| 1 |
 | | 判決、裁判、判處、作出判決 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 8407 | | 最後修訂: | |
|
| 2 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā | | [ผู้-พิ-พาก-สา] |
 | | 法官、審判員 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
| 3 |
|
| | | -kham¯phi^phāk/sā | | [คำ-พิ-พาก-สา] |
 | | 判決、司法判決 |
|
| 4 |
|
| | | ¯phi^phāk/sā-yeūn | | [พิ-พาก-สา-ยืน] |
 | | 維持原判、維持下級法院判決 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān ¯phi^phāk/sā | | [กาน พิ-พาก-สา] |
 | | 判決、裁判、審判 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯phi^phāk/sā¯kha-dī | | [พิ-พาก-สา-คะ-ดี] |
 | | 審判案件、對案件作出判決 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯phi^phāk/sā¯yok¯føng | | [พิ-พาก-สา-ยก-ฟ้อง] |
 | | 判決駁回起訴、判決無罪、裁定駁回案件 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯phi^phāk/sā-long^thōt | | [พิ-พาก-สา-ลง-โทด] |
 | | 判刑、判處刑罰、依法宣判有罪並處罰 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯kha¯na^phū¯phi^phāk/sā | | [คะ-นะ-ผู้-พิ-พาก-สา] |
 | | 法官合議庭、法官團、審判合議庭 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
|
| | | ^tǿng-kham¯phi^phāk/sā | | [ต้อง-คำ-พิ-พาก-สา] |
 | | 被法院判刑、受到法院判決、被判處刑罰 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 11 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā-ā¯wu/sō | | [ผู้-พิ-พาก-สา-อา-วุ-โส] |
 | | 資深法官、首席法官、主審法官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā/hūa^nā | | [ผู้-พิ-พาก-สา-หัว-น่า] |
 | | 首席法官、首席審判官、法院首席法官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | -kham¯phi^phāk/sā¯kha-dī | | [คำ-พิ-พาก-สา-คะ-ดี] |
 | | 判決、法院判決、司法裁判 |
|
| 14 |
|
| | | -kham¯phi^phāk/sā-dī-kā | | [คำ-พิ-พาก-สา-ดี-กา] |
 | | 最高法院判決、最高法院裁判 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | _klap-kham¯phi^phāk/sā | | [กฺลับ-คำ-พิ-พาก-สา] |
 | | 推翻判決、撤銷判決、改判 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān¯phi^phāk/sā_klap | | [กาน-พิ-พาก-สา-กฺลับ] |
 | | 撤銷判決、推翻判決、改判、撤銷原判決 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 17 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā^chūa-khrāo | | [ผู้-พิ-พาก-สา-ชั่ว-คฺราว] |
 | | 臨時法官、代理法官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 18 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā/som¯thop | | [ผู้-พิ-พาก-สา-สม-ทบ] |
 | | 參審法官、陪席法官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 19 |
|
| | | -kham¯phi^phāk/sā-tām-yøm | | [คำ-พิ-พาก-สา-ตาม-ยอม] |
 | | 和解判決、合意判決、依當事人合意判決 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān_ān-kham¯phi^phāk/sā | | [กาน-อ่าน-คำ-พิ-พาก-สา] |
 | | 宣讀判決、宣判判決、法院宣讀裁決、判決宣告 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | _pra_kāt -kham¯phi^phāk/sā | | [ปฺระ-กาด คำ-พิ-พาก-สา] |
 | | 宣判、宣告判決、宣布判決、作出判決 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | _ān-kham¯phi^phāk/sā¯kha-dī | | [อ่าน-คำ-พิ-พาก-สา-คะ-ดี] |
 | | 宣判案件判決、宣讀案件判決、宣讀判決 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯nām¯phrik_ka_pi _phak_sot | | [น้ำ-พฺริก-กะ-ปิ ผัก-สด] |
 | | 蝦醬辣椒醬配新鮮蔬菜、泰式蝦醬辣椒沾醬配生蔬菜、南普利克卡比蝦醬辣椒醬配蔬菜 |
|
| 24 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā/sān/khwaēng | | [ผู้-พิ-พาก-สา-สาน-แขฺวง] |
 | | 地方法院法官、地方法院審判官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | ^phū¯phi^phāk/sā/sān_ut-thøn | | [ผู้-พิ-พาก-สา-สาน-อุด-ทอน] |
 | | 上訴法院法官、高等上訴法院法官 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|