด้วย
ช่วย บอก ฉัน ด้วย
 請告訴我。
132
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 全部一起

0
0
0
0
133
OK
ตั้ง 
ตั้ง#
^tang
[ตั้ง]
 堆，一堆
詞類:量詞 (classif. (n.))
詞頻:9880
最後修訂:
語境:
  • 量詞

0
0
0
0
134
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 相同、一樣、一致、相符、符合
詞類:動詞 (v.)
詞頻:9602
最後修訂:

0
0
0
0
135
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 相同、一樣、一致、相符、符合

0
0
0
0
136
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 隨後，下一個

0
0
0
0
137
OK
อีกหน่อย 
อีกหน่อย 
_īk _nǿi
[อีก หฺน็่อย]
 再來一點
詞類:X
詞頻:9935
最後修訂:

0
0
0
0
138
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 下，下一個，

0
0
0
0
139
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 上一個，之前

0
0
0
0
140
OK
หนึ่งร้อย 
หนึ่งร้อย 
_neung¯røi
[หฺนึ่ง-ร้อย]
 一百
 
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
141
OK
ที่หนึ่ง = ที่ 1 
ที่หนึ่ง = ที่ 1 
^thī_neung
[ที่-หฺนึ่ง]
 第一
 
詞類:adj. num.
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
142
OK
บ่ายโมงครึ่ง 
บ่ายโมงครึ่ง 
_bāi -mōng ^khreung
[บ่าย โมง คฺรึ่ง]
 一點半
 

0
0
0
0
143
OK
บ่ายโมง 
บ่ายโมง 
_bāi -mōng
[บ่าย โมง]
 下午一點
 

0
0
0
0
144
OK
อันดับแรก 
อันดับแรก 
-an_dap ^raēk
[อัน-ดับ แรก]
 第一，首要
 
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
145
OK
ขอถามหน่อย 
ขอถามหน่อย 
/khø /thām _nǿi
[ขอ ถาม หฺน็่อย]
 請問一下
 

0
0
0
0
146
OK
ตีหนึ่ง 
ตีหนึ่ง 
-tī _neung
[ตี หฺนึ่ง]
 凌晨1點、凌晨一點
 

0
0
0
0
147
OK
ร้อยเอ็ด 
ร้อยเอ็ด 
¯røi_et
[ร้อย-เอ็ด]
 一百零一，101
 
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
148
OK
เมถุน 
เมถุน 
-mē/thun
[เม-ถุน]
 雙，一對，雙人，雙子宮，雙子座
 
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 神秘主義
  • 神話學
  • 宗教
  • 歷史

0
0
0
0
149
OK
๕ ทุ่ม 
๕ ทุ่ม 
^hā ^thum
[ห้า ทุ่ม]
 晚上11點、晚上十一點
 
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
150
OK
ห้าทุ่ม 
ห้าทุ่ม 
^hā ^thum
[ห้า ทุ่ม]
 晚上11點、晚上十一點
 

0
0
0
0
151
OK
ห้าโมงเช้า 
ห้าโมงเช้า 
^hā -mōng ¯chāo
[ห้า โมง เช้า]
 早上十一點、早上11點
 

0
0
0
0
152
OK
สิบเอ็ดโมง 
สิบเอ็ดโมง 
_sip_et -mōng
[สิบ-เอ็ด โมง]
 早上十一點、早上11點
 

0
0
0
0
153
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 一下子、一會兒、稍等一下、不久
 
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 对话
  • 非正式的
  • 信息技術

0
0
0
0
154
OK
แป๊บ 
แป๊บ 
¯paēp
[แป๊บ]
 一下子、一會兒、稍等一下、不久
 

0
0
0
0
155
OK
มิซะรุ 
มิซะรุ 
¯mi¯sa¯ru
[มิ-ซะ-รุ]
 不見猴、不見的三猿之一
 
詞類:專有名詞 (n. prop.)
量詞:ตัว (ตัว])
最後修訂:
語境:
  • 宗教
  • 民俗學
  • 文化

0
0
0
0
156
OK
คิกะซะรุ 
คิกะซะรุ 
¯khi_ka¯sa¯ru
[คิ-กะ-ซะ-รุ]
 不聞猴、不聞的三猿之一
 
詞類:專有名詞 (n. prop.)
量詞:ตัว (ตัว])
最後修訂:
語境:
  • 宗教
  • 民俗學
  • 文化

0
0
0
0
157
OK
อิวะซะรุ 
อิวะซะรุ 
_i¯wa¯sa¯ru
[อิ-วะ-ซะ-รุ]
 不言猴、不言的三猿之一
 
詞類:專有名詞 (n. prop.)
量詞:ตัว (ตัว])
最後修訂:
語境:
  • 宗教
  • 民俗學
  • 文化

0
0
0
0
158
OK
กดปุ่ม 
กดปุ่ม 
_kot _pum
[กด ปุ่ม]
 按，按下按鈕，按下一個鍵
 
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 信息技術
  • 技術
  • 電

0
0
0
0
159
OK
คืม 
คืม 
-kheūm
[คืม]
 鉗子、一種用來夾住、彎曲或剪斷物品的手動工具（「คีม」的蘭納拼寫）
 
詞類:名詞 (n.)
量詞:อัน (อัน])
最後修訂:
語境:
  • 工具
  • 力學
  • 商品

0
0
0
0
160
OK
มกรา 
มกรา 
¯ma_ka-rā = ¯mok_ka-rā
[มะ-กะ-รา = มก-กะ-รา]
 一月

0
0
0
0
161
OK
มกรา 
มกรา 
¯mok_ka-rā
[มก-กะ-รา]
 一月

0
0
0
0
162
OK
หนึ่งพัน 
หนึ่งพัน 
_neung-phan
[หฺนึ่ง-พัน]
 一千
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
163
OK
เดือนมกราคม = เดือนมกรา 
เดือนมกราคม = เดือนมกรา 
-deūan ¯mok_ka-rā-khom = -deūan ¯ma_ka-rā-khom = -deūan ¯mok_ka-rā = -deūan ¯ma_ka-rā
[เดือน มก-กะ-รา-คม = เดือน มะ-กะ-รา-คม = เดือน มก-กะ-รา = เดือน มะ-กะ-รา]
 一月

0
0
0
0
164
OK
บาท 
บาท 
_bāt
[บาด]
 一節詩

0
0
0
0
165
OK
ไปกัน 
ไปกัน 
-pai -kan
[ไป กัน]
 一起去
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
166
OK
ด้วยคน 
ด้วยคน 
^duay -khon
[ด้วย คน]
 在一起
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 非正式的

0
0
0
0
167
OK
ปีครึ่ง 
ปีครึ่ง 
-pī ^khreung
[ปี คฺรึ่ง]
 一年半
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
168
OK
พฤศจิกา 
พฤศจิกา 
¯phreut_sa_ji-kā
[พฺรึด-สะ-จิ-กา]
 十一月

0
0
0
0
169
OK
ทีเดียว 
ทีเดียว 
-thī-dīo
[ที-เดียว]
 一下子
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
170
OK
รอสักครู่ 
รอสักครู่ 
-rø _sak^khrū
[รอ สัก-คฺรู่]
 等一下
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
171
OK
อยู่ด้วยกัน 
อยู่ด้วยกัน 
_yū ^duay-kan
[หฺยู่ ด้วย-กัน]
 在一起
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
172
อย่างเป็นเอกฉันท์ 
อย่างเป็นเอกฉันท์ 
_yāng-pen_ēk_ka/chan
[หฺย่าง-เป็น-เอก-กะ-ฉัน]
 一致地

0
0
0
0
173
OK
วันหนึ่ง 
วันหนึ่ง 
-wan_neung
[วัน-หฺนึ่ง]
 一天，有一天
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法
類型:
零件:

0
0
0
0
174
OK
หนึ่งครั้ง; 1 ครั้ง 
หนึ่งครั้ง; 1 ครั้ง 
_neung ¯khrang
[หฺนึ่ง คฺรั้ง]
 一次有、一次

0
0
0
0
175
OK
อีกที 
อีกที 
_īk -thī
[อีก ที]
 再來一次
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
176
OK
มาด้วย 
มาด้วย 
-mā ^duay
[มา ด้วย]
 跟我一起

0
0
0
0
177
OK
ไปพลาง 
ไปพลาง 
-pai -phlāng
[ไป พฺลาง]
 同時、一邊
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
178
OK
ในกรณี 
ในกรณี 
-nai _ka¯ra-nī
[ไน กะ-ระ-นี]
 以防萬一

0
0
0
0
179
OK
ขุดหลุม 
ขุดหลุม 
_khut /lum
[ขุด หฺลุม]
 挖一個洞
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
180
OK
ครั้งละ 
ครั้งละ 
¯khrang ¯la
[คฺรั้ง ละ]
 每次，一次

0
0
0
0
181
OK
ให้หน่อย 
ให้หน่อย 
^hai _nǿi
[ไห้ หฺน็่อย]
 給我，一下
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
182
OK
เวลาเดิม 
เวลาเดิม 
-wē-lā -doēm
[เว-ลา เดิม]
 同一時間
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
183
OK
ปีละครั้ง 
ปีละครั้ง 
-pī ¯la ¯khrang
[ปี ละ คฺรั้ง]
 一年一次
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
184
OK
หนึ่งหน่วย 
หนึ่งหน่วย 
_neung _nuay
[หฺนึ่ง หฺน่วย]
 一個單位
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 科學

0
0
0
0
185
OK
ประจำเดือน 
ประจำเดือน 
_pra-jam -deūan
[ปฺระ-จำ เดือน]
 每月一次

0
0
0
0
186
OK
เหมือนเป๊ะ 
เหมือนเป๊ะ 
/meūan¯pe
[เหฺมือน-เป๊ะ]
 一模一樣
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 非正式的

0
0
0
0
187
OK
เมื่อกี๊นี้ 
เมื่อกี๊นี้ 
^meūa¯kī¯nī
[เมื่อ-กี๊-นี้]
 一分鐘前

0
0
0
0
188
OK
ข้อมูลทั่วไป 
ข้อมูลทั่วไป 
^khø-mūn ^thūa-pai
[ข้อ-มูน ทั่ว-ไป]
 一般信息
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 信息技術
  • 法律
  • 泰國國際航空

0
0
0
0
189
OK
แน่ ๆ = แน่ๆ 
แน่ ๆ = แน่ๆ 
^naē^naē
[แน่-แน่]
 一定，當然
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
190
OK
บุพเพสันนิวาส 
บุพเพสันนิวาส 
_bup-phē/san¯ni^wāt
[บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
 天生一對

0
0
0
0
191
OK
ปลอดภัยไว้ก่อน 
ปลอดภัยไว้ก่อน 
_pløt-phai ¯wai _køn
[ปฺลอด-ไพ ไว้ ก่อน]
 安全第一

0
0
0
0
192
OK
การทักทายทั่วไป 
การทักทายทั่วไป 
-kān¯thak-thāi ^thūa-pai
[กาน-ทัก-ทาย ทั่ว-ไป]
 一般問候

0
0
0
0
193
การลู่เข้าเอกรูป 
การลู่เข้าเอกรูป 
-kān^lū^khao_ēk_ka^rūp
[กาน-ลู่-เข้า-เอก-กะ-รูบ]
 一致收斂

0
0
0
0
194
OK
เซต = เซ็ต = เซ็ท 
เซต = เซ็ต = เซ็ท 
¯set = ¯set = ¯set
[เซ็ด = เซ็ด = เซ็ด]
 一套 ; 集合
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 科學

0
0
0
0
195
OK
เดือนพฤศจิกายน = เดือนพฤศจิกา 
เดือนพฤศจิกายน = เดือนพฤศจิกา 
-deūan ¯phreut_sa_ji-kā-yon = -deūan ¯phreut_sa_ji-kā
[เดือน พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน = เดือน พฺรึด-สะ-จิ-กา]
 十一月份

0
0
0
0
196
OK
วันซวย 
วันซวย 
-wan -suay
[วัน ซวย]
 糟糕的一天
詞類:名詞 (n. exp.)
量詞:วัน
最後修訂:
語境:
  • 心理學
類型:

0
0
0
0
197
OK
ตัวจริง 
ตัวจริง 
-tūa-jing
[ตัว-จิง]
 真正的一個
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
198
OK
ชั่วโมงครึ่ง 
ชั่วโมงครึ่ง 
^chūa-mōng ^khreung
[ชั่ว-โมง คฺรึ่ง]
 一個半小時

0
0
0
0

示例 1:
 ฉันต้องใช้เวลาชั่วโมงครึ่งในการเดินทางไปที่ทำงาน
ฉัน ต้อง ไช้-เว-ลา ชั่ว-โมง คฺรึ่ง ไน กาน เดิน-ทาง ไป ที่ ทำ-งาน
 我去上班需要一個半小時​​。
199
OK
วันจันทร์หน้า 
วันจันทร์หน้า 
-wan-jan ^nā
[วัน-จัน น่า]
 下個星期一

0
0
0
0
200
ภาษาศาสตร์ทั่วไป 
ภาษาศาสตร์ทั่วไป 
-phā/sā_sāt^thūa-pai
[พา-สา-สาด-ทั่ว-ไป]
 一般語言學

0
0
0
0
201
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา 
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา 
^meūa-wan-jan^thī_phān-mā
[เมื่อ-วัน-จัน-ที่-ผ่าน-มา]
 上個星期一

0
0
0
0
202
OK
พวง 
พวง 
-phūang
[พวง]
 串、一列、一排

0
0
0
0

示例 1:
 พวงไฟประดับสวยงามมาก
พวง ไฟ ปฺระ-ดับ สวย-งาม มาก
 這串裝飾燈非常漂亮。
203
OK
ในกรณีที่ 
ในกรณีที่ 
-nai _ka¯ra-nī ^thī
[ไน กะ-ระ-นี ที่]
 萬一，以防萬一，如果

