1
 |
|
| | | _yāng _pløt-phai | | [หฺย่าง ปฺลอด-ไพ] |
 | | 安全地、平安地、無危險地、安然無恙地 |
| 詞類: | 副詞 (adv.) | | 最後修訂: | |
|
2
|
|
| | | -khwām_pløt-phai | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全、保護 |
|
| 3 |
|
| | | ¯ra_hat-khwām_pløt-phai | | [ระ-หัด-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全碼、安全驗證碼、驗證碼、認證碼 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 4 |
|
| | | -kān_pra_yat¯pha-lang-ngān | | [กาน-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน] |
| | 節能、能源節約、能源節省 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯rān_pløt-phā/sī | | [ร้าน-ปฺลอด-พา-สี] |
| | 免稅店、免稅商店 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ร้าน |
| 最後修訂: | | | 類型: | |
|
| 6 |
|
| | | /san-yān_pløt-phai | | [สัน-ยาน-ปฺลอด-ไพ] |
| | 解除警報信號、安全解除信號、警報解除訊號 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
|
| | | -doēn-thāng _pløt-phai | | [เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ] |
| | 旅途平安、一路平安、祝旅途順利、旅途安全 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | /phon_pra_yōt¯phi_sēt | | [ผน-ปฺระ-โหฺยด-พิ-เสด] |
| | 額外福利、附加福利、特殊待遇、額外利益 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | ^pheūa-khwām_pløt-phai | | [เพื่อ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 為了安全、出於安全考量、以防萬一 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | _kot-khwām_pløt-phai | | [กด-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全規則、安全規章、安全指引 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | /theung_fang_yāng_pløt-phai | | [ถึง-ฝั่ง-หฺย่าง-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全抵達岸邊、平安上岸、安全到達 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯ra_bop-khwām_pløt-phai | | [ระ-บบ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全系統、安全保障系統、保安系統 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
13
|
|
| | | ¯rak/sā -khwām _pløt-phai | | [รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ] |
| | 維護安全、確保安全、保護 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | _kot/māi-khwām_pløt-phai | | [กด-หฺมาย-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全法、安全法律、安全相關法律 |
|
15
|
|
| | | /khø ^hai -doēn-thāng _pløt-phai | | [ขอ ไห้ เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ] |
| | 一路平安，旅行愉快 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | ^jao^nā^thī-khwām_pløt-phai | | [เจ้า-น่า-ที่-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全人員、保安人員 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | -khwām_pløt-phai/khøng-ā/hān | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ของ-อา-หาน] |
| | 食品安全 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | -khwām_pløt-phai^dān-ā/hān | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ด้าน-อา-หาน] |
| | 食品安全、食品衛生、食品安全管理 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | -khwām_pløt-phai-thāng-niu-khlīa | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ทาง-นิว-เคฺลีย] |
| | 核能安全、核安全 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | ^māt_tra/thān-khwām_pløt-phai | | [มาด-ตฺระ-ถาน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全標準、安全規範、安全合規標準 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯wi-thī-kān^pheūa-khwām_pløt-phai | | [วิ-ที-กาน-เพื่อ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全措施、安全作法、確保安全的方法 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯wit_sa¯wa-køn-khwām_pløt-phai | | [วิด-สะ-วะ-กอน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全工程師 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯ra_bop¯rak/sā-khwām_pløt-phai | | [ระ-บบ-รัก-สา-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全系統、保全系統、安全防護系統 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān-khwām_pløt-phai | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ] |
| | 安全需求、對安全的需求 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | -khwām_pløt-phai-nai-kān-tham-ngān | | [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ไน-กาน-ทำ-งาน] |
| | 職業安全、工作安全、勞動安全 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
