1
 |
 | | 打獵，跟踪，追，莖，狩獵，追求，尋求 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5074 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 退卻，退出，撤退 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
3
|
| | 晚了 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
4
|
| | 新 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
5
|
| | 說，說話，詠吟 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4263 | | 最後修訂: | |
|
6
|
| | 這些 |
| 詞類: | 代詞 (pr.) | | 詞頻: | 4500 | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
| | 那些 |
|
8
|
| | 講，講述，告訴 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5325 | | 最後修訂: | |
|
9
|
| | 下，低，下面，下方，下部 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 5631 | | 最後修訂: | |
|
10
|
| | 空，空白 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 5695 | | 最後修訂: | |
|
| 11 | |
12
|
| | 最後；最近 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 6655 | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
| | 譯員 |
|
| 14 |
| | 空 |
|
15
|
|
| | | _klāo /theung | | [กฺล่าว ถึง] |
| | 提到、談論 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7076 | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
 # | | _lao | | [เหฺล่า] |
| 詞類: | 量詞 (classif. (n.)) | | 量詞: | เหล่า |
| 詞頻: | 7404 |
|
| 17 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | เหล่า |
| 詞頻: | 7404 |
|
18
|
| | 樓下，向下，下面，下邊，下方，下 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 7491 | | 最後修訂: | |
|
19
|
| | 最近，最新 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 7655 | | 最後修訂: | |
|
| 20 | |
| 21 | |
| 22 | |
23
|
|
| | | -kān ^lā_sat | | [กาน ล่า-สัด] |
| | 打獵 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 24 | |
| 25 | |
| 26 | |
27
|
| | 沒有 |
| 詞類: | adv. neg. | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
28
|
| | 打獵 | | | |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
29
|
| | 謠傳，流言，謠言，蜚言，讕言 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 30 |
| | 捕食動物 |
|
31
|
| | 一樓 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 32 | |
| 33 |
| | 下議院 |
|
34
|
| | 嗎、是否、是不是、你覺得…嗎、[疑問助詞（用於是/否問題）] |
| 詞類: | part. (interr.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 35 |
| | 懸弔係統 |
|
| 36 |
| | 下行字母 |
|
| 37 | |
| 38 |
|
| | | -khwām ^lā¯chā | | [คฺวาม ...] |
| | 拖延 |
|
| 39 |
| | 掠食 |
|
| 40 |
|
| | | -ngoen -kin _plāo | | [เงิน กิน เปฺล่า] |
|
41
|
|
| | | ¯khrang¯laēo ¯khrang^lao | | [คฺรั้ง-แล้ว คฺรั้ง-เล่า] |
| | 一遍又一遍地、一次又一次、三番五次、再三 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 42 |
|
| | | ^phū _thūk _klāo/hā | | [ผู้ ...] |
| | 被告 |
|
| 43 | |
44
|
|
| | | -dǿn^lā = -dǿl^lā | | [ด็อน-ล่า = ด็อล-ล่า] |
| | 美元、美國貨幣、美金、$ | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ดอลลาร์ |
| 最後修訂: | |
|
45
|
| | 水，清水 | | | |
|
46
|
| | 說吧，講，告訴我 |
|
47
|
| | 免費 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
48
|
| | 裸 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
49
|
| | 免費 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
50
|
| | 洛拉，勞拉 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
51
|
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
52
|