0
0
0
0
204
๑๐๐๐๐๐๐๐๐ (หนึ่งร้อยล้าน) 
๑๐๐๐๐๐๐๐๐ (หนึ่งร้อยล้าน) 
_neung¯røi ¯lān
[หฺนึ่ง-ร้อย ล้าน]
 一億、一億（一百萬的一百倍）
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字
類型:

0
0
0
0
205
OK
รวด 
รวด 
^rūat
[รวด]
 立刻，一次，始終

0
0
0
0
206
OK
โดยปกติ 
โดยปกติ 
-døi _pa_ka_ti = -døi _pok_ka_ti
[โดย ปะ-กะ-ติ = โดย ปก-กะ-ติ]
 正常，通常，一般
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
207
OK
ถูกต้อง 
ถูกต้อง 
_thūk^tǿng
[ถูก-ต้อง]
 絕對，當然，一定
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
208
OK
แต่ละตัว 
แต่ละตัว 
_taē¯la -tūa
[แต่-ละ ตัว]
 逐一、依次、單獨地
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
209
OK
อีกอัน 
อีกอัน 
_īk -an
[อีก อัน]
 多一個 ; 在一個
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
210
OK
แป๊บนึง 
แป๊บนึง 
¯paēp -neung
[แป๊บ นึง]
 等一下，一會兒
詞類:
  • 副詞 (adv.)
  • X
最後修訂:
語境:
  • 非正式的
  • 对话

0
0
0
0
211
OK
เดี๋ยว ๆ 
เดี๋ยว ๆ 
/dīo /dīo
[เดี๋ยว เดี๋ยว]
 等一下，等一會兒
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
212
OK
สักครั้ง 
สักครั้ง 
_sak ¯khrang
[สัก คฺรั้ง]
 只有一次、就一次

0
0
0
0
213
OK
ไปด้วยกัน 
ไปด้วยกัน 
-pai ^duay -kan
[ไป ด้วย กัน]
 一起走，一起去
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
214
OK
ศดก 
ศดก 
_sa_dok
[สะ-ดก]
此義項在現代泰語中已屬過時

 古語中的一百
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 文學
  • 過時

0
0
0
0
215
OK
อันนี้ 
อันนี้ 
-an ¯nī
[อัน นี้]
 這個，這一個
詞類:代詞 (pr.)
最後修訂:

0
0
0
0
216
OK
ไม้เอก 
ไม้เอก 
¯māi_ēk
[ไม้-เอก]
 第一聲調符號

0
0
0
0
217
OK
ไปด้วย 
ไปด้วย 
-pai ^duay
[ไป ด้วย]
 一起去，也去
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
218
OK
ไปหน่อย 
ไปหน่อย 
-pai _nǿi
[ไป หฺน็่อย]
 有點太，多一點
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
219
OK
แต่ละคน 
แต่ละคน 
_taē¯la -khon
[แต่-ละ คน]
 每個人、每一個
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
220
OK
ครั้งหน้า 
ครั้งหน้า 
¯khrang^nā
[คฺรั้ง-น่า]
 下一次、下次

0
0
0
0
221
OK
ไม่แน่นอน 
ไม่แน่นอน 
^mai ^naē-nøn
[ไม่ แน่-นอน]
 不確定、不一定
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
222
OK
ทำอะไรกัน 
ทำอะไรกัน 
-tham _a-rai -kan
[ทำ อะ-ไร กัน]
 做什麼在一起
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
223
OK
ไม่เหมือนกัน 
ไม่เหมือนกัน 
^mai /meūan -kan
[ไม่ เหฺมือน กัน]
 不一樣，不同
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:
語境:
  • 旅遊

0
0
0
0
224
๓๑ (สามสิบเอ็ด) 
๓๑ (สามสิบเอ็ด) 
/sām_sip _et
[สาม-สิบ เอ็ด]
 31、三十一
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
225
๕๑ (ห้าสิบเอ็ด) 
๕๑ (ห้าสิบเอ็ด) 
^hā _sip_et
[ห้า สิบ-เอ็ด]
 51、五十一
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
226
๘๑ (แปดสิบเอ็ด) 
๘๑ (แปดสิบเอ็ด) 
_paēt _sip_et
[แปด สิบ-เอ็ด]
 81、八十一
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字
類型:

0
0
0
0
227
๑๐๐๐๐๐๐๐ (สิบล้าน) 
๑๐๐๐๐๐๐๐ (สิบล้าน) 
_sip ¯lān
[สิบ ล้าน]
 一千萬、10000000

0
0
0
0
228
จำนวนที่มีหนึ่งหลัก 
จำนวนที่มีหนึ่งหลัก 
-jam-nūan^thī-mī_neung_lak
[จำ-นวน-ที่-มี-หฺนึ่ง-หฺลัก]
 一位數、個位數

0
0
0
0
229
OK
ไปกันเถอะ (ไป ... กันเถอะ) 
ไปกันเถอะ (ไป ... กันเถอะ) 
-pai -kan _thoe (-pai ... -kan _thoe)
[ไป กัน เถอะ (ไป ... กัน เถอะ)]
 一起去 （一起去...吧）
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 社會學
  • 对话

0
0
0
0
230
OK
สักครู่ 
สักครู่ 
_sak ^khrū
[สัก คฺรู่]
 一會兒，一下，一小會兒，一陣子
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
231
OK
ลำดับแรก 
ลำดับแรก 
-lam_dap ^raēk
[ลำ-ดับ แรก]
 第一、首先、第一步、第一順序
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
232
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 暫時、一段時間、一生、在…期間

0
0
0
0
233
OK
อย่างเดียว 
อย่างเดียว 
_yāng -dīo
[หฺย่าง เดียว]
 一樣東西、只有一件事
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
234
เชิงตั้งฉากปรกติ 
เชิงตั้งฉากปรกติ 
-choēng^tang_chāk_prok_ka_ti
[เชิง-ตั้ง-ฉาก-ปฺรก-กะ-ติ]
 正交歸一、正交歸一的

0
0
0
0
235
ตั้งแต่เกิดจนตาย 
ตั้งแต่เกิดจนตาย 
^tang_taē_koēt-jon-tāi
[ตั้ง-แต่-เกิด-จน-ตาย]
 從出生到死亡、從生到死、一生、一輩子

0
0
0
0
236
การแปรผันที่หนึ่ง 
การแปรผันที่หนึ่ง 
-kān-praē/phan^thī_neung
[กาน-แปฺร-ผัน-ที่-หฺนึ่ง]
 第一變分、一階變分

0
0
0
0
237
สามีภรรยาคู่หนึ่ง 
สามีภรรยาคู่หนึ่ง 
/sā-mī-phan¯ra-yā^khū_neung
[สา-มี-พัน-ระ-ยา-คู่-หฺนึ่ง]
 一對夫妻、一對夫婦

0
0
0
0
238
OK
ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง 
ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง 
¯seū _neung /thaēm _neung
[ซื้อ หฺนึ่ง แถม หฺนึ่ง]
 買一送一 ; 買一贈一

0
0
0
0
239
การดำเนินการเอกภาค 
การดำเนินการเอกภาค 
-kān-dam-noēn-kān_ēk_ka^phāk
[กาน-ดำ-เนิน-กาน-เอก-กะ-พาก]
 一元運算、單一運算元運算

0
0
0
0
240
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 
-ying-peūn¯nat-dīo^dāi¯nok/søng-tūa
[ยิง-ปืน-นัด-เดียว-ได้-นก-สอง-ตัว]
 一石二鳥、一舉兩得

0
0
0
0
241
การแยกตัวประกอบได้อย่างเดียว 
การแยกตัวประกอบได้อย่างเดียว 
-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo
[กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
 唯一分解、唯一因式分解

0
0
0
0
242
OK
กำ 
กำ 
-kam
[กำ]
 一把、拳頭、握、束

0
0
0
0
243
OK
ทางไหน 
ทางไหน 
-thāng /nai
[ทาง ไหฺน]
 哪一條路，怎麼走
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 運輸

0
0
0
0
244
OK
บางชนิด 
บางชนิด 
-bāng ¯cha¯nit
[บาง ชะ-นิด]
 一些種類、某些種類
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
245
OK
ลองใหม่ 
ลองใหม่ 
-løng _mai
[ลอง ใหฺม่]
 再試一次、重新嘗試
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
246
OK
ร่วมงาน 
ร่วมงาน 
^rūam -ngān
[ร่วม งาน]
 合作、一起工作
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
247
OK
ไม่ทิ้งกัน 
ไม่ทิ้งกัน 
^mai ¯thing -kan
[ไม่ ทิ้ง กัน]
 不留任何人，步調一致
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
248
OK
ประจำเดือน 
ประจำเดือน 
_pra-jam -deūan
[ปฺระ-จำ เดือน]
 每月一次，月的

0
0
0
0
249
OK
เป็นอันดับแรก 
เป็นอันดับแรก 
-pen -an_dap^raēk
[เป็น อัน-ดับ-แรก]
 首先、第一、首要、最先

0
0
0
0
250
OK
กระเจอะกระเจิง 
กระเจอะกระเจิง 
_kra_joe_kra-joēng
[กฺระ-เจอะ-กฺระ-เจิง]
 四散奔逃、亂成一團

0
0
0
0
251
OK
รับประทานอาหาร 
รับประทานอาหาร 
¯rap_pra-thān -ā/hān
[รับ-ปฺระ-ทาน อา-หาน]
 吃飯、吃一頓飯
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 餐飲

0
0
0
0
252
อุณหภูมิเอกรูป 
อุณหภูมิเอกรูป 
-un_ha-phūm _ēk_ka^rūp
[อุน-หะ-พูม เอก-กะ-รูบ]
 均勻溫度、均一溫度

0
0
0
0
253
พลังงานรูปหนึ่ง 
พลังงานรูปหนึ่ง 
¯pha-lang-ngān ^rūp _neung
[พะ-ลัง-งาน รูบ หฺนึ่ง]
 一種能量、能量的形式

0
0
0
0
254
OK
ที่เก่าเวลาเดิม 
ที่เก่าเวลาเดิม 
^thī _kao -wē-lā -doēm
[ที่ เก่า เว-ลา เดิม]
 同一地點同一時間

0
0
0
0
255
ภาคขยายเชิงเดียว 
ภาคขยายเชิงเดียว 
^phāk_kha/yāi-choēng-dīo
[พาก-ขะ-หฺยาย-เชิง-เดียว]
 一次展開、線性展開

0
0
0
0
256
ทุกเมื่อเชื่อวัน 
ทุกเมื่อเชื่อวัน 
¯thuk^meūa^cheūa-wan
[ทุก-เมื่อ-เชื่อ-วัน]
 隨時、一直、始終、無時無刻

0
0
0
0
257
OK
การอยู่กินด้วยกัน 
การอยู่กินด้วยกัน 
-kān _yū-kin^duay-kan
[กาน หฺยู่-กิน-ด้วย-กัน]
 同居、住在一起

0
0
0
0
258
OK
ขอให้เดินทางปลอดภัย 
ขอให้เดินทางปลอดภัย 
/khø ^hai -doēn-thāng _pløt-phai
[ขอ ไห้ เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ]
 一路平安，旅行愉快

0
0
0
0
259
ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน 
ทำให้มีรูปแบบเดียวกัน 
-tham^hai-mī^rūp_baēp-dīo-kan
[ทำ-ไห้-มี-รูบ-แบบ-เดียว-กัน]
 使標準化、統一格式

0
0
0
0
260
แบตเตอรี่มาตรฐาน 
แบตเตอรี่มาตรฐาน 
_baet-toē^rī ^māt_tra/thān
[แบ็ด-เตอ-รี่ มาด-ตฺระ-ถาน]
 標準電池、一般電池

0
0
0
0
261
๗๑ (เจ็ดสิบเอ็ด) 
๗๑ (เจ็ดสิบเอ็ด) 
_jet_sip _et
[เจ็ด-สิบ เอ็ด]
 七十一、數字七十一、第七十一
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
262
พรรคการเมืองเดียว 
พรรคการเมืองเดียว 
¯phak-kān-meūang-dīo
[พัก-กาน-เมือง-เดียว]
 單一政黨、唯一政黨、一黨制

0
0
0
0
263
ความเป็นได้อย่างเดียว 
ความเป็นได้อย่างเดียว 
-khwām-pen^dāi_yāng-dīo
[คฺวาม-เป็น-ได้-หฺย่าง-เดียว]
 唯一性、解的唯一性、只有一種可能結果的性質

0
0
0
0
264
OK
สิ่งหนึ่ง 
สิ่งหนึ่ง 
_sing _neung
[สิ่ง หฺนึ่ง]
 一個東西、一件事、某件事
詞類:
  • 名詞 (n. exp.)
  • X
最後修訂:

0
0
0
0
265
๒๑ (ยี่สิบเอ็ด) 
๒๑ (ยี่สิบเอ็ด) 
^yī_sip_et
[ยี่-สิบ-เอ็ด]
 二十一、數字二十一、21
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
266
๔๑ (สี่สิบเอ็ด) 
๔๑ (สี่สิบเอ็ด) 
_sī _sip_et
[สี่ สิบ-เอ็ด]
 四十一、數字四十一、41
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字
類型:

0
0
0
0
267
๙๑ (เก้าสิบเอ็ด) 
๙๑ (เก้าสิบเอ็ด) 
^kāo _sip_et
[ก้าว สิบ-เอ็ด]
 九十一、數字九十一、91
詞類:數 (num.)
最後修訂:
語境:
  • 數字

0
0
0
0
268
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 一種傳統的泰國甜點

0
0
0
0
269
OK
พวง 
พวง 
-phūang
[พวง]
 成串的、成簇的、一串的
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
270
OK
โพผัน 
โพผัน 
-phō/phan
[โพ-ผัน]
 聖誕紅、一品紅、聖誕花

