頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
เวลา 
เว-ลา
เว-ลา
 

 
1
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 時間、小時、時刻、時候、場合、時期

0
0
0
0

示例 1:
 เวลาไม่รอใคร
เว-ลา ไม่ รอ ใคฺร
 時間不等人。
2
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 當...時、...時、的時候、在...的時候
詞類:連詞 (conj.)
詞頻:9934
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เวลาหนาวเธอชอบกินหมูกระทะ
เว-ลา หฺนาว เทอ ชอบ กิน หฺมู กฺระ-ทะ
 天冷時，她喜歡吃泰式烤肉。
3
OK
ทันเวลา 
ทันเวลา 
-than -wē-lā
[ทัน เว-ลา]
 準時、及時、趕上
詞類:abv.
詞頻:8000
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0

示例 1:
 เขามาถึงทันเวลา
เขา มา ถึง ทัน เว-ลา
 他準時到了。
4
OK
ระยะเวลา 
ระยะเวลา 
¯ra¯ya -wē-lā
[ระ-ยะ เว-ลา]
 時間段、持續時間、時間長度、時期、期

0
0
0
0

示例 1:
 ระยะเวลาในการประชุมคือสองชั่วโมง
ระ-ยะ เว-ลา ไน กาน ปฺระ-ชุม คือ สอง ชั่ว-โมง
 會議的時間段是兩個小時。
5
OK
เวลาว่าง 
เวลาว่าง 
-wē-lā ^wāng
[เว-ลา ว่าง]
 空閒時間、業餘、休閒時間、休閒時間、空兒
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:8000
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 ในเวลาว่างเขาชอบอ่านหนังสือ
ไน เว-ลา ว่าง เขา ชอบ อ่าน หฺนัง-สือ
 在空閒時間，他喜歡讀書。
6
OK
กาลเวลา 
กาลเวลา 
-kān -wē-lā
[กาน เว-ลา]
 時間的流逝、歲月、時光
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:7413
最後修訂:
語境:
  • 正式
  • 詩歌
  • 文學

0
0
0
0

示例 1:
 กาลเวลาผ่านไป ผู้คนก็เปลี่ยนแปลง
กาน เว-ลา ผ่าน-ไป ผู้-คน เก้าะ เปฺลี่ยน-แปฺลง
 隨著時間的流逝，人們也會改變。
7
OK
ทำเวลา 
ทำเวลา 
-tham -wē-lā
[ทำ เว-ลา]
 趕時間、節省時間、準時完成
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เราต้องทำเวลาเพื่อไปให้ทันรถไฟ
เรา ต้อง ทำ เว-ลา เพื่อ ไป ให้ ทัน รด-ไฟ
 我們得趕時間去趕火車 。
8
OK
เขตเวลา 
เขตเวลา 
_khēt -wē-lā
[เขด เว-ลา]
 時區
詞類:專有名詞 (n. prop.)
量詞:เขต
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 地理
類型:

0
0
0
0
9
OK
ยืดเวลา 
ยืดเวลา 
^yeūt -wē-lā
[ยืด เว-ลา]
 延長時間、延長期限、拉長時間
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เราต้องยืดเวลาในการทำงาน
เรา ต้อง ยืด เว-ลา ไน กาน-ทำ-งาน
 我們需要延長工作時間。
10
OK
ช่วงเวลา 
ช่วงเวลา 
^chūang -wē-lā
[ช่วง เว-ลา]
 時期、時間段、時刻、時間間隔、時間範圍
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 曆法