| | 嗎、是否、是不是、你覺得…嗎、[疑問助詞（用於是/否問題）] |
| 詞類: | part. (interr.) | | 最後修訂: | |
|
53
|
| | 下面，下邊 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ด้าน |
| 最後修訂: | |
|
54
|
|
| | | ^duay-tā _plāo | | [ด้วย-ตา ปฺล่าว] |
| | 用肉眼 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
55
|
|
| | | ¯māi¯pheūn^lāng | | [ไม้-พื้น-ล่าง] |
| | 林下灌木叢、下層植被 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
56
|
|
| | | ¯nak ^lā -jø¯ra^khē | | [นัก ล่า จอ-ระ-เข้] |
| | 鱷魚獵人 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
57
|
|
| | | ¯rū /reū_plāo | | [รู้ หฺรือ-เปฺล่า] |
| | 你知道了沒？ ，你知道嗎？ |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
58
|
|
| | | ¯reu_plāo ^nīa | | [รึ-ปฺล่าว เนี่ย] |
| | 是不是啊、真的嗎、[疑問助詞 + 語氣助詞，用於是非問題，表達驚訝、不敢相信或強調] |
| 詞類: | part. (interr.) | | 最後修訂: | |
|
59
|
|
| | | -jing /reū _plāo | | [จิง หฺรือ เปฺล่า] |
| | 真的嗎，真的假的 |
|
60
|
|
| | | -khwām ^wāng_plāo | | [คฺวาม ว่าง-เปฺล่า] |
| | 虛無 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
61
|
|
| | | -møng-dū ^duay -tā_plāo | | [มอง-ดู ด้วย ตา-ปฺล่าว] |
| | 用肉眼觀察 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
62
|
|
| | | _klum-dāo /mā^lā¯neūa | | [กฺลุ่ม-ดาว หฺมา-ล่า-เนื้อ] |
| | 獵犬座 |
|
63
|
|
| | | -mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo | | [มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า] |
| | 有什麼問題嗎？ |
|
64
|
|
| | | _klum-dāo _su¯nak^lā¯neūa | | [กฺลุ่ม-ดาว สุ-นัก-ล่า-เนื้อ] |
| | 獵犬座 |
|
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 | |
| 73 | |
| 74 | |
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 83 | |
| 84 | |
| 85 | |
| 86 | |
| 87 | |
| 88 | |
| 89 | |
| 90 | |
| 91 | |
| 92 | |
| 93 | |
| 94 | |
| 95 | |
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 | |
| 113 | |
| 114 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | |
| 119 | |
| 120 | |
| 121 | |
| 122 | |
| 123 | |
| 124 | |
| 125 | |
| 126 | |
| 127 | |
| 128 | |
| 129 | |
| 130 | |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 135 | |
| 136 | |
| 137 | |
| 138 | |
| 139 | |
| 140 | |
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | |
| 144 | |
| 145 | |
| 146 | |
| 147 |
|
| | | _a_lāng_chāng | | [อะ-หฺล่าง-ฉ่าง] |
|
| 148 |
|
| | | _a_lāng_chāng | | [อะ-หฺล่าง-ฉ่าง] |
|
| 149 | |
| 150 | |
| 151 | |
| 152 | |
| 153 |
|
| | | _klāo/khwan | | [กฺล่าว-ขฺวัน] |
|
| 154 | |
| 155 | |
| 156 | |
| 157 | |
| 158 | |
| 159 | |
| 160 | |
| 161 | |
| 162 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 165 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 169 | |
| 170 | |
| 171 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 175 | |
| 176 |
|
| | | ¯phluk^phlān | | [พฺลุก-พฺล่าน] |
|
| 177 |
|
| | | ¯phluk^phlān | | [พฺลุก-พฺล่าน] |
|
| 178 |
|
| | | ¯phluk^phlān | | [พฺลุก-พฺล่าน] |
|
| 179 | |
| 180 | |
| 181 |
|
| | | ¯ra_dap ^lāng | | [ระ-ดับ ล่าง] |
|
| 182 | |
| 183 | |
| 184 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 187 |
|
| | | _cha_bap ^lā _sut | | [ฉะ-บับ ล่า สุด] |
|
| 188 | |
| 189 | |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 195 | |
| 196 | |
| 197 |
|
| | | _khāo ^lā _sut | | [ข่าว ล่า สุด] |