0
0
0
0
271
OK
ทุกปี 
ทุกปี 
¯thuk -pī
[ทุก ปี]
 每年、年年、每一年
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
272
OK
เดินดู 
เดินดู 
-doēn -dū
[เดิน ดู]
 參觀，四顧，看一看
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 旅遊

0
0
0
0
273
OK
สองฤดู 
สองฤดู 
/søng¯reu-dū
[สอง-รึ-ดู]
 聖誕紅、一品紅、聖誕花

0
0
0
0
274
OK
ต้นหญ้า 
ต้นหญ้า 
^ton ^yā
[ต้น ย่า]
 草本植物、草、一株草

0
0
0
0
275
OK
วันก่อน 
วันก่อน 
-wan _køn
[วัน ก่อน]
 幾天前，前一天，前天
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0
276
OK
ไม่แน่ใจ 
ไม่แน่ใจ 
^mai ^naē-jai
[ไม่ แน่-ไจ]
 不確定、拿不準、不一定
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
277
OK
คริสต์มาส 
คริสต์มาส 
¯khris^mās = ¯khrit_sa^māt
[คฺริส-มาส = คฺริด-สะ-มาด]
 聖誕紅、一品紅、聖誕花

0
0
0
0
278
รองเท้าข้างเดียว 
รองเท้าข้างเดียว 
-røng¯thāo^khāng-dīo
[รอง-เท้า-ข้าง-เดียว]
 單只鞋、一隻鞋、孤鞋

0
0
0
0
279
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก 
_cha_bap-phim¯khrang^raēk
[ฉะ-บับ-พิม-คฺรั้ง-แรก]
 初版、第一版、首次印刷版本

0
0
0
0
280
OK
ชั่วโมงเศษ 
ชั่วโมงเศษ 
^chūa-mōng _sēt
[ชั่ว-โมง เสด]
 一個多小時、稍多於一小時
詞類:名詞 (n. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
281
ไม้ล้มลุกปีเดียว 
ไม้ล้มลุกปีเดียว 
¯māi¯lom¯luk-pī-dīo
[ไม้-ล้ม-ลุก-ปี-เดียว]
 一年生草本植物、一年生植物

0
0
0
0
282
จำนวนนับหนึ่งหลัก 
จำนวนนับหนึ่งหลัก 
-jam-nūan¯nap_neung_lak
[จำ-นวน-นับ-หฺนึ่ง-หฺลัก]
 一位數自然數、一位數整數

0
0
0
0
283
OK
สห- 
สห- 
_sa_ha
[สะ-หะ-]
 共同、聯合、聯盟、合一、協同
詞類:前綴 (pref.)
最後修訂:
語境:
  • 語法

0
0
0
0
284
OK
หน่อย 
หน่อย 
_nǿi
[หฺน็่อย]
 一下、吧、請、好吧、[助詞，用來緩和請求，使語氣禮貌且友善]

0
0
0
0
285
OK
รอดูก่อน 
รอดูก่อน 
-rø -dū_køn
[รอ ดู-ก่อน]
 先等等看，等一下先看
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
286
OK
อีกสักครู่ 
อีกสักครู่ 
_īk _sak^khrū
[อีก สัก-คฺรู่]
 過了一會兒，不久

0
0
0
0
287
OK
มิถุน = เมถุน 
มิถุน = เมถุน 
¯mi/thun = -mē/thun
[มิ-ถุน = เม-ถุน]
 雙，一對，雙胞胎，雙子宮，雙子座
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 神秘主義
  • 神話學
  • 宗教
  • 歷史

0
0
0
0
288
OK
ในเวลาเดียวกัน 
ในเวลาเดียวกัน 
-nai -wē-lā -dīo-kan
[ไน เว-ลา เดียว-กัน]
 在同一時間，同時
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0

示例 1:
 ทานเม็ดต่อๆไปในเวลาเดียวกันของทุกวันจนหมดแผง
ทาน เม็ด ต่อ ต่อ ไป ไน เว-ลา เดียว-กัน ของ ทุก วัน จน หฺมด แผง
 每天在同一時間繼續服用藥片，直到包裝為空。
289
ข้อมูลแบบปฐมภูมิ 
ข้อมูลแบบปฐมภูมิ 
^khø-mūn_baēp_pa/thom¯ma-phūm
[ข้อ-มูน-แบบ-ปะ-ถม-มะ-พูม]
 原始資料、第一手資料

0
0
0
0
290
การทำให้เย็นยิ่ง 
การทำให้เย็นยิ่ง 
-kān-tham^hai-yen^ying
[กาน-ทำ-ไห้-เย็น-ยิ่ง]
 過冷、進一步冷卻

0
0
0
0
291
นิยายอาหรับราตรี 
นิยายอาหรับราตรี 
¯ni-yāi-ā_rap-rā-trī
[นิ-ยาย-อา-หฺรับ-รา-ตฺรี]
 一千零一夜、阿拉伯之夜

0
0
0
0
292
สมุดบัญชีแยกประเภททั่วไป 
สมุดบัญชีแยกประเภททั่วไป 
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^thūa-pai
[สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
 總分類帳、一般分類帳

0
0
0
0
293
OK
การเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง 
การเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง 
-kān ^leūak _yāng -dai _yāng _neung
[กาน เลือก หฺย่าง ใด หฺย่าง หฺนึ่ง]
 獨家精選、僅選擇一項

0
0
0
0
294
มีอยู่ครั้งหนึ่ง 
มีอยู่ครั้งหนึ่ง 
-mī_yū¯khrang_neung
[มี-หฺยู่-คฺรั้ง-หฺนึ่ง]
 有一次、曾經有一次、從前有一次、有一回

0
0
0
0
295
OK
เวลาหนึ่งชั่วโมง 
เวลาหนึ่งชั่วโมง 
-wē-lā _neung ^chūa-mōng
[เว-ลา หฺนึ่ง ชั่ว-โมง]
 一小時、一個小時、一段時間、一小時的時間

0
0
0
0
296
รัฐบาลพรรคเดียว 
รัฐบาลพรรคเดียว 
¯rat_tha-bān¯phak-dīo
[รัด-ถะ-บาน-พัก-เดียว]
 一黨制政府、一黨政府、一黨執政政府

0
0
0
0
297
แม้สักครั้งเดียว 
แม้สักครั้งเดียว 
¯maē_sak¯khrang-dīo
[แม้-สัก-คฺรั้ง-เดียว]
 連一次也、甚至一次都沒有、哪怕一次

0
0
0
0
298
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 升到下一堂課，通過一年的學習

0
0
0
0
299
OK
เพียงเล็กน้อย 
เพียงเล็กน้อย 
-phīeng ¯lek¯nøi
[เพียง เล็ก-น้อย]
 一點點、只是一点点、僅僅、非常輕微

0
0
0
0
300
ผู้คนจำนวนหนึ่ง 
ผู้คนจำนวนหนึ่ง 
^phū-khon-jam-nūan_neung
[ผู้-คน-จำ-นวน-หฺนึ่ง]
 一些人、一群人、若干人、部分人

0
0
0
0
301
เท่าไหร่เท่ากัน 
เท่าไหร่เท่ากัน 
^thao_rai^thao-kan
[เท่า-ไหฺร่-เท่า-กัน]
 不管多少都一樣價格、一律同價、無論數量多少價格相同

0
0
0
0
302
กินข้าวมื้อเดียว 
กินข้าวมื้อเดียว 
-kin^khāo¯meū-dīo
[กิน-ข้าว-มื้อ-เดียว]
 每天只吃一餐、一天只吃一餐

0
0
0
0
303
การรวมตัวกันใหม่ 
การรวมตัวกันใหม่ 
-kān-rūam-tūa-kan_mai
[กาน-รวม-ตัว-กัน-ใหฺม่]
 重新統一、再統一、重新集結、再次聚集

0
0
0
0
304
มีความเห็นตรงกัน 
มีความเห็นตรงกัน 
-mī-khwām/hen-trong-kan
[มี-คฺวาม-เห็น-ตฺรง-กัน]
 意見一致、看法一致、達成共識

0
0
0
0
305
เมื่อคิดอีกครั้ง 
เมื่อคิดอีกครั้ง 
^meūa¯khit_īk¯khrang
[เมื่อ-คิด-อีก-คฺรั้ง]
 轉念一想、再想一想、仔細想想之後

0
0
0
0
306
เป็นครั้งสุดท้าย 
เป็นครั้งสุดท้าย 
-pen ¯khrang _sut¯thāi
[เป็น คฺรั้ง สุด-ท้าย]
 最後一次、最後的機會、終末一次

0
0
0
0
307
ปฏิกิริยาลำดับหนึ่ง 
ปฏิกิริยาลำดับหนึ่ง 
_pa_ti_ki¯ri-yā-lam_dap_neung
[ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-ลำ-ดับ-หฺนึ่ง]
 一級反應、一階反應（化學動力學）

0
0
0
0
308
รุ่นราวคราวเดียวกัน 
รุ่นราวคราวเดียวกัน 
^run-rāo-khrāo-dīo-kan
[รุ่น-ราว-คฺราว-เดียว-กัน]
 同一世代的、同齡的、同一時期的

0
0
0
0
309
จนกระทั่งนาทีสุดท้าย 
จนกระทั่งนาทีสุดท้าย 
-jon_kra^thang-nā-thī_sut¯thāi
[จน-กฺระ-ทั่ง-นา-ที-สุด-ท้าย]
 直到最後一刻、一直到最後關頭

0
0
0
0
310
การเปิดอภิปรายทั่วไป 
การเปิดอภิปรายทั่วไป 
-kān_poēt_a¯phi-prāi^thūa-pai
[กาน-เปิด-อะ-พิ-ปฺราย-ทั่ว-ไป]
 一般辯論、國會一般辯論、政策總體辯論

0
0
0
0
311
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา 
^meūa_sap-dā^thī_phān-mā
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
 上週、過去一週、在過去的一週內

0
0
0
0
312
OK
ในเวลา 24 ชม.= ในเวลา 24 ชั่วโมง 
ในเวลา 24 ชม.= ในเวลา 24 ชั่วโมง 
-nai -wē-lā ^yī_sip_sī ^chūa-mōng
[ไน เว-ลา ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
 在 24 小時內、在一天內、24 小時之內、一天內

0
0
0
0
313
ทฤษฎีบทการแยกตัวประกอบได้อย่างเดียว 
ทฤษฎีบทการแยกตัวประกอบได้อย่างเดียว 
¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo
[ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
 唯一分解定理、唯一因數分解定理

0
0
0
0
314
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 進一步，超越，通過，更多

0
0
0
0
315
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 停一會兒，解僱，暫停

0
0
0
0
316
OK
ไปละ 
ไปละ 
-pai ¯la
[ไป ละ]
 我走了、我先走了、先走一步
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 对话
  • 問候
  • 非正式的

0
0
0
0
317
OK
บางคน 
บางคน 
-bāng -khon
[บาง คน]
 有些人、一些人、某人、有人
詞類:代詞 (pr.)
最後修訂:

0
0
0
0
318
OK
ลาหยุด 
ลาหยุด 
-lā_yut
[ลา-หฺยุด]
 請假、休假、請一天假
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 ฉันต้องลาหยุดพรุ่งนี้เพราะไม่สบาย
ฉัน ต้อง ลา-หฺยุด พฺรุ่ง-นี้ เพฺราะ ไม่ สะ-บาย
 我明天需要請假，因為我不舒服。
319
OK
นัดเจอ 
นัดเจอ 
¯nat -joē
[นัด เจอ]
 見面、約見、約好見面、見一面
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
320
OK
บางอย่าง 
บางอย่าง 
-bāng _yāng
[บาง หฺย่าง]
 某些、一些、東西、幾樣、事情、問題

0
0
0
0
321
OK
คิดทบทวน 
คิดทบทวน 
¯khit ¯thop-thūan
[คิด ทบ-ทวน]
 回顧、重新考慮、想一想、複審
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 ให้เวลาผมคิดทบทวนหน่อย
ไห้ เว-ลา ผม คิด ทบ-ทวน หฺน่อย
 給我時間想一想一下。
322
OK
นัดเจอกัน 
นัดเจอกัน 
¯nat-joē -kan
[นัด-เจอ กัน]
 一起見面、見面、約好見面
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
323
OK
ตั้งแต่ต้น 
ตั้งแต่ต้น 
^tang_taē ^ton
[ตั้ง-แต่ ต้น]
 從一開始、自始、自起

0
0
0
0
324
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 像，與...一樣

0
0
0
0
325
OK
อย่างสม่ำเสมอ 
อย่างสม่ำเสมอ 
_yāng _sa_mam_sa/moē
[หฺย่าง สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
 規律地、持續地、穩定地、一致地

0
0
0
0
326
OK
อยู่ ๆ = อยู่ๆ 
อยู่ ๆ = อยู่ๆ 
_yū_yū
[หฺยู่-หฺยู่]
 突然、忽然、一下子、出乎意料地
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
327
ตราสินค้าเอกเทศ 
ตราสินค้าเอกเทศ 
-trā/sin¯khā_ēk_ka^thēt
[ตฺรา-สิน-ค้า-เอก-กะ-เทด]
 個別品牌、獨立品牌、單一品牌

0
0
0
0
328
ชั่วครู่ชั่วคราว 
ชั่วครู่ชั่วคราว 
^chūa^khrū^chūa-khrāo
[ชั่ว-คฺรู่-ชั่ว-คฺราว]
 暫時地、片刻地、短暫地、一會兒

0
0
0
0
329
ความสามารถทั่วไป 
ความสามารถทั่วไป 
-khwām/sā^māt^thūa-pai
[คฺวาม-สา-มาด-ทั่ว-ไป]
 一般能力、整體能力、綜合能力

