| 776 |
|
| | | _køn^thī_ja/sāi-koēn-pai | | [ก่อน-ที่-จะ-สาย-เกิน-ไป] |
 | | 在為時已晚之前、趁還來得及的時候、在一切變得太晚之前 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 777 |
|
| | | _prap-prung_kot/māi^thī¯lā_sa/mai | | [ปฺรับ-ปฺรุง-กด-หฺมาย-ที่-ล้า-สะ-ไหฺม] |
| | 修訂過時的法律、更新陳舊的法律、使過時的立法現代化 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
778
 |
|
| | | _poēt ^yī_sip_sī ^chūa-mōng | | [เปิด ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง] |
| | 營業 24 小時、24 小時營業、全天營業 |
|
| 779 |
| | 超現代的、先進的、走在時代前端的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 780 |
|
| | | _tha_lāk_tha/lam | | [ถะ-หฺลาก-ถะ-หฺลำ] |
| | 不慎地、粗心大意地、說話時屢有失誤 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 781 |
|
| | | -pai^mai-than | | [ไป-ไม่-ทัน] |
| | 趕不上、來不及趕到、沒辦法及時趕到 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 782 |
| | 自古以來、自古、從遠古時代以來 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 783 |
| | 俏皮的年輕女子、潑辣的年輕女子、時髦的年輕女子 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 784 |
|
| | | _khap_sāi-pai-mā | | [ขับ-ส่าย-ไป-มา] |
| | 開車左右搖擺、駕駛時來回偏移、蛇行駕駛 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 785 |
|
| | | _suk_køn_hām | | [สุก-ก่อน-ห่าม] |
| | 未成熟而先熟、過早成熟、未到時候便成熟 |
|
| 786 |
|
| | | ^tang_taē_dek | | [ตั้ง-แต่-เด็ก] |
| | 從小、自幼、從童年時期開始 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 787 |
|
| | | _yū-nān¯laēo | | [หฺยู่-นาน-แล้ว] |
| | 已經很久了、存在很久了、已經長時間存在 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 788 |
|
| | | ^chūa_kha_na_neung | | [ชั่ว-ขะ-หฺนะ-หฺนึ่ง] |
| | 片刻、一會兒、短暫的一段時間 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
| 789 |
|
| | | -kin-lom-kin¯laēng | | [กิน-ลม-กิน-แล้ง] |
| | 白費時間和精力、徒勞無功、沒有得到任何回報 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 790 |
|
| | | -kān_seūam-rā-khā | | [กาน-เสื่อม-รา-คา] |
| | 折舊、價值減損、價值隨時間降低 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 791 |
|
| | | -kān¯khrang_neung | | [กาน-คฺรั้ง-หฺนึ่ง] |
| | 從前、很久以前、曾經有一個時候 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 792 |
|
| | | ^beūang_pra¯thak/sin | | [เบื้อง-ปฺระ-ทัก-สิน] |
| | 順時針繞行方向、右旋方向（佛教儀式） |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 793 |
|
| | | _ka¯ra-nī-mī_hēt_chuk/choēn | | [กะ-ระ-นี-มี-เหด-ฉุก-เฉิน] |
| | 在緊急情況下、遇到緊急情況時、如發生緊急事件 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 794 |
|
| | | ^meūa^chūang^kham^thī_phān-mā | | [เมื่อ-ช่วง-ค่ำ-ที่-ผ่าน-มา] |
| | 傍晚時分不久前、稍早的晚上、今晚稍早 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
795
|
| | 舵、船或船的餅形舵的過時詞 |
|
| 796 |
|
| | | _tit_jak_kra-yān | | [ติด-จัก-กฺระ-ยาน] |
| | 原地騎自行車、騎自行車時使車保持不動 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 797 |
| | 迦梨時代、末法時代、黑暗時代、道德衰敗的時代、混亂的時代、災難頻仍的時代 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ยุค |
| 最後修訂: | |
|
798
|
|
| | | _lap _paēt ^chūa-mōng | | [หฺลับ แปด ชั่ว-โมง] |
| | 睡覺 8 小時、睡 8 小時、休息 8 小時、得到 8 小時的睡眠 |
|
| 799 |
|
| | | -wē-lā¯nat/māi^khāp-kan | | [เว-ลา-นัด-หฺมาย-คาบ-กัน] |
| | 預約時間重疊、約定時間重疊、會面時間互相衝突、預定時間相互重合 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 800 |
|
| | | /leūa-wē-lā_īk^mai-nān | | [เหฺลือ-เว-ลา-อีก-ไม่-นาน] |
| | 剩下的時間不多、時間所剩無幾、只剩下一點時間、時間快用完了 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