|
| 198 |
|
| | | ^khlao^khløng | | [เคฺล่า-คฺล่อง] |
|
| 199 |
|
| | | ^khø _klāo/hā | | [ข้อ กฺล่าว-หา] |
|
| 200 | |
| 201 |
|
| | | _khøp_khēt ^lāng | | [ขอบ-เขด ...] |
|
| 202 | |
| 203 |
|
| | | ^lao ^hai -fang | | [เล่า ไห้ ฟัง] |
|
| 204 |
|
| | | ^lao -kan ^wā … | | [เล่า ...] |
|
| 205 | |
| 206 |
|
| | | _mai ^lā _sut | | [ไหฺม่ ล่า สุด] |
|
| 207 | |
| 208 | |
| 209 | |
| 210 |
|
| | | -rā-khā ^lā_sut | | [รา-คา ...] |
|
| 211 | |
| 212 | |
| 213 | |
| 214 | |
| 215 | |
| 216 | |
| 217 |
|
| | | _kra/sun _plāo | | [กฺระ-สุน …] |
|
| 218 | |
| 219 | |
| 220 | |
| 221 | |
| 222 |
|
| | | _ka^loē_ka^lā | | [กะ-เล่อ-กะ-ล่า] |
|
| 223 |
|
| | | ^khreūang^lāng | | [เคฺรื่อง-ล่าง] |
|
| 224 | |
| 225 | |
| 226 | |
| 227 | |
| 228 | |
| 229 | |
| 230 | |
| 231 | |
| 232 |
|
| | | ¯nak ^lā /hūa -khon | | [นัก …] |
|
| 233 | |
| 234 | |
| 235 | |
| 236 |
|
| | | -pha-yān_bøk^lao | | [พะ-ยาน บอก เล่า] |
|
| 237 | |
| 238 | |
| 239 | |
| 240 |
|
| | | _søp_pāk_plāo | | [สอบ-ปาก-เปฺล่า] |
|
| 241 | |
| 242 |
|
| | | ¯tha^loē¯tha^lā | | [ทะ-เล่อ-ทะ-ล่า] |
|
| 243 |
|
| | | ¯wat_ta_jak ^lāng | | [วัด-ตะ-จัก ...] |
|
| 244 |
|
| | | -din ¯chan ^lāng | | [ดิน ...] |
|
| 245 |
|
| | | -tham^hai ^lā¯chā | | [ทำ-ไห้ ...] |
|
| 246 | |
| 247 | |
| 248 | |
| 249 | |
| 250 | |
| 251 | |
| 252 |
|
| | | ^khāo^tom _plāo | | [ข้าว-ต้ม เปฺล่า] |
|
| 253 | |
| 254 | |
| 255 |
|
| | | _klāo -pen -nai = _klāo -pen -nai¯ya |
|
| 256 | |
| 257 |
|
| | | /khā-kan-krai /lāng | | [ขา-กัน-ไกฺร ...] |
|
| 258 | |
| 259 | |
| 260 | |
| 261 | |
| 262 | |
| 263 |
|
| | | _klāo^klīeng | | [กฺล่าว-เกฺลี้ยง] |
|
| 264 | |
| 265 | |
| 266 | |
| 267 |
|
| | | -mī _khøp_khēt ^lāng | | [มี ...] |
|
| 268 | |
| 269 |
|
| | | ¯nām/khaeng _plāo | | [น้ำ-แข็ง เปฺล่า] |
|
| 270 | |
| 271 | |
| 272 | |
| 273 |
|
| | | _pa¯ri-phan ^lāng | | [ปะ-ริ-พัน ...] |
|
| 274 |
|
| | | -rim/fī _pāk ^lāng | | [ริม-ฝี-ปาก …] |
|
| 275 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 278 | |
| 279 | |
| 280 |
|
| | | -doēn ¯thāo _plāo | | [เดิน ...] |
|
| 281 | |
| 282 | |
| 283 | |
| 284 | |
| 285 |
|
| | | -kham _klāo^āng _khøp-khun |
|
| 286 | |
| 287 | |
| 288 |
|
| | | -kān -plaē _baēp ^lām | | [กาน แปฺล …] |
|
| 289 | |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | |
| 293 | |
| 294 |
|
| | | _phā_lao phā kø | | [ผ่า-เหฺล่า ผ่า กอ] |
|
| 295 |
|
| | | _phā_lao phā kø | | [ผ่า-เหฺล่า ผ่า กอ] |
|
| 296 | |
| 297 | |
| 298 | |
| 299 | |
| 300 | |
| 301 |
|
| | | _klāo /sun-thø¯ra¯phot | | [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด] |
|
| 302 | |
| 303 | |
| 304 | |
| 305 | |
| 306 | |
| 307 | |
| 308 | |
| 309 | |
| 310 | |
| 311 | |
| 312 |
|
| | | -ngān ¯wi-jai ^lā _sut | | [งาน วิ-ไจ ล่า สุด] |
|
| 313 | |
| 314 | |
| 315 |
|
| | | _pra_yōk _bøk_klāo | | [ปฺระ-โหฺยก ...] |
|
| 316 | |
| 317 |
|
| | | _taēk _lao _taēk ¯kok | | [แตก ...] |
|
| 318 | |
| 319 | |
| 320 | |
| 321 |
|
| | | _jap/seūa-meū_plāo | | [จับ-เสือ-มือ-เปฺล่า] |
|
| 322 | |
| 323 | |
| 324 | |
| 325 |
|
| | | ^khreūang^chūang^lāng | | [เคฺรื่อง-ช่วง-ล่าง] |
|
| 326 |
|