0
0
0
0
330
เพื่อความปลอดภัย 
เพื่อความปลอดภัย 
^pheūa-khwām_pløt-phai
[เพื่อ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 為了安全、出於安全考量、以防萬一

0
0
0
0
331
บทเบ็ดเสร็จทั่วไป 
บทเบ็ดเสร็จทั่วไป 
_bot_bet_set^thūa-pai
[บด-เบ็ด-เส็ด-ทั่ว-ไป]
 一般規定、總則條款、通則

0
0
0
0
332
มหาวิทยาลัยชั้นนำ 
มหาวิทยาลัยชั้นนำ 
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai¯chan-nam
[มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ชั้น-นำ]
 頂尖大學、一流大學、知名大學

0
0
0
0
333
อุตสาหกรรมปฐมภูมิ 
อุตสาหกรรมปฐมภูมิ 
_ut/sā_ha-kam_pa/thom¯ma-phūm
[อุด-สา-หะ-กำ-ปะ-ถม-มะ-พูม]
 第一級產業、初級產業、基礎產業

0
0
0
0
334
ใช้เวลากับครอบครัว 
ใช้เวลากับครอบครัว 
¯chai-wē-lā_kap^khrøp-khrūa
[ไช้-เว-ลา-กับ-คฺรอบ-คฺรัว]
 和家人共度时光、和家人在一起

0
0
0
0
335
เสาหลักของครอบครัว 
เสาหลักของครอบครัว 
/sao_lak/khøng^khrøp-khrūa
[เสา-หฺลัก-ของ-คฺรอบ-คฺรัว]
 家庭的支柱、一家之主、家庭主要經濟支柱

0
0
0
0
336
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 
^meūa_sap-dā^thī¯laēo
[เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
 上週、上個星期、在前一週

0
0
0
0
337
ทราบทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทราบทุกสิ่งทุกอย่าง 
^sāp¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ซาบ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 知道一切、通曉所有事情、對所有事情都了解

0
0
0
0
338
การแจกแจงหนึ่งตัวแปร 
การแจกแจงหนึ่งตัวแปร 
-kān_jaēk-jaēng_neung-tūa-praē
[กาน-แจก-แจง-หฺนึ่ง-ตัว-แปฺร]
 單變量分布、單一變數分布

0
0
0
0
339
ผีเสื้อลายด่างตาลแดง 
ผีเสื้อลายด่างตาลแดง 
/phī^seūa-lāi_dāng-tān-daēng
[ผี-เสื้อ-ลาย-ด่าง-ตาน-แดง]
 一種蝴蝶（Pseudocoladenia dan）、紅褐斑紋扁蝶

0
0
0
0
340
ความสัมพันธ์เอกลักษณ์ 
ความสัมพันธ์เอกลักษณ์ 
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak
[คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
 同一關係、恆等關係（數學）

0
0
0
0
341
ผีเสื้อจ่ากระบองจุดใน 
ผีเสื้อจ่ากระบองจุดใน 
/phī^seūa_jā_kra-bøng_jut-nai
[ผี-เสื้อ-จ่า-กฺระ-บอง-จุด-ไน]
 一種蝴蝶（學名 Athyma asura）、稱為 Studded Sergeant 的蝴蝶品種

0
0
0
0
342
การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย 
การเก็บเกี่ยวครั้งสุดท้าย 
-kān_kep_kīo¯khrang_sut¯thāi
[กาน-เก็บ-เกี่ยว-คฺรั้ง-สุด-ท้าย]
 最後一次收成、最終收穫

0
0
0
0
343
OK
โตย 
โตย 
-tøi
[โตย]
 也、同樣、一起、【蘭納（北泰語）方言中對應於「ด้วย」的用法，表示「一起／也」】

0
0
0
0
344
ตั้งแต่อาทิตย์หนึ่งมาแล้ว 
ตั้งแต่อาทิตย์หนึ่งมาแล้ว 
^tang_taē-ā¯thit_neung-mā¯laēo
[ตั้ง-แต่-อา-ทิด-หฺนึ่ง-มา-แล้ว]
 已經一個星期了、已有一個星期了

0
0
0
0
345
OK
ฝ่ายค้าน 
ฝ่ายค้าน 
_fāi¯khān
[ฝ่าย-ค้าน]
 表示反對的一方，反對派

0
0
0
0
346
สิบตรีกองประจำการ 
สิบตรีกองประจำการ 
_sip -trī -køng _pra-jam-kān
[สิบ ตฺรี กอง ปฺระ-จำ-กาน]
 現役上等兵、服現役的一等兵

0
0
0
0
347
ทำให้ทุกคนประหลาดใจ 
ทำให้ทุกคนประหลาดใจ 
-tham^hai¯thuk-khon_pra_lāt-jai
[ทำ-ไห้-ทุก-คน-ปฺระ-หฺลาด-ไจ]
 讓所有人感到驚訝、使大家大吃一驚

0
0
0
0
348
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว 
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว 
¯nok /hūa/khwān /jiu ¯khiu /khāo
[นก หัว-ขฺวาน จิ๋ว คิ้ว ขาว]
 白眉啄木鳥、一種小型啄木鳥

0
0
0
0
349
สินค้าประเภทเดียวกัน 
สินค้าประเภทเดียวกัน 
/sin¯khā_pra^phēt-dīo-kan
[สิน-ค้า-ปฺระ-เพด-เดียว-กัน]
 同類商品、同一類型的商品

0
0
0
0
350
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง 
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง 
_top-meū^khāng-dīo^mai-dang
[ตบ-มือ-ข้าง-เดียว-ไม่-ดัง]
 一個巴掌拍不響、事情需要雙方配合才能成功

0
0
0
0
351
ไปรษณีย์ธนาณัติธรรมดา 
ไปรษณีย์ธนาณัติธรรมดา 
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā
[ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
 普通郵政匯票、一般郵政匯款單

0
0
0
0
352
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 
¯khrang^raēk-nai_pra_wat_ti_sāt
[คฺรั้ง-แรก-ไน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
 歷史上首次、有史以來第一次

0
0
0
0
353
งบกำไรขาดทุนแบบขั้นเดียว 
งบกำไรขาดทุนแบบขั้นเดียว 
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp^khan-dīo
[งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-ขั้น-เดียว]
 單一步驟損益表、單式損益表

0
0
0
0
354
ความเสมอต้นเสมอปลาย 
ความเสมอต้นเสมอปลาย 
-khwām _sa/moē^ton_sa/moē-plāi
[คฺวาม สะ-เหฺมอ-ต้น-สะ-เหฺมอ-ปฺลาย]
 始終如一、前後一致、持續一致的態度、行為始終穩定、一貫性

0
0
0
0
355
OK
วาบ 
วาบ 
^wāp
[วาบ]
 立刻、突然、一瞬間、閃爍地、一下子
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
356
ชั่วหม้อข้าวเดือด 
ชั่วหม้อข้าวเดือด 
^chūa^mø^khāo_deūat
[ชั่ว-ม่อ-ข้าว-เดือด]
 一鍋飯煮沸所需的時間、大約二十分鐘到三十分鐘的時間、一小段時間

0
0
0
0
357
ความสอดคล้องภายใน 
ความสอดคล้องภายใน 
-khwām_søt¯khløng-phāi-nai
[คฺวาม-สอด-คฺล้อง-พาย-ไน]
 內部一致性、內在一致性、內部連貫性

0
0
0
0
358
ความพยายามครั้งแรก 
ความพยายามครั้งแรก 
-khwām¯pha-yā-yām¯khrang^raēk
[คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-คฺรั้ง-แรก]
 第一次嘗試、首次嘗試、第一次努力

0
0
0
0
359
อย่างสุภาพบุรุษ 
อย่างสุภาพบุรุษ 
_yāng_su^phāp_bu_rut
[หฺย่าง-สุ-พาบ-บุ-หฺรุด]
 像紳士一樣、紳士般地、有紳士風度地

0
0
0
0
360
อยู่บ้านคนเดียว 
อยู่บ้านคนเดียว 
_yū^bān-khon-dīo
[หฺยู่-บ้าน-คน-เดียว]
 獨自在家、一個人在家、獨自待在家裡

0
0
0
0
361
คณะกรรมการทั่วไป 
คณะกรรมการทั่วไป 
¯kha¯na-kam¯ma-kān^thūa-pai
[คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-ทั่ว-ไป]
 一般委員會、總體委員會、綜合委員會

0
0
0
0
362
ค้นคว้าเพิ่มเติม 
ค้นคว้าเพิ่มเติม 
¯khon¯khwā^phoēm-toēm
[ค้น-คฺว้า-เพิ่ม-เติม]
 進一步研究、補充研究、延伸研究

0
0
0
0
363
การแข่งขันรอบแรก 
การแข่งขันรอบแรก 
-kān_khaeng/khan^røp^raēk
[กาน-แข่ง-ขัน-รอบ-แรก]
 初賽、第一輪比賽、預賽

0
0
0
0
364
ปลาเสือตอลายเล็ก 
ปลาเสือตอลายเล็ก 
-plā /seūa -tø -lāi ¯lek
[ปฺลา เสือ ตอ ลาย เล็ก]
 東北暹羅虎魚、小斑紋虎魚、十一棘虎魚

0
0
0
0
365
พยาธิวิทยาทั่วไป 
พยาธิวิทยาทั่วไป 
¯pha-yā¯thi¯wit¯tha-yā^thūa-pai
[พะ-ยา-ทิ-วิด-ทะ-ยา-ทั่ว-ไป]
 一般病理學、病理學基礎、基本病理學

0
0
0
0
366
ความเห็นไม่ตรงกัน 
ความเห็นไม่ตรงกัน 
-khwām/hen^mai-trong-kan
[คฺวาม-เห็น-ไม่-ตฺรง-กัน]
 意見不一致、意見分歧、看法不同

0
0
0
0
367
ความไม่สอดคล้องกัน 
ความไม่สอดคล้องกัน 
-khwām^mai_søt¯khløng-kan
[คฺวาม-ไม่-สอด-คฺล้อง-กัน]
 不一致、不協調、矛盾、不相符、差異

0
0
0
0
368
การรวมตัวทางการเงิน 
การรวมตัวทางการเงิน 
-kān -rūam -tūa -thāng -kān-ngoen
[กาน รวม ตัว ทาง กาน-เงิน]
 金融整合、金融一體化、金融市場整合

0
0
0
0
369
เครื่องบินแห่งอนาคต 
เครื่องบินแห่งอนาคต 
^khreūang-bin_haeng_a-nā¯khot
[เคฺรื่อง-บิน-แห่ง-อะ-นา-คด]
 未來的飛機、未來航空器、下一世代飛機

0
0
0
0
370
มีความเห็นไม่ตรงกัน 
มีความเห็นไม่ตรงกัน 
-mī-khwām/hen^mai-trong-kan
[มี-คฺวาม-เห็น-ไม่-ตฺรง-กัน]
 意見不一致、看法不同、存在分歧

0
0
0
0
371
พิชิตตำแหน่งชนะเลิศ 
พิชิตตำแหน่งชนะเลิศ 
¯phi¯chit-tam_naeng¯cha¯na^loēt
[พิ-ชิด-ตำ-แหฺน็่ง-ชะ-นะ-เลิด]
 奪得冠軍、贏得冠軍頭銜、取得第一名

0
0
0
0
372
การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ 
การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ 
-kān-rūam_klum-thāng_sēt_tha_kit
[กาน-รวม-กฺลุ่ม-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
 經濟整合、區域經濟整合、經濟集團化

0
0
0
0
373
ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน 
ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน 
-tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan
[ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน]
 使同步、使成為同步狀態、使節奏一致

0
0
0
0
374
หมอรักษาโรคทั่วไป 
หมอรักษาโรคทั่วไป 
/mø¯rak/sā^rōk^thūa-pai
[หฺมอ-รัก-สา-โรก-ทั่ว-ไป]
 全科醫生、家庭醫生、一般科醫師

0
0
0
0
375
แพทย์รักษาโรคทั่วไป 
แพทย์รักษาโรคทั่วไป 
^phaēt¯rak/sā^rōk^thūa-pai
[แพด-รัก-สา-โรก-ทั่ว-ไป]
 一般科醫師、全科醫師、家庭醫師

0
0
0
0
376
ในระดับที่แตกต่างกัน 
ในระดับที่แตกต่างกัน 
-nai¯ra_dap^thī_taēk_tāng-kan
[ไน-ระ-ดับ-ที่-แตก-ต่าง-กัน]
 在不同程度上、在不同層級、程度各異地

0
0
0
0
377
ในวันเดียวกันนั้น 
ในวันเดียวกันนั้น 
-nai-wan-dīo-kan¯nan
[ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
 在同一天、就在那一天、在那同一天、同一天之內

0
0
0
0
378
ต่อสู้ไปตลอดชีวิต 
ต่อสู้ไปตลอดชีวิต 
_tø^sū-pai_ta_løt-chī¯wit
[ต่อ-สู้-ไป-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
 一生奮鬥、一生持續奮戰、終其一生地努力抗爭、一輩子持續努力奮鬥

0
0
0
0
379
ความเป็นเอกฉันท์ 
ความเป็นเอกฉันท์ 
-khwām-pen_ēk_ka/chan
[คฺวาม-เป็น-เอก-กะ-ฉัน]
 一致同意、全體一致、共識、一致意見

0
0
0
0
380
ยุ่งเหมือนยุงตีกัน 
ยุ่งเหมือนยุงตีกัน 
^yung/meūan-yung-tī-kan
[ยุ่ง-เหฺมือน-ยุง-ตี-กัน]
 亂成一團、一片混亂、亂七八糟地糾在一起、非常混亂的狀態

0
0
0
0
381
ผัดวันประกันพรุ่ง 
ผัดวันประกันพรุ่ง 
_phat-wan_pra-kan^phrung
[ผัด-วัน-ปฺระ-กัน-พฺรุ่ง]
 拖延、一再拖延、把事情一再往後推、拖著不做