0
0
0
0

示例 1:
 เขาทำงานหนักในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ได้ผลลัพธ์ที่ดี
เขา ทำ-งาน หฺนัก ไน ช่วง เว-ลา สั้น-สั้น แต่ ได้-ผน ลับ ที่ ดี
 他在短時間內努力工作，但取得了好成績。
11
OK
เต็มเวลา 
เต็มเวลา 
-tem -wē-lā
[เต็ม เว-ลา]
 全職、全時、全部時間
詞類:副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 นักเรียนเหล่านี้เรียนเต็มเวลาเพื่อจบการศึกษาเร็วขึ้น
นัก-เรียน เหฺล่า นี้ เรียน เต็ม เว-ลา เพื่อ จบ กาน-สึก-สา เร็ว ขึ้น
 這些學生全時間學習，以便更快畢業。
12
OK
ตารางเวลา 
ตารางเวลา 
-tā-rāng -wē-lā
[ตา-ราง เว-ลา]
 日程表、時間表、計劃表
詞類:名詞 (n. exp.)
量詞:ตาราง
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 經濟
  • 運輸
  • 旅遊
類型:

0
0
0
0

示例 1:
 เขาตรวจสอบตารางเวลาของเขาก่อนออกจากบ้าน
เขา ตฺรวด-สอบ ตา-ราง เว-ลา ของ เขา ก่อน ออก-จาก บ้าน
 他在出門前檢查他的時間表。
13
เวลากำหนด 
เวลากำหนด 
-wē-lā-kam_not
[เว-ลา-กำ-หฺนด]
 截止日期、期限
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
14
เลื่อนเวลา 
เลื่อนเวลา 
^leūan -wē-lā
[เลื่อน เว-ลา]
 推遲、延期、延後、暫緩
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
15
OK
ไม่ทันเวลา 
ไม่ทันเวลา 
^mai-than -wē-lā
[ไม่-ทัน เว-ลา]
 沒趕上時間、趕不上（時間）、不及時、遲到
詞類:動詞 (v. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0

示例 1:
 เราจะมาไม่ทันเวลารถไฟ
เรา จะ มา ไม่-ทัน เว-ลา รด-ไฟ
 我們趕不上火車了。
16
OK
ในเวลานั้น 
ในเวลานั้น 
-nai -wē-lā ¯nan
[ไน เว-ลา นั้น]
 那時候、當時、那時
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
17
ตรงต่อเวลา 
ตรงต่อเวลา 
-trong _tø -wē-lā
[ตฺรง ต่อ เว-ลา]
 守時、準時、按時
詞類:
  • 形容詞 (adj.)
  • 副詞 (adv.)
詞頻:9000
最後修訂:

0
0
0
0
18
เวลาตอบสนอง 
เวลาตอบสนอง 
-wē-lā_tøp_sa/nøng
[เว-ลา-ตอบ-สะ-หฺนอง]
 響應時間、回應時間、反應時間
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 技术
類型:

0
0
0
0
19
ดูเวลา 
ดูเวลา 
-dū-wē-lā
[ดู-เว-ลา]
 看時間、查看時間、看一下現在幾點、看手錶
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
20
หาเวลา 
หาเวลา 
/hā-wē-lā
[หา-เว-ลา]
 找時間、抽出時間、騰出時間
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
21
ทดเวลา 
ทดเวลา 
¯thot -wē-lā
[ทด เว-ลา]
 補時、加時補償、增加傷停補時
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:
語境:
  • 體育

0
0
0
0
22
เวลาใด 
เวลาใด 
-wē-lā-dai
[เว-ลา-ได]
 什麼時候、何時、幾點
詞類:代詞 (pr.)
最後修訂:

0
0
0
0
23
บอกเวลา 
บอกเวลา 
_bøk-wē-lā
[บอก-เว-ลา]
 報時、告訴某人時間、說出時間
詞類:動詞 (v. exp.)
最後修訂:

0
0
0
0
24
บางเวลา 
บางเวลา 
-bāng-wē-lā
[บาง-เว-ลา]
 有時、有時候、偶爾
詞類:副詞 (adv.)
最後修訂:

0
0
0
0
25
OK
ใช้เวลา 
ใช้เวลา 
¯chai-wē-lā
[ไช้-เว-ลา]
 慢慢來，花時間
詞類:動詞 (v.)
最後修訂:

0
0
0
0
顯示第 1–25 項，共 345 項

2569 / 2026年11月1日 14:43 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (0.3 s)