| | | ^khao-jai /reū _plāo | | [เข้า-ไจ ...] |
|
| 327 | |
| 328 |
|
| | | ^mai -mī _khøp_khēt ^lāng | | [ไม่ มี ...] |
|
| 329 |
|
| | | /nang/seū _bøk_klāo | | [หฺนัง-สือ ...] |
|
| 330 |
|
| | | rōk wairat Ībōlā | | [โรก ...] |
|
| 331 |
|
| | | _sa-bāi -dī /reū _plāo | | [สะ-บาย ดี ...] |
|
| 332 |
|
| | | ^thīo -bin ^lā ¯chā | | [เที่ยว บิน ...] |
|
| 333 | |
| 334 |
|
| | | ^thī-din ^wāng_plāo | | [ที่-ดิน ...] |
|
| 335 | |
| 336 |
|
| | | _tok-pen^bīe^lāng | | [ตก-เป็น-เบี้ย-ล่าง] |
|
| 337 | |
| 338 | |
| 339 | |
| 340 |
|
| | | /hūa-jai ^hǿng /lāng /khwā |
|
| 341 |
|
| | | ¯khat¯khān -kham _klāo/hā |
|
| 342 |
|
| | | _khøp_khēt ^lāng ^māk _sut | | [ขอบ-เขด ...] |
|
| 343 | |
| 344 | |
| 345 |
|
| | | -mī -kān _klāo -kan ^wā | | [มี ...] |
|
| 346 | |
| 347 | |
| 348 | |
| 349 | |
| 350 |
|
| | | -kān _seuk/sā ^lao-rīen | | [กาน สึก-สา ...] |
|
| 351 |
|
| | | -khwām ^kheūp^nā ^lā _sut | | [คฺวาม คืบ-น่า ล่า สุด] |
|
| 352 |
|
| | | ^khø _klāo/hā -thāng -ā-yā | | [ข้อ กฺล่าว-หา ...] |
|
| 353 |
|
| | | _lao _pra^thēt /khøng -rao |
|
| 354 |
|
| | | -lam_dap -mī _khøp_khēt ^lāng | | [ลำ-ดับ ...] |
|
| 355 | |
| 356 |
|
| | | _pleūak^lōk _suan^lāng | | [เปฺลือก ...] |
|
| 357 | |
| 358 | |
| 359 |
|
| | | /hūa-jai ^hǿng /lāng ¯sāi |
|
| 360 |
|
| | | _dat¯cha-nī ^lāng | | [ดัด-ชะ-นี ...] |
|
| 361 | |
| 362 | |
| 363 | |
| 364 |
|
| | | _kra_dūk /khā-kan-krai /lāng | | [กฺระ-ดูก ...] |
|
| 365 |
|
| | | ^phū -bø-ri/hān ¯ra_dap ^lāng | | [ผู้ บอ-ริ-หาน ...] |
|
| 366 |
|
| | | ^reūang _kao ^lao _mai | | [เรื่อง ...] |
|
| 367 | |
| 368 |
|
| | | -kān ^wā_klāo _tak-teūoen | | [กาน …] |
|
| 369 |
|
| | | Kheūoen Maē Ping Tøn Lāng | | [เขื่อน ...] |
|
| 370 |
|
| | | ¯thek-nō-lō-yī _mai ^lā _sut | | [เท็ก-โน-โล-ยี ไหฺม่ ล่า สุด] |
|
| 371 | |
| 372 |
|
| | | _baeng -pen ¯kok -pen _lao | | [แบ่ง ...] |
|
| 373 |
|
| | | ¯chan -ban-yā-kāt _suan^lāng | | [ชั้น บัน-ยา-กาด ...] |
|
| 374 |
|
| | | -dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo |
|
| 375 |
|
| | | -kham_klāo _poēt -kān _pra-chum |
|
| 376 |
|
| | | -kān ^tō¯yaēng ^khø_klāo/hā |
|
| 377 |
|
| | | _yāng ^thī ^dāi _klāo ¯laēo | | [หฺย่าง ที่ ได้ กฺล่าว แล้ว] |
|
| 378 |
|
| | | -bø¯ri-wēn ¯rok¯rāng ^wāng_plāo | | [บอ-ริ-เวน ...] |
|
| 379 |
|
| | | ¯chai -pai -dōi _plao _pra_yōt |
|
| 380 |
|
| | | _kīo _kap /khā-kan-krai /lāng | | [เกี่ยว กับ ...] |
|
| 381 | |
| 382 |
|
| | | -pen -khwām-jing /reū _plāo |
|
| 383 |
|
| | | ¯rū -kan reū plāo ^wā ... |
|
| 384 |
|
| | | -khwām ^lā¯chā /khøng ^thīo-bin | | [คฺวาม ...] |
|
| 385 | |
| 386 | |
| 387 |
|
| | | ¯chai -wē-lā -pai -dōi _plao _pra_yōt |
|
| 388 | |
| 389 |
|
| | | ^wā _klāo ^seung -kan ¯lae-kan |
|
| 390 | |
| 391 | |
| 392 |
|
| | | _klāo^thōt _yāng _phit_phit |
|
| 393 | |
| 394 |
|
| | | -lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē | | [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ] |
| | 拉祜族 |
| 語境: | - ETHNO
- DEMOG
- 文化
- 旅遊
- (THA)
- (CHN)
- (MMR)
- (LAO)
- (VNM)
|
|
| 395 | |
| 396 | |
| 397 |
|
| | | Phāwanā Chanajit (Khaimuk haeng Ēchīa) ; Aranyaphøn Laosaēngthøng |
|