0
0
0
0
382
สิ้นเนื้อประดาตัว 
สิ้นเนื้อประดาตัว 
^sin¯neūa_pra-dā-tūa
[สิ้น-เนื้อ-ปฺระ-ดา-ตัว]
 身無分文、一貧如洗、傾家蕩產、一無所有

0
0
0
0
383
การเห็นพ้องต้องกัน 
การเห็นพ้องต้องกัน 
-kān/hen¯phøng^tǿng-kan
[กาน-เห็น-พ้อง-ต้อง-กัน]
 共識、一致同意、共同意見、一致看法

0
0
0
0
384
น้ำหนึ่งใจเดียวกัน 
น้ำหนึ่งใจเดียวกัน 
¯nām_neung-jai-dīo-kan
[น้ำ-หฺนึ่ง-ไจ-เดียว-กัน]
 同心同德、團結一致、齊心協力、心意一致

0
0
0
0
385
ประกายแห่งความหวัง 
ประกายแห่งความหวัง 
_pra-kāi_haeng-khwām/wang
[ปฺระ-กาย-แห่ง-คฺวาม-หฺวัง]
 一絲希望、一線希望、希望的曙光、希望的微光

0
0
0
0
386
OK
บ๊วย 
บ๊วย 
¯buay
[บ๊วย]
 最後一名、排名最末、墊底、成績最差

0
0
0
0
387
OK
โขมง 
โขมง 
_kha/mōng
[ขะ-โหฺมง]
 在濃厚的雲層中、在翻滾的團塊中、在一群中、大量地
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
388
OK
ตามสบาย 
ตามสบาย 
-tām _sa-bāi
[ตาม สะ-บาย]
 慢慢來，請便，休息一下，放心
詞類:X
最後修訂:
語境:
  • 对话

0
0
0
0
389
OK
ขอให้มีสุข 
ขอให้มีสุข 
/khø^hai -mī _suk
[ขอ-ไห้ มี สุก]
 祝你有美好的一天，開心點！
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
390
บริการชั้นหนึ่ง 
บริการชั้นหนึ่ง 
-bø¯ri-kān ¯chan _neung
[บอ-ริ-กาน ชั้น หฺนึ่ง]
 頭等服務、一流服務、高級服務、優質服務

0
0
0
0
391
ปากเหยี่ยวปากกา 
ปากเหยี่ยวปากกา 
_pāk_yīo_pāk-kā
[ปาก-เหฺยี่ยว-ปาก-กา]
 處於危險邊緣、岌岌可危的處境、命懸一線、進退維谷的危險處境

0
0
0
0
392
เท่ากันทุกอย่าง 
เท่ากันทุกอย่าง 
^thao-kan¯thuk_yāng
[เท่า-กัน-ทุก-หฺย่าง]
 各方面都相同、完全一樣、在各方面都相等、完全等同

0
0
0
0
393
ตั้งแต่เริ่มแรก 
ตั้งแต่เริ่มแรก 
^tang_taē^roēm^raēk
[ตั้ง-แต่-เริ่ม-แรก]
 從一開始、從最初、自始、自始以來

0
0
0
0
394
ใกล้เกลือกินด่าง 
ใกล้เกลือกินด่าง 
^klai-kleūa-kin_dāng
[ไกฺล้-เกฺลือ-กิน-ด่าง]
 口是心非、言行不一、虛偽、雙重標準

0
0
0
0
395
ทำให้เป็นมาตรฐาน 
ทำให้เป็นมาตรฐาน 
-tham^hai-pen^māt_tra/thān
[ทำ-ไห้-เป็น-มาด-ตฺระ-ถาน]
 使標準化、標準化、使符合標準、使一致化
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 法律

0
0
0
0
396
แบ่งตัวออกเป็นสอง 
แบ่งตัวออกเป็นสอง 
_baeng-tūa_øk-pen/søng
[แบ่ง-ตัว-ออก-เป็น-สอง]
 分成兩部分、分裂成兩個、分為兩個部分、一分為二

0
0
0
0
397
จากไปไม่มีวันกลับ 
จากไปไม่มีวันกลับ 
_jāk-pai^mai-mī-wan_klap
[จาก-ไป-ไม่-มี-วัน-กฺลับ]
 一去不回、離去不再回來、永遠離開、離世不再回來

0
0
0
0
398
ความคิดเห็นทั่วไป 
ความคิดเห็นทั่วไป 
-khwām¯khit/hen^thūa-pai
[คฺวาม-คิด-เห็น-ทั่ว-ไป]
 普遍看法、一般意見、普遍意見、普遍觀點

0
0
0
0
399
ครบอาการสามสิบสอง 
ครบอาการสามสิบสอง 
¯khrop-ā-kān/sām_sip/søng
[คฺรบ-อา-กาน-สาม-สิบ-สอง]
 完全齊全、樣樣俱全、完整無缺、一切具備

0
0
0
0
400
OK
ได้เงินเดือนละ ... 
ได้เงินเดือนละ ... 
^dāi-ngoen -deūan ¯la ...
[ได้-เงิน เดือน ละ ...]
 一個月賺 ... (+ 多少)
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 經濟

0
0
0
0
401
ผู้เป็นฝ่ายในสัญญา 
ผู้เป็นฝ่ายในสัญญา 
^phū-pen_fāi-nai/san-yā
[ผู้-เป็น-ฝ่าย-ไน-สัน-ยา]
 合約當事人、契約當事人、合同一方、契約簽署方

0
0
0
0
402
เดินทางโดยสวัสดิภาพ 
เดินทางโดยสวัสดิภาพ 
-doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp
[เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
 一路平安、旅途平安、祝你旅途平安、平安旅行

0
0
0
0
403
แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง 
แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง 
_baeng -kan _jāi -khon ¯la ^khreung
[แบ่ง กัน จ่าย คน ละ คฺรึ่ง]
 各付一半、平均分攤費用、AA制、平分帳單

0
0
0
0
404
นิ่งอึ้งพูดอะไรไม่ออก 
นิ่งอึ้งพูดอะไรไม่ออก 
^ning^eung^phūt_a-rai^mai_øk
[นิ่ง-อึ้ง-พูด-อะ-ไร-ไม่-ออก]
 愣住說不出話、震驚到說不出話、一時語塞、啞口無言

0
0
0
0
405
รอเดี๋ยวพรรคพวก 
รอเดี๋ยวพรรคพวก 
-rø/dīo¯phak^phūak
[รอ-เดี๋ยว-พัก-พวก]
 等一下，各位、稍等一下，大家、等一會兒，朋友們

0
0
0
0
406
ขยำกระดาษเป็นก้อน 
ขยำกระดาษเป็นก้อน 
_kha/yam_kra_dāt-pen^køn
[ขะ-หฺยำ-กฺระ-ดาด-เป็น-ก้อน]
 把紙揉成一團、把紙捏成一團、把紙皺成一團

0
0
0
0
407
เข้ายึดครองประเทศ 
เข้ายึดครองประเทศ 
^khao¯yeut-khrøng_pra^thēt
[เข้า-ยึด-คฺรอง-ปฺระ-เทด]
 佔領一個國家、武力佔領一個國家、奪取一個國家的控制權

0
0
0
0
408
ชนะสองประตูต่อหนึ่ง 
ชนะสองประตูต่อหนึ่ง 
¯cha¯na/søng_pra-tū_tø_neung
[ชะ-นะ-สอง-ปฺระ-ตู-ต่อ-หฺนึ่ง]
 以二比一獲勝、以兩球對一球取勝、以二比一的比分擊敗對手

0
0
0
0
409
OK
เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง 
เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง 
-wē-lā _neung /reū /søng ^chūa-mōng
[เว-ลา หฺนึ่ง หฺรือ สอง ชั่ว-โมง]
 一小時或兩小時、一到兩個小時、大約一小時或兩小時

0
0
0
0
410
OK
เพิ่มเติม 
เพิ่มเติม 
^phoēm-toēm
[เพิ่ม-เติม]
 更多、更加、愈加、越發、更進一步、進一步

0
0
0
0

示例 1:
 กรุณาอ่านเอกสารอย่างละเอียดและเพิ่มเติมก่อนตัดสินใจ
กะ-รุ-นา อ่าน เอก-กะ-สาน หฺย่าง ละ-เอียด และ เพิ่ม-เติม ก่อน ตัด-สิน-ไจ
 请在做出决定之前仔细阅读文件并更进一步了解。
411
ถามคำถามเดียวกัน 
ถามคำถามเดียวกัน 
/thām-kham/thām-dīo-kan
[ถาม-คำ-ถาม-เดียว-กัน]
 問同一個問題、提出同樣的問題、再次問同一個問題

0
0
0
0
412
เกาะติดกันหลายหน้า 
เกาะติดกันหลายหน้า 
_kǿ_tit-kan/lāi^nā
[เกาะ-ติด-กัน-หฺลาย-น่า]
 多頁黏在一起、好幾頁黏在一起、多張頁面互相黏住

0
0
0
0
413
ระเบิดครั้งสุดท้าย 
ระเบิดครั้งสุดท้าย 
¯ra_boēt¯khrang_sut¯thāi
[ระ-เบิด-คฺรั้ง-สุด-ท้าย]
 最後一次爆發、最後一次噴發、最終爆發

0
0
0
0
414
เลวที่สุดในจำนวนนั้น 
เลวที่สุดในจำนวนนั้น 
-lēo^thī_sut-nai-jam-nūan¯nan
[เลว-ที่-สุด-ไน-จำ-นวน-นั้น]
 其中最糟的、那一群裡最差的、最不堪的一個

0
0
0
0
415
ในช่วงครึ่งหลังของปี 
ในช่วงครึ่งหลังของปี 
-nai^chūang^khreung/lang/khøng-pī
[ไน-ช่วง-คฺรึ่ง-หฺลัง-ของ-ปี]
 在下半年、於一年後半段、在一年後半年的期間

0
0
0
0
416
OK
โผล่ว่อนเน็ต 
โผล่ว่อนเน็ต 
_phlō^wøn¯net
[โผฺล่-ว่อน-เน็ด]
 在互聯網上迅速走紅，像病毒一样迅速走紅
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 信息技術

0
0
0
0
417
สายไฟระโยงระยาง 
สายไฟระโยงระยาง 
/sāi-fai¯ra-yōng¯ra-yāng
[สาย-ไฟ-ระ-โยง-ระ-ยาง]
 糾纏的電線、凌亂的電纜、電線亂成一團

0
0
0
0
418
การวางแผนโครงการ 
การวางแผนโครงการ 
-kān-wāng/phaēn-khrōng-kān
[กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน]
 專案規劃、項目計畫、計劃一個專案

0
0
0
0
419
มือพระนารายณ์ขาว 
มือพระนารายณ์ขาว 
-meū¯phra-nā-rāi/khāo
[มือ-พฺระ-นา-ราย-ขาว]
 Schefflera hypoleucoides、鵝掌柴屬的一種植物

0
0
0
0
420
เทคโนโลยีระดับโลก 
เทคโนโลยีระดับโลก 
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk
[เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
 世界級技術、世界一流技術、頂尖技術

0
0
0
0
421
กินข้าวต้มกระโจมกลาง 
กินข้าวต้มกระโจมกลาง 
-kin^khāo^tom_kra-jōm-klāng
[กิน-ข้าว-ต้ม-กฺระ-โจม-กฺลาง]
 共同生活、一起分食共住、在簡陋條件下同甘共苦地生活

0
0
0
0
422
มองตั้งแต่หัวจรดเท้า 
มองตั้งแต่หัวจรดเท้า 
-møng^tang_taē/hūa_ja_rot¯thāo
[มอง-ตั้ง-แต่-หัว-จะ-หฺรด-เท้า]
 從頭到腳打量、上下打量一番、從頭到腳審視

0
0
0
0
423
นกจับแมลงหน้าดำคอขาว 
นกจับแมลงหน้าดำคอขาว 
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo
[นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
 三色姬鶲、一種喉部白色、上體呈暗藍色的小型鶲科鳥類

0
0
0
0
424
ภาษาระดับสนทนาทั่วไป 
ภาษาระดับสนทนาทั่วไป 
-phā/sā¯ra_dap/son¯tha-nā^thūa-pai
[พา-สา-ระ-ดับ-สน-ทะ-นา-ทั่ว-ไป]
 一般會話用語、日常口語、通用會話語體

0
0
0
0
425
ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย 
ไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย 
^mai^dāi_pra_yōt_a-rai-loēi
[ไม่-ได้-ปฺระ-โหฺยด-อะ-ไร-เลย]
 毫無用處、完全沒有任何用處、一點用都沒有

0
0
0
0
426
ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ 
ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ 
_pra_wat_ti_sāt^nā_mai
[ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
 歷史的新篇章、歷史的新一頁、新的歷史時代的開端

0
0
0
0
427
โรคกลัวการอยู่คนเดียว 
โรคกลัวการอยู่คนเดียว 
^rōk-klūa-kān_yū-khon-dīo
[โรก-กฺลัว-กาน-หฺยู่-คน-เดียว]
 孤獨恐懼症、獨處恐懼、害怕獨自一人

0
0
0
0
428
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น 
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น 
_sip_pāk^wā^mai^thao-tā/hen
[สิบ-ปาก-ว่า-ไม่-เท่า-ตา-เห็น]
 百聞不如一見、親眼所見勝過聽聞、看見比聽說更可靠

0
0
0
0
429
กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว 
กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว 
-krom¯ma-than /khon_song ^thīo-dīo
[กฺรม-มะ-ทัน ขน-ส่ง เที่ยว-เดียว]
 單次運輸保險單、單一航程貨物保險單

