1
 |
 | | 版、版本 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 5545 | | 最後修訂: | |
|
2
|
|
 # | | _cha_bap | | [ฉะ-บับ] |
| | 篇、封、份、期 【量詞： 文章、報紙、信件、手稿、版本、期刊】 |
| 詞類: | 量詞 (classif. (n.)) | | 詞頻: | 5545 | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
| | 稿件 |
|
| 4 |
| | 原；原始；原先 |
|
5
|
|
| | | ¯ra_hat ^ton_cha_bap | | [ระ-หัด ต้น-ฉะ-บับ] |
| | 源代碼 | | | |
|
6
|
|
| | | _cha_bap _prap-prung | | [ฉะ-บับ ปฺรับ-ปฺรุง] |
| | 修訂版、修正版、更新版 |
|
7
|
|
| | | /chø = ^chø = _cha | | [ฉอ = ช่อ = ฉะ] |
| | 六 |
|
| 8 |
|
| | | ¯phot_ja-nā¯nu-krom_cha_bap^yø | | [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-ฉะ-บับ-ย่อ] |
| | 簡明詞典、簡編詞典、精簡詞典 |
|
| 9 |
|
| | | _yāng-pen_baēp_cha_bap | | [หฺย่าง-เป็น-แบบ-ฉะ-บับ] |
| | 典型地、具有典型特徵地、以典型方式 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | _cha_bap_prap-prung^kaē/khai | | [ฉะ-บับ-ปฺรับ-ปฺรุง-แก้-ไข] |
| | 修訂版、修正版、更新版本 |
|
| 11 |
|
| | | _cha_bap-phim¯khrang^raēk | | [ฉะ-บับ-พิม-คฺรั้ง-แรก] |
| | 初版、第一版、首次印刷版本 |
|
| 12 |
|
| | | _tak_ka_sāt_baēp_cha_bap | | [ตัก-กะ-สาด-แบบ-ฉะ-บับ] |
| | 古典邏輯、傳統邏輯 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | _cha_bap ^rāt¯cha-ban_dit_ta¯ya_sa/thān | | [ฉะ-บับ ราด-ชะ-บัน-ดิด-ตะ-ยะ-สะ-ถาน] |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
14
|
|
| | | _cha_bap ^kaē/khai ^phoēm-toēm | | [ฉะ-บับ แก้-ไข เพิ่ม-เติม] |
| | 修訂版、修正版、增訂版、修訂增補本 |
|
| 15 |
|
| | | ^ton_cha_bap-ban-chī-rā-khā/sin¯khā | | [ต้น-ฉะ-บับ-บัน-ชี-รา-คา-สิน-ค้า] |
| | 商品價格帳目原本、商品價格會計原始文件、商品價格原始帳冊 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ] |
| | 古典分析、傳統數學分析 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | -tham_ēk_ka/sān-pløm^kheun¯thang_cha_bap | | [ทำ-เอก-กะ-สาน-ปฺลอม-ขึ้น-ทั้ง-ฉะ-บับ] |
| | 偽造整份文件、製作完整的假文件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
18
|
| | 不（伊桑“不”的發音） |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 | |
| 20 | |
| 21 | |
| 22 | |
| 23 | |
| 24 |
|
| | | _cha_bap ¯phok-phā | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 25 |
|
| | | _cha_bap ^rāng | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 26 |
|
| | | _cha_bap ^rāng | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 27 |
|
| | | _cha_bap ^kaē/khai | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 28 |
|
| | | _cha_bap -phim | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 29 |
|
| | | _cha_bap ¯phi_sēt | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 30 |
|
| | | _cha_bap /sam-nao | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 31 |
|
| | | _cha_bap -lāi-meū | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 32 |
|
| | | _cha_bap -wan ^thī … | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 33 |
|
| | | _cha_bap ^lā _sut | | [ฉะ-บับ ล่า สุด] |
|
| 34 |
|
| | | _cha_bap ^khū-meū | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 35 |
|
| | | _cha_bap ¯phit_sa-dān | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 36 | |
| 37 | |
| 38 |
|
| | | _cha_bap -rūam ^lem | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 39 |
|
| | | _cha_bap /som-būn | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 40 |
|
| | | _cha_bap _sa_rup ^yø | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 41 | |
| 42 | |
| 43 |
|
| | | _cha_bap ^thī ... | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 44 |
|
| | | _cha_bap_kra/pao | | [ฉะ-บับ-กฺระ-เป๋า] |
|
| 45 |
|
| | | -phā/sā ^ton_cha_bap | | [พา-สา ...] |
|
| 46 | |
| 47 | |
48
|
|
| | | -bø = -bø -bai¯māi | | [บอ = บอ ไบ-ไม้] |
| | [泰文字母表的第二十六個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
49
|
|
| | | /chø = /chø _ching | | [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง] |
| | [泰語字母表中的第九個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 50 |
|
| | | _cha_bap ¯yøn/lang | | [ฉะ-บับ ย้อน-หฺลัง] |
|
| 51 |
|
| | | _cha_bap ^hǿng_sa_mut | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 52 |
|
| | | _cha_bap _pra_køp ^phāp | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 53 |
|
| | | _cha_bap _pra-jam ¯to | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 54 |
|
| | | _ēk_ka/sān _cha_bap -jing | | [เอก-กะ-สาน ...] |
|
| 55 |
|
| | | _ēk_ka/sān _cha_bap -tem | | [เอก-กะ-สาน ...] |
|
| 56 |
|
| | | _kot/māi ¯thang _cha_bap | | [กด-หฺมาย ...] |
|
| 57 |
|
| | | _cha_bap _pra-jam _kra/pao | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 58 |
|
| | | ¯phot_ja-nā¯nu-krom _cha_bap /lūang | | พด-จะ-นา-นุ-กฺรม |
|
| 59 |
|
| | | ¯phi-nai-kam _cha_bap _køn |
|
| 60 |
|
| | | ¯phi-nai-kam _cha_bap /lang |
|
| 61 |
|
| | | _cha_bap _pra-jam ^hǿng_sa_mut | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 62 |
|
| | | ¯nit_ta¯ya/sān _cha_bap ^thī ... | | [นิด-ตะ-ยะ-สาน …] |
|
| 63 |
|
| | | ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap _mai = ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap _mai | | [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ไหฺม่ = รัด-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ไหฺม่] |
|
| 64 |
|
| | | ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap -thī ... = ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap -thī … | | [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ที่ = รัด-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ที่] |
|
| 65 |
|
| | | _cha_bap /soēm -kān -rīen¯rū | | [ฉะ-บับ ...] |
|
| 66 |
|
| | | ^rāng ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap _mai |
|
| 67 |
|
| | | ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap ^chūa-khrāo = ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap ^chūa-khrāo | | [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ชั่ว-คฺราว = รัด-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ชั่ว-คฺราว] |
|
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 |
|
| | | ¯Phot_ja-nā¯nu-krom _Cha_bap ^Rāt¯cha-ban-dit-ta¯ya_sa/thān | | [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...] |
|
| 72 |
|
| | | ^Māt-trā _sī_sip_sī _haeng ¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap ^chūa-khrāo = ^Māt-trā _sī_sip_sī _haeng ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap ^chūa-khrāo |
|
| 73 |
|
| | | ¯Phot_ja-nā¯nu-krom _Cha_bap ^Rāt¯cha-ban-dit-ta¯ya_sa/thān Phø/Sø /Søng -Phan ^Hā ¯Røi ^Hā_sip_sī | | [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...] |
|
