| 1 |
 | | 原稿、原本、原件 |
|
| 2 |
|
| | | -thāng -kāi¯ya^phāp | | [ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
|
| 3 |
|
| | | -thāng -kāi¯ya^phāp | | [ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
|
| 4 |
|
| | | -pen^ton_cha_bap | | [เป็น-ต้น-ฉะ-บับ] |
| | 原始的、原本的、原創的、非複製的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | -khun¯na/som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp | | [คุน-นะ-สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理性質、物理特性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
6
 |
|
| | | ¯ra_hat ^ton_cha_bap | | [ระ-หัด ต้น-ฉะ-บับ] |
| | 源代碼 | | | |
|
| 7 |
|
| | | _trūat^ton_cha_bap | | [ตฺรวด-ต้น-ฉะ-บับ] |
| | 校對原稿、校閱稿件、審閱原稿、檢查原稿、校訂稿件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | -thāng^dān-kāi¯ya^phāp | | [ทาง-ด้าน-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 在身體方面、從身體層面來看、在物理層面、就身體而言 |
| 詞類: | adj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | -phā/sā^ton_cha_bap | | [พา-สา-ต้น-ฉะ-บับ] |
| | 來源語言、原始語言、原文語言 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ภาษา |
| 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | _kot/māi¯thang_cha_bap | | [กด-หฺมาย-ทั้ง-ฉะ-บับ] |
| | 整部法律、整部法規、整份法律全文、整個法案 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | _pat-jai-thāng-kāi¯ya^phāp | | [ปัด-ไจ-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理因素、物理因子 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | /som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp | | [สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理性質、物理屬性、物質的物理性質 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | -an_ta-rāi-thāng-kāi¯ya^phāp | | [อัน-ตะ-ราย-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理危害、物理性危險、對身體造成傷害的危險因素 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯lak_sa_na-thāng-kāi¯ya^phāp | | [ลัก-สะ-หฺนะ-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 身體特徵、外在特徵、生理特徵、形態特徵 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān_phu-phang-thāng-kāi¯ya^phāp | | [กาน-ผุ-พัง-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理風化、機械風化、岩石的物理崩解 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | ^khø-mūn-thāng^dān-kāi¯ya^phāp | | [ข้อ-มูน-ทาง-ด้าน-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理數據、物理資訊、自然地理資料、物理特徵資料 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān-thāng-kāi¯ya^phāp | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 生理需求、身體需求、基本生理需要 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kāi¯ya^phāp | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理環境、自然與人造環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | ^ton_cha_bap-ban-chī-rā-khā/sin¯khā | | [ต้น-ฉะ-บับ-บัน-ชี-รา-คา-สิน-ค้า] |
| | 商品價格帳目原本、商品價格會計原始文件、商品價格原始帳冊 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān-bam_bat¯nām/sīa-thāng-kāi¯ya^phāp | | [กาน-บำ-บัด-น้ำ-เสีย-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 廢水物理處理、污水物理處理 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | -tham_ēk_ka/sān-pløm^kheun¯thang_cha_bap | | [ทำ-เอก-กะ-สาน-ปฺลอม-ขึ้น-ทั้ง-ฉะ-บับ] |
| | 偽造整份文件、製作完整的假文件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | _nūay -khwām-jam -thāng -kāi¯ya^phāp | | [หฺน่วย ...] |
|