0
0
0
0
430
สิ่งที่ดีที่สุด 
สิ่งที่ดีที่สุด 
_sing^thī-dī^thī_sut
[สิ่ง-ที่-ดี-ที่-สุด]
 最好的部分、最棒的事物、最好的一部分

0
0
0
0
431
OK
จ.ส.อ. 
จ.ส.อ. 
-jø/sø-ø
[จอ-สอ-ออ]
 軍士長，警士长，一級軍士長，一級警士長

0
0
0
0
432
OK
จ่าสิบเอก 
จ่าสิบเอก 
_jā _sip _ēk
[จ่า สิบ เอก]
 軍士長，警士长，一級軍士長，一級警士長

0
0
0
0
433
หัวมังกุท้ายมังกร 
หัวมังกุท้ายมังกร 
/hūa-mang_ku¯thāi-mang-køn
[หัว-มัง-กุ-ท้าย-มัง-กอน]
 不協調的、不一致的、拼湊而成但不搭配的、風格混雜不統一的、前後不相稱的

0
0
0
0
434
กระเถิบไปข้างหลัง 
กระเถิบไปข้างหลัง 
_kra_thoēp-pai^khāng/lang
[กฺระ-เถิบ-ไป-ข้าง-หฺลัง]
 稍微往後移動、往後挪動一點、向後慢慢移動、往後退一點

0
0
0
0
435
กระเถิบไปข้างหน้า 
กระเถิบไปข้างหน้า 
_kra_thoēp-pai^khāng^nā
[กฺระ-เถิบ-ไป-ข้าง-น่า]
 向前挪動、往前挪一點、稍微往前移動、向前挪近一點

0
0
0
0
436
ไม่ขัดแย้งในตัวเอง 
ไม่ขัดแย้งในตัวเอง 
^mai_khat¯yaēng-nai-tūa-ēng
[ไม่-ขัด-แย้ง-ไน-ตัว-เอง]
 自洽的、內部一致的、沒有自相矛盾的、邏輯一致的

0
0
0
0
437
OK
วาบ ๆ 
วาบ ๆ 
^wāp^wāp
[วาบ-วาบ]
 閃爍、忽明忽暗、突然地、一陣一陣地
詞類:
  • 副詞 (adv.)
  • 形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
438
OK
เป็นลำดับ 
เป็นลำดับ 
-pen -lam_dap
[เป็น ลำ-ดับ]
 順序地、按順序、一步一步地、按順序進行

0
0
0
0
439
ปลาข้องเดียวกัน 
ปลาข้องเดียวกัน 
-plā^khøng-dīo-kan
[ปฺลา-ข้อง-เดียว-กัน]
 半斤八兩、差不多一樣、沒有差別、本質相同

0
0
0
0
440
มีการกล่าวกันว่า 
มีการกล่าวกันว่า 
-mī-kān_klāo-kan^wā
[มี-กาน-กฺล่าว-กัน-ว่า]
 據說、人們常說、一般認為、聽說、傳聞

0
0
0
0
441
รองเท้านารีคางกบ 
รองเท้านารีคางกบ 
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop
[รอง-เท้า นา-รี คาง กบ]
 Paphiopedilum callosum、兜蘭屬植物（callosum種）、一種兜蘭（學名：Paphiopedilum callosum）

0
0
0
0
442
เป็นกลุ่มเป็นก้อน 
เป็นกลุ่มเป็นก้อน 
-pen_klum-pen^køn
[เป็น-กฺลุ่ม-เป็น-ก้อน]
 成群地、成團地、成塊地、聚集在一起

0
0
0
0
443
จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ 
จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ 
-jon_kra^thang/dīo¯nī
[จน-กฺระ-ทั่ง-เดี๋ยว-นี้]
 直到現在、一直到現在、至今、直到此刻

0
0
0
0
444
การทะเลาะครั้งใหญ่ 
การทะเลาะครั้งใหญ่ 
-kān¯tha¯lǿ¯khrang_yai
[กาน-ทะ-เลาะ-คฺรั้ง-ไหฺย่]
 激烈爭吵、重大爭執、大吵一架、嚴重爭吵、重大衝突

0
0
0
0
445
หลังจากนั้นสักครู่ 
หลังจากนั้นสักครู่ 
/lang_jāk ¯nan _sak ^khrū
[หฺลัง-จาก นั้น สัก คฺรู่]
 過了一會兒、不久之後、過了片刻、稍後不久

0
0
0
0
446
หนึ่งในปัญหาใหญ่ 
หนึ่งในปัญหาใหญ่ 
_neung-nai-pan/hā_yai
[หฺนึ่ง-ไน-ปัน-หา-ใหฺย่]
 其中一個主要問題、其中一個重大問題、最大的問題之一

0
0
0
0
447
หล่อราวกับเทพบุตร 
หล่อราวกับเทพบุตร 
_lø-rāo_kap^thēp¯pha_but
[หฺล่อ-ราว-กับ-เทบ-พะ-บุด]
 像天神一樣英俊、俊美如天使、英俊得像天神一般

0
0
0
0
448
เงินบำเหน็จชราภาพ 
เงินบำเหน็จชราภาพ 
-ngoen-bam_net¯cha-rā^phāp
[เงิน-บำ-เหฺน็ด-ชะ-รา-พาบ]
 老年一次性津貼、老年給付、退休一次性補助金

0
0
0
0
449
OK
ชั่วโมงต่อชั่วโมง 
ชั่วโมงต่อชั่วโมง 
^chūa-mōng _tø ^chūa-mōng
[ชั่ว-โมง ต่อ ชั่ว-โมง]
 一小時接一小時、每小時、按小時計算

0
0
0
0
450
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 邊，在...邊，在...的一邊

0
0
0
0
451
OK
เริ่มต้น 
เริ่มต้น 
^roēm^ton
[เริ่ม-ต้น]
 初始，首先，一開始，開頭，初級，初期，介紹性
詞類:形容詞 (adj.)
最後修訂:

0
0
0
0
452
OK
ไม่รู้เรื่องเลย 
ไม่รู้เรื่องเลย 
^mai¯rū^reūang -loēi
[ไม่-รู้-เรื่อง เลย]
 一點都不知道了，根本不知道（發生了什麼事）

0
0
0
0
453
สืบมาจนทุกวันนี้ 
สืบมาจนทุกวันนี้ 
_seūp-mā-jon¯thuk-wan¯nī
[สืบ-มา-จน-ทุก-วัน-นี้]
 傳承至今、延續至今、一直持續到現在

0
0
0
0
454
วันส่งท้ายปีเก่า 
วันส่งท้ายปีเก่า 
-wan_song¯thāi-pī_kao
[วัน-ส่ง-ท้าย-ปี-เก่า]
 跨年夜、除夕夜、舊年的最後一天

0
0
0
0
455
ไข้หวัดใหญ่ธรรมดา 
ไข้หวัดใหญ่ธรรมดา 
^khai_wat_yai-tham¯ma-dā
[ไข้-หฺวัด-ไหฺย่-ทำ-มะ-ดา]
 季節性流感、一般流行性感冒、普通流感

0
0
0
0
456
โอกาสเดียวที่จะทำ 
โอกาสเดียวที่จะทำ 
-ō_kāt-dīo^thī_ja-tham
[โอ-กาด-เดียว-ที่-จะ-ทำ]
 現在不做就沒機會、現在或永遠沒有機會、唯一能做的機會

0
0
0
0
457
ผอมเป็นไม้จิ้มฟัน 
ผอมเป็นไม้จิ้มฟัน 
/phøm-pen¯māi^jim-fan
[ผอม-เป็น-ไม้-จิ้ม-ฟัน]
 瘦得像牙籤一樣、瘦得像根棍子、非常瘦

0
0
0
0
458
ใบสำคัญรายวันทั่วไป 
ใบสำคัญรายวันทั่วไป 
-bai/sam-khan-rāi-wan^thūa-pai
[ไบ-สำ-คัน-ราย-วัน-ทั่ว-ไป]
 普通日記帳憑證、一般日記帳憑證、普通分錄憑證

0
0
0
0
459
นกกินแมลงป่าหางสั้น 
นกกินแมลงป่าหางสั้น 
¯nok-kin¯ma-laēng_pā/hāng^san
[นก-กิน-มะ-แลง-ป่า-หาง-สั้น]
 短尾噪鶥、一種棲息於森林、以昆蟲為食的短尾噪鶥

0
0
0
0
460
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ 
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ 
^bān -meūang _ja ¯luk-pen-fai
[บ้าน เมือง จะ ลุก-เป็น-ไฟ]
 國家將陷入動亂、全國將一片混亂、社會將爆發嚴重衝突

0
0
0
0
461
ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ 
ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ 
-dam-rong-tam_naeng-lē/khā¯thi-kān
[ดำ-รง-ตำ-แหฺน่ง-เล-ขา-ทิ-กาน]
 擔任秘書長職務、出任秘書長、擔任秘書長一職

0
0
0
0
462
จนกระทั่งปัจจุบันนี้ 
จนกระทั่งปัจจุบันนี้ 
-jon_kra^thang_pat_ju-ban¯nī
[จน-กฺระ-ทั่ง-ปัด-จุ-บัน-นี้]
 直到現在、至今、一直到目前為止

0
0
0
0
463
เหลือเวลาอีกเล็กน้อย 
เหลือเวลาอีกเล็กน้อย 
/leūa-wē-lā_īk¯lek¯nøi
[เหฺลือ-เว-ลา-อีก-เล็ก-น้อย]
 只剩下一點時間、還剩不多的時間、時間所剩無幾

0
0
0
0
464
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 
_søp/thām^khø-mūn^phoēm-toēm
[สอบ-ถาม-ข้อ-มูน-เพิ่ม-เติม]
 詢問更多資訊、請求補充資訊、進一步詢問細節
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:
語境:
  • 泰國國際航空

0
0
0
0
465
วกกลับไปพูดเรื่องเดิม 
วกกลับไปพูดเรื่องเดิม 
¯wok_klap-pai^phūt^reūang-doēm
[วก-กฺลับ-ไป-พูด-เรื่อง-เดิม]
 回到原來的話題、又談回同一件事、重新談論原本的主題

0
0
0
0
466
หลังจากนั้นสักครู่หนึ่ง 
หลังจากนั้นสักครู่หนึ่ง 
/lang_jāk ¯nan _sak ^khrū _neung
[หฺลัง-จาก นั้น สัก คฺรู่ หฺนึ่ง]
 過了一會兒之後、不久之後、稍後

0
0
0
0
467
แมลงปอเข็มท้องยาวพุงใหญ่ 
แมลงปอเข็มท้องยาวพุงใหญ่ 
¯ma-laēng-pø/khem¯thøng-yāo-phung_yai
[มะ-แลง-ปอ-เข็ม-ท้อง-ยาว-พุง-ใหฺย่]
 Coeliccia poungyi、長腹型細蟌的一種（學名 Coeliccia poungyi）

0
0
0
0
468
เส้นประสาทรับกลิ่น 
เส้นประสาทรับกลิ่น 
^sen_pra_sāt¯rap_klin
[เส้น-ปฺระ-สาด-รับ-กฺลิ่น]
 嗅神經、負責嗅覺的第一對腦神經

0
0
0
0
469
นกกิ้งโครงปีกลายจุด 
นกกิ้งโครงปีกลายจุด 
¯nok^king-khrōng_pīk-lāi_jut
[นก-กิ้ง-โคฺรง-ปีก-ลาย-จุด]
 斑翅椋鳥、一種翅膀帶有斑點的椋鳥

0
0
0
0
470
OK
ทำ...เป็นเหมือนเด็ก ๆ 
ทำ...เป็นเหมือนเด็ก ๆ 
-tham ... /meūan -pen _dek _dek
[ทำ ... เหฺมือน เป็น เด็ก เด็ก]
 對……擺出屈尊俯就的樣子、像對待孩子一樣對待……

0
0
0
0
471
OK
วาบ 
วาบ 
^wāp
[วาบ]
 突然一熱、突然一冷、突然一震、一陣發熱、一陣發冷、閃現
詞類:
  • 動詞 (v.)
  • 副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
472
เริ่มดำเนินโครงการ 
เริ่มดำเนินโครงการ 
^roēm-dam-noēn-khrōng-kān
[เริ่ม-ดำ-เนิน-โคฺรง-กาน]
 開始推動一個項目、啟動一個計畫、開始執行一個計畫、開始實施一個專案

0
0
0
0
473
พยายามตลอดชีวิต 
พยายามตลอดชีวิต 
¯pha-yā-yām_ta_løt-chī¯wit
[พะ-ยา-ยาม-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
 終其一生努力、一生不懈努力、畢生奮鬥、一輩子持續努力

0
0
0
0
474
ไปยังจุดหมายเดียวกัน 
ไปยังจุดหมายเดียวกัน 
-pai-yang_jut/māi-dīo-kan
[ไป-ยัง-จุด-หฺมาย-เดียว-กัน]
 前往同一個目的地、朝著同一個目的地前進、匯聚到同一個目的地

0
0
0
0
475
ฟังความข้างเดียว 
ฟังความข้างเดียว 
-fang-khwām^khāng-dīo
[ฟัง-คฺวาม-ข้าง-เดียว]
 只聽一面之詞、偏聽一方說法、只接受單方面資訊、片面判斷

0
0
0
0
476
ขนหน้าแข้งไม่ร่วง 
ขนหน้าแข้งไม่ร่วง 
/khon^nā^khaēng^mai^rūang
[ขน-น่า-แข้ง-ไม่-ร่วง]
 說一下也不會少一根汗毛、說了也沒有損失、試一下也無妨、做了也不會有什麼損失

0
0
0
0
477
เปิดก๊อกน้ำทิ้งไว้ 
เปิดก๊อกน้ำทิ้งไว้ 
_poēt¯kǿk¯nām¯thing¯wai
[เปิด-ก็๊อก-น้ำ-ทิ้ง-ไว้]
 讓水龍頭一直開著、把水龍頭開著不關、讓水一直從水龍頭流著

0
0
0
0
478
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 槳架，在舢舨船上支撐槳的一塊木頭

0
0
0
0
479
OK
มานานแล้ว 
มานานแล้ว 
-mā -nān ¯laēo
[มา นาน แล้ว]
 已經很久了、早就很久了、已經好一段時間了

0
0
0
0
480
เปิดร้านขายของ 
เปิดร้านขายของ 
_poēt ¯rān/khāi/khøng
[เปิด ร้าน-ขาย-ของ]
 開店、開設商店、經營商店、開一家零售店

0
0
0
0
481
OK
ห่างกันคนละโยด 
ห่างกันคนละโยด 
_hāng-kan -khon¯la ^yōt
[ห่าง-กัน คน-ละ โยด]
 差距非常大、完全不是同一個層級、程度相差甚遠
詞類:adj. exp.
最後修訂:
語境:
  • 对话
  • 比喻義
  • 媒體
  • 信息技術

0
0
0
0
482
สบายดีหรือเปล่า 
สบายดีหรือเปล่า 
_sa-bāi-dī/reū_plāo
[สะ-บาย-ดี-หฺรือ-เปฺล่า]
 你還好嗎、你好嗎、你過得怎麼樣、你一切都好嗎

0
0
0
0
483
เอื้องหมากเลื่อม 
เอื้องหมากเลื่อม 
^eūang _māk ^leūam
[เอื้อง หฺมาก เลื่อม]
 流蘇貝母蘭、聚繖貝母蘭、一種貝母蘭屬蘭花

0
0
0
0
484
เห็ดหล่มกระเจียว 
เห็ดหล่มกระเจียว 
_het _lom _kra-jīo
[เห็ด หฺล่ม กฺระ-เจียว]
 泰國東北部的一種野生蘑菇、依善地區稱為「het lom krajiao」的野生菇類

0
0
0
0
485
ขายผ้าเอาหน้ารอด 
ขายผ้าเอาหน้ารอด 
/khāi^phā-ao^nā^røt
[ขาย-ผ้า-เอา-น่า-รอด]
 為了面子犧牲一切、不擇手段維護面子、重外表輕實質

0
0
0
0
486
ไม่ได้ยินอะไรเลย 
ไม่ได้ยินอะไรเลย 
^mai^dāi-yin_a-rai-loēi
[ไม่-ได้-ยิน-อะ-ไร-เลย]
 完全沒聽到任何聲音、什麼都沒聽見、一點聲音也聽不到

0
0
0
0
487
นกชายเลนปากกว้าง 
นกชายเลนปากกว้าง 
¯nok-chāi-lēn_pāk^kwāng
[นก-ชาย-เลน-ปาก-กฺว้าง]
 闊嘴濱鷸、一種小型候鳥，生活於泥灘和濕地，嘴寬

0
0
0
0
488
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
สูงกว่าค่าเฉลี่ย 
/sūng_kwā^khā_cha_līa
[สูง-กฺว่า-ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย]
 高於平均、高於平均水平、超過平均值、高於一般水準

0
0
0
0
489
ไม่มีอะไรขลุกขลัก 
ไม่มีอะไรขลุกขลัก 
^mai-mī_a-rai_khluk_khlak
[ไม่-มี-อะ-ไร-ขฺลุก-ขฺลัก]
 進行得很順利沒有問題、過程順暢沒有阻礙、沒有出現任何麻煩、一切順利進行

0
0
0
0
490
หน้าบานเป็นดอกบัว 
หน้าบานเป็นดอกบัว 
^nā-bān-pen_døk-būa
[น่า-บาน-เป็น-ดอก-บัว]
 喜笑顏開、笑容滿面、笑得像花一樣、非常開心地笑著

0
0
0
0
491
พญาปากกว้างทองแดง 
พญาปากกว้างทองแดง 
¯pha-yā_pāk^kwāng-thøng-daēng
[พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ทอง-แดง]
 黑紅闊嘴鳥、黑紅闊嘴鴉雀、黑紅闊嘴鳥屬的一種鳥

0
0
0
0
492
พันธมิตรฝ่ายเหนือ 
พันธมิตรฝ่ายเหนือ 
-phan¯tha¯mit_fāi/neūa
[พัน-ทะ-มิด-ฝ่าย-เหฺนือ]
 北方聯盟、阿富汗救國伊斯蘭統一陣線

0
0
0
0
493
รู้สึกใจหายใจคว่ำ 
รู้สึกใจหายใจคว่ำ 
¯rū_seuk-jai/hāi-jai^khwam
[รู้-สึก-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ]
 感到心頭一沉、突然感到驚慌、因驚嚇而心都沉下去、感到強烈不安或恐懼

0
0
0
0
494
ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ 
ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ 
^mai ¯rū -ī_nō-ī_nē
[ไม่ รู้ อี-โหฺน่-อี-เหฺน่]
 完全不知道、一點也不知情、毫不知情、對事情完全沒有概念

0
0
0
0
495
ประกาศครั้งสุดท้าย 
ประกาศครั้งสุดท้าย 
_pra_kāt ¯khrang _sut¯thāi
[ปฺระ-กาด คฺรั้ง สุด-ท้าย]
 最後公告、最後通知、最後一次廣播通知

0
0
0
0
496
ในช่วงครึ่งแรกของปี 
ในช่วงครึ่งแรกของปี 
-nai^chūang^khreung^raēk/khøng-pī
[ไน-ช่วง-คฺรึ่ง-แรก-ของ-ปี]
 在一年上半年期間、在該年度前六個月、於年度上半年

0
0
0
0
497
ความคิดเห็นไม่ตรงกับ 
ความคิดเห็นไม่ตรงกับ 
-khwām¯khit/hen^mai-trong_kap
[คฺวาม-คิด-เห็น-ไม่-ตฺรง-กับ]
 與……意見不一致、與……看法不同、不同意……的觀點

0
0
0
0
498
มันติดอยู่ที่ริมฝีปาก 
มันติดอยู่ที่ริมฝีปาก 
-man_tit_yū^thī-rim/fī_pāk
[มัน-ติด-หฺยู่-ที่-ริม-ฝี-ปาก]
 話到嘴邊卻說不出來、幾乎想起來但一時說不出口

0
0
0
0
499
อาศัยตามแนวชายฝั่งทะเล 
อาศัยตามแนวชายฝั่งทะเล 
-ā/sai-tām-naēo-chāi_fang¯tha-lē
[อา-ไส-ตาม-แนว-ชาย-ฝั่ง-ทะ-เล]
 沿著海岸居住、居住在沿海地區、棲息於海岸線一帶

0
0
0
0
500
เปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่ 
เปิดประวัติศาสตร์หน้าใหม่ 
_poēt_pra_wat_ti_sāt^nā_mai
[เปิด-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-น่า-ไหฺม่]
 開啟歷史新篇章、揭開歷史新的一頁、開創新的歷史時代

0
0
0
0
501
การทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน 
การทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน 
-kān-tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan
[กาน-ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน]
 同步、同步化、使一致節奏的過程

0
0
0
0
502
ยกภูเขาออกจากอก 
ยกภูเขาออกจากอก 
¯yok-phū/khao_øk_jāk_ok
[ยก-พู-เขา-ออก-จาก-อก]
 如釋重負、心頭大石放下、心中的大石落地

0
0
0
0
503
ทำทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทำทุกสิ่งทุกอย่าง 
-tham¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ทำ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 做所有事情、做一切事情、盡一切努力、想盡一切辦法、不惜一切代價去做

0
0
0
0
504
เอกลักษณ์หนึ่งเดียวในโลก 
เอกลักษณ์หนึ่งเดียวในโลก 
_ēk_ka¯lak_neung-dīo-nai^lōk
[เอก-กะ-ลัก-หฺนึ่ง-เดียว-ไน-โลก]
 世界獨一無二的特質、世上唯一的身分認同、舉世無雙的獨特性

0
0
0
0
505
ทำงานทั้งสัปดาห์ 
ทำงานทั้งสัปดาห์ 
-tham-ngān¯thang_sap-dā
[ทำ-งาน-ทั้ง-สับ-ดา]
 工作整個星期、整週都在工作、一整個星期都在上班

0
0
0
0
506
การถดถอยเชิงเดียว 
การถดถอยเชิงเดียว 
-kān_thot/thøi-choēng-dīo
[กาน-ถด-ถอย-เชิง-เดียว]
 簡單回歸、簡單線性回歸、單一自變量回歸分析

0
0
0
0
507
คลื่นความหนาวเย็น 
คลื่นความหนาวเย็น 
^khleūn-khwām/nāo-yen
[คฺลื่น-คฺวาม-หฺนาว-เย็น]
 寒流、冷空氣侵襲、一段異常寒冷的天氣

0
0
0
0
508
มดก้นห้อยหลังง่าม 
มดก้นห้อยหลังง่าม 
¯mot^kon^høi/lang^ngām
[มด-ก้น-ห้อย-หฺลัง-ง่าม]
 Dolichoderus tuberifer、多腹蟻屬的一種螞蟻、熱帶蟻類物種 Dolichoderus tuberifer

0
0
0
0
509
แมลงปอบ้านแถบปีกมน 
แมลงปอบ้านแถบปีกมน 
¯ma-laēng-pø^bān_thaēp_pīk-mon
[มะ-แลง-ปอ-บ้าน-แถบ-ปีก-มน]
 Zyxomma petiolatum 蜻蜓、棕色黃昏蜻蜓、長腹蜻屬的一種蜻蜓

0
0
0
0
510
ผีเสื้อหางดาบภูเขา 
ผีเสื้อหางดาบภูเขา 
/phī^seūa /hāng _dāp -phū/khao
[ผี-เสื้อ หาง ดาบ พู-เขา]
 四帶劍鳳蝶、山地劍鳳蝶、一種劍鳳蝶屬的蝴蝶

0
0
0
0
511
ตลาดนัดประจำสัปดาห์ 
ตลาดนัดประจำสัปดาห์ 
_ta_lāt¯nat _pra-jam _sap-dā
[ตะ-หฺลาด-นัด ปฺระ-จำ สับ-ดา]
 每週市集、每週固定舉辦的市集、每週一次的露天市場

0
0
0
0
512
ก่อนที่จะสายเกินไป 
ก่อนที่จะสายเกินไป 
_køn^thī_ja/sāi-koēn-pai
[ก่อน-ที่-จะ-สาย-เกิน-ไป]
 在為時已晚之前、趁還來得及的時候、在一切變得太晚之前

0
0
0
0
513
เลวสุดในจำพวกนั้น 
เลวสุดในจำพวกนั้น 
-lēo_sut-nai-jam^phūak¯nan
[เลว-สุด-ไน-จำ-พวก-นั้น]
 那一群中最壞的、其中最壞的一個、那一類中最差的、那群人中最卑劣的

0
0
0
0
514
เพลงเดียวตกม้าตาย 
เพลงเดียวตกม้าตาย 
-phlēng-dīo_tok¯mā-tāi
[เพฺลง-เดียว-ตก-ม้า-ตาย]
 在最後關頭失敗、臨門一腳卻失手、因最後一個錯誤而功敗垂成、在最後一步功虧一簣

0
0
0
0
515
คนละเรื่องเดียวกัน 
คนละเรื่องเดียวกัน 
-khon¯la^reūang-dīo-kan
[คน-ละ-เรื่อง-เดียว-กัน]
 完全不同的事情、完全是另一回事、截然不同的問題、完全不同的一件事

0
0
0
0
516
OK
ครบรอบ 
ครบรอบ 
¯khrop^røp
[คฺรบ-รอบ]
 紀念日、週年、一個週期的完成（用於紀念週年紀念日或紀念活動）

0
0
0
0
517
ด้วงดอกไม้มันบ้าน 
ด้วงดอกไม้มันบ้าน 
^dūang_døk¯māi-man^bān
[ด้วง-ดอก-ไม้-มัน-บ้าน]
 家居花金龜、Urbania acuminata 花金龜、一種花金龜甲蟲（Urbania acuminata）

0
0
0
0
518
กลิ้งเป็นลูกมะนาว 
กลิ้งเป็นลูกมะนาว 
^kling-pen^lūk¯ma-nāo
[กฺลิ้ง-เป็น-ลูก-มะ-นาว]
 像青檸一樣滾動、不停地滾動、快速翻滾、滾來滾去

0
0
0
0
519
เหลือเวลาอีกไม่นาน 
เหลือเวลาอีกไม่นาน 
/leūa-wē-lā_īk^mai-nān
[เหฺลือ-เว-ลา-อีก-ไม่-นาน]
 剩下的時間不多、時間所剩無幾、只剩下一點時間、時間快用完了

0
0
0
0
520
รอดอย่างปาฏิหาริย์ 
รอดอย่างปาฏิหาริย์ 
^røt_yāng-pā_ti/hān
[รอด-หฺย่าง-ปา-ติ-หาน]
 奇蹟般地生還、奇蹟般地逃生、奇蹟般倖存、奇蹟般逃過一劫

0
0
0
0
521
นกหัวขวานลายคอแถบขาว 
นกหัวขวานลายคอแถบขาว 
¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo
[นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว]
 白頸斑啄木鳥、一種頸部呈淡褐色斑紋的啄木鳥

0
0
0
0
522
มันไม่มีเหตุผลเลย 
มันไม่มีเหตุผลเลย 
-man^mai-mī_hēt/phon-loēi
[มัน-ไม่-มี-เหด-ผน-เลย]
 這完全沒有道理、這根本說不通、這一點也不合理、這完全沒有理由

0
0
0
0
523
ความรู้สึกต้องตาต้องใจ 
ความรู้สึกต้องตาต้องใจ 
-khwām ¯rū_seuk ^tǿng-tā ^tǿng-jai
[คฺวาม รู้-สึก ต้อง-ตา ต้อง-ไจ]
 一見就產生好感的感覺、令人心生喜愛的感受、第一眼就被吸引的感覺

0
0
0
0
524
หอบของพะรุงพะรัง 
หอบของพะรุงพะรัง 
_høp/khøng¯pha-rung¯pha-rang
[หอบ-ของ-พะ-รุง-พะ-รัง]
 笨拙地搬著一大堆東西、帶著一堆雜物行動不便、手忙腳亂地拿著很多東西

0
0
0
0
525
สามเพลงตกม้าตาย 
สามเพลงตกม้าตาย 
/sām-phlēng_tok¯mā-tāi
[สาม-เพฺลง-ตก-ม้า-ตาย]
 迅速敗北、很快落敗、一開始就失敗、短時間內被擊敗（比喻）

0
0
0
0
526
OK
วัสดุสิ้นเปลือง 
วัสดุสิ้นเปลือง 
¯wat_sa_du ^sin-pleūang
[วัด-สะ-ดุ ซิ่น-เปฺลือง]
 一次性用品、免洗式用品、免洗性用品、拋棄式用品、用完即棄物品、用完即丟的物品

0
0
0
0
527
สิ่งสำคัญลำดับแรก 
สิ่งสำคัญลำดับแรก 
_sing/sam-khan-lam_dap^raēk
[สิ่ง-สำ-คัน-ลำ-ดับ-แรก]
 首要事項、最重要的事情、第一優先事項、最優先考量、頭等大事

0
0
0
0
528
กินน้ำพริกถ้วยเดียว 
กินน้ำพริกถ้วยเดียว 
-kin¯nām¯phrik^thuay-dīo
[กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เดียว]
 對配偶忠誠、保持婚姻忠誠、只與一位伴侶維持關係

0
0
0
0
529
ดอกแยกเพศอยู่ร่วมต้น 
ดอกแยกเพศอยู่ร่วมต้น 
_døk ^yaēk ^phēt _yū ^rūam ^ton
[ดอก แยก เพด หฺยู่ ร่วม ต้น]
 雌雄同株植物、同一植株上具有雄花與雌花的植物

0
0
0
0
530
จังหวัดของประเทศไทย 
จังหวัดของประเทศไทย 
-jang_wat/khøng_pra^thēt-thai
[จัง-หฺวัด-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
 泰國的府、泰國的一個府級行政區、泰國的省級行政區

0
0
0
0
531
OK
ปละ 
ปละ 
_pa¯la
[ปะ-ละ]
 巴拉（重量單位）、古代質量單位、一圖拉的百分之一
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
類型:
語境:
  • 歷史
  • 宗教
  • 單位

0
0
0
0
532
โรคกลัวทุกอย่าง 
โรคกลัวทุกอย่าง 
^rōk-klūa¯thuk_yāng
[โรก-กฺลัว-ทุก-หฺย่าง]
 泛恐症、全恐症、對一切事物的恐懼、廣泛性恐懼症

0
0
0
0
533
กลัวจนขี้ขึ้นสมอง 
กลัวจนขี้ขึ้นสมอง 
-klūa-jon^khī^kheun_sa/møng
[กฺลัว-จน-ขี้-ขึ้น-สะ-หฺมอง]
 嚇得魂飛魄散、嚇得屁滾尿流、嚇得腦袋一片空白、嚇得失去理智

0
0
0
0
534
ไม่ใช่ความคิดที่ดี 
ไม่ใช่ความคิดที่ดี 
^mai^chai-khwām¯khit^thī-dī
[ไม่-ไช่-คฺวาม-คิด-ที่-ดี]
 那不是個好主意、那不是一個好想法、那不是好主意、那樣做不是明智的想法

0
0
0
0
535
เป็นเรื่องของทุกคน 
เป็นเรื่องของทุกคน 
-pen^reūang/khøng¯thuk-khon
[เป็น-เรื่อง-ของ-ทุก-คน]
 這是每個人的事、這關係到每一個人、這是大家的責任、這是所有人的事情

0
0
0
0
536
วิธีเข้าหลังออกก่อน 
วิธีเข้าหลังออกก่อน 
¯wi-thī^khao/lang_øk_køn
[วิ-ที-เข้า-หฺลัง-ออก-ก่อน]
 後進先出、後進先出法、存貨評價方法，假設最後購入的存貨先發出

0
0
0
0
537
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 
^khā¯lāng_phao-phan
[ค่า-ล้าง-เผ่า-พัน]
 種族滅絕、民族滅絕、對某一族群的系統性消滅

0
0
0
0
538
นกพญาปากกว้างหางยาว 
นกพญาปากกว้างหางยาว 
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/hāng-yāo
[นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-หาง-ยาว]
 長尾闊嘴鳥、一種分布於南亞與東南亞、具有鮮豔羽色與長尾巴的闊嘴鳥

0
0
0
0
539
นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน 
นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน 
¯nok^taēo¯laēo /sī ¯nām -ngoen
[นก-แต้ว-แล้ว สี น้ำ เงิน]
 藍翅八色鶇、一種分布於東南亞森林的八色鶇科鳥類

0
0
0
0
540
ดวงเดือนประดับดาว 
ดวงเดือนประดับดาว 
-dūang-deūan_pra_dap-dāo
[ดวง-เดือน-ปฺระ-ดับ-ดาว]
 泰語傳統詩歌的一種韻律形式、泰國古典詩歌的格律體式、泰語詩學中的一種格律名稱

0
0
0
0
541
อยู่แบบทะเลาะวิวาท 
อยู่แบบทะเลาะวิวาท 
_yū_baēp¯tha¯lǿ¯wi^wāt
[หฺยู่-แบบ-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
 總是爭吵地一起生活、過著經常爭吵的生活、像貓狗一樣不停爭吵地生活、長期彼此爭吵地相處

0
0
0
0
542
พูดกรอกหูทุกวัน 
พูดกรอกหูทุกวัน 
^phūt_krøk/hū¯thuk-wan
[พูด-กฺรอก-หู-ทุก-วัน]
 每天反覆說同一件事、天天嘮叨、不斷提醒某人、反覆灌輸某件事

0
0
0
0
543
สิ้นสุดสัมพันธ์ 
สิ้นสุดสัมพันธ์ 
^sin_sut/sam-phan
[สิ้น-สุด-สำ-พัน]
 結束關係、結束一段關係、斷絕關係、結束情侶關係、終止關係、結束性關係

0
0
0
0
544
จิ้งเหลนด้วงหางลาย 
จิ้งเหลนด้วงหางลาย 
^jing/lēn^dūang/hāng-lāi
[จิ้ง-เหฺลน-ด้วง-หาง-ลาย]
 吉登斯托佩無足石龍子、吉登斯托佩圓眼石龍子、一種產於泰國的無足石龍子

0
0
0
0
545
ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว 
ฝนตกอย่างกับฟ้ารั่ว 
/fon_tok_yāng_kap¯fā^rūa
[ฝน-ตก-หฺย่าง-กับ-ฟ้า-รั่ว]
 下大雨、傾盆大雨、雨下得像天漏了一樣、暴雨傾盆

0
0
0
0
546
นกกระทาดงอกสีน้ำตาล 
นกกระทาดงอกสีน้ำตาล 
¯nok_kra-thā-dong_ok/sī¯nām-tān
[นก-กฺระ-ทา-ดง-อก-สี-น้ำ-ตาน]
 棕胸山鷓鴣、一種生活於森林中的山鷓鴣，胸部呈棕色

0
0
0
0
547
นกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม 
นกจาบปีกอ่อนอกสีส้ม 
¯nok_jāp_pīk_øn_ok/sī^som
[นก-จาบ-ปีก-อ่อน-อก-สี-ส้ม]
 燕雀、一種分布於北歐與北亞的遷徙雀形目鳥類

0
0
0
0
548
ขอบคุณที่บินกับเรา 
ขอบคุณที่บินกับเรา 
_khøp-khun^thī-bin_kap-rao
[ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา]
 感謝您與我們一同搭乘航班、感謝您選擇搭乘我們的航班、謝謝您搭乘我們的班機

0
0
0
0
549
รักพี่เสียดายน้อง 
รักพี่เสียดายน้อง 
¯rak^phī/sīa-dāi¯nøng
[รัก-พี่-เสีย-ดาย-น้อง]
 在兩個選擇之間難以抉擇、兩個都喜歡而無法選擇、捨不得放棄其中任何一個、在兩者之間猶豫不決

0
0
0
0
550
หัวปั่นเป็นลูกข่าง 
หัวปั่นเป็นลูกข่าง 
/hūa_pan-pen^lūk_khāng
[หัว-ปั่น-เป็น-ลูก-ข่าง]
 忙得團團轉、忙得不可開交、忙得像陀螺一樣轉個不停、忙得焦頭爛額

0
0
0
0
551
OK
แซ 
แซ 
-saē
[แซ]
 用一整根原木製成的船，傳統上用於軍事目的，像是運輸士兵、武器、糧食。

0
0
0
0
552
ข้าวเหนียวเขียวงู 
ข้าวเหนียวเขียวงู 
^khāo/nīo/khīo-ngū
[ข้าว-เหฺนียว-เขียว-งู]
 蛇牙糯米、泰國蛇牙糯米品種、一種泰國傳統糯米品種，米粒細長，蒸熟後柔軟且具有香氣

0
0
0
0
553
การลดธงครึ่งเสา 
การลดธงครึ่งเสา 
-kān ¯lot -thong ^khreung /sao
[กาน ลด ทง คฺรึ่ง เสา]
 半旗、降旗致哀、將旗幟降至旗杆一半高度以示哀悼或尊敬

0
0
0
0
554
หน้าทับเฉพาะประเภท 
หน้าทับเฉพาะประเภท 
^nā¯thap_cha¯phǿ_pra^phēt
[น่า-ทับ-ฉะ-เพาะ-ปฺระ-เพด]
 特定類型樂曲專用的節奏型、泰國傳統音樂中某一類曲式專用的鼓點節奏、專屬於特定音樂類型的節奏模式

0
0
0
0
555
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 -果（水果）、在許多水果和植物名稱中發現的第一個元素
詞類:pref. (n.)
最後修訂:
語境:
  • 水果

0
0
0
0
556
นกโพระดกเคราเหลือง 
นกโพระดกเคราเหลือง 
¯nok-phō¯ra_dok -khrao /leūang
[นก-โพ-ระ-ดก เคฺรา เหฺลือง]
 金鬚擬啄木鳥、一種臉部具有黃色鬚狀羽毛的擬啄木鳥科鳥類，分布於東南亞

0
0
0
0
557
OK
เหลวแหลก 
เหลวแหลก 
/lēo _laēk
[เหฺลว แหฺลก]
 搞砸、搞砸、弄壞、洗壞、爛摔、毀掉、崩解、弄亂、混亂、一團糟、可憐、徹底摧毀、嚴重損壞、毫無價值、一無是處、可恥、可憐、打破成碎片、粉碎、破碎、砸碎
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 非正式的

0
0
0
0
558
มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว 
มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว 
-mī -thøng ^thao _nūat ^kung -nøn _sa^dung -jon -reūan /wai
[มี ทอง เท่า หฺนวด กุ้ง นอน สะ-ดุ้ง จน เรือน ไหฺว]
 明明只有一點點財物卻過度擔心會失去、對微不足道的財產過分緊張和防備、擁有極少財富卻疑神疑鬼、寢食難安

0
0
0
0
559
OK
ปัญญาสชาดก 
ปัญญาสชาดก 
-pan^yāt_sa-chā_dok = -pan-yā_sa-chā_dok
[ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก]
 五十本本生故事、五十本生譚、Paññāsa Jātaka、佛陀過去世的五十故事集、一部源自東南亞的關於佛陀過去世的五十則故事集
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
560
OK
ปัญญาสชาดก 
ปัญญาสชาดก 
-pan-yā_sa-chā_dok = -pan^yāt_sa-chā_dok
[ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก]
 五十本本生故事、五十本生譚、Paññāsa Jātaka、佛陀過去世的五十故事集、一部源自東南亞的關於佛陀過去世的五十則故事集
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教

0
0
0
0
561
OK
นึง 
นึง 
-neung
[นึง]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 第十一個兒子

0
0
0
0
562
OK
ตูด 
ตูด 
_tūt
[ตูด]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 起皺，捆在一起

0
0
0
0
563
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 群眾、一大群、隊伍

0
0
0
0
564
OK
หมาก 
หมาก 
_māk
[หฺมาก]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 某些遊戲中的一個棋子

0
0
0
0
565
OK
ยิก 
ยิก 
¯yik
[ยิก]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 突然地、猛然一動、因反射而急促收縮地
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:
語境:
  • 聲音

0
0
0
0
566
OK
ธรณะ 
ธรณะ 
-thø¯ra¯na
[ทอ-ระ-นะ]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 專注、心神穩定、一心專一的覺知
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 宗教
  • 哲學

0
0
0
0
567
OK
บรรพ 
บรรพ 
_bap = _bap¯pha = -ban¯pha
[บับ = บับ-พะ = บัน-พะ]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 法典中的編、法律篇章、法典的一部、詩節、歌詠段落、長詩的一段
詞類:名詞 (n.)
量詞:บรรพ
最後修訂:
語境:
  • 法律
  • 文學
  • 詩歌

0
0
0
0
568
OK
กงพัด 
กงพัด 
-kong ¯phat
[กง พัด]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 水車、風扇轉子、旋轉門、一種鑽孔工具、方形木頭插入房屋柱子底部的鑽孔中
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 力學

0
0
0
0
569
สดก 
สดก 
_sa_dok
[สะ-ดก]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 一百

0
0
0
0
570
OK
วุบ 
วุบ 
¯wup
[วุบ]
此義項在現代泰語中已屬過時

此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 突然地、一下子、猛然

0
0
0
0
571
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 一段時間

0
0
0
0
2569 / 2026年5月2日 10:10 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.7 s)