1
 |
 | | 大廈，塔 |
|
2
|
| | 廳堂，樓閣 |
|
3
|
| | 房舍 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | แห่ง, หอ |
| 最後修訂: | |
|
4
|
| | 香，芳香 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 詞頻: | 6142 | | 最後修訂: | |
|
5
|
| | 貝，貝類，貝殼，貽貝 | | | |
|
6
|
| | 洋葱 | | | |
|
7
|
| | 嗅吻，泰式親親，親吻，一邊用鼻子聞一邊小啄臉頰 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7142 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 蔥；洋蔥 | | | |
|
| 9 |
|
| | | _phak _kāt /høm | | [ผัก กาด หอม] |
| | 生菜 |
|
10
|
| | 香水 | | | |
|
| 11 |
| | 塔 |
|
12
|
| | 洋蔥 | | | |
|
13
|
| | 矛、槍 | | | |
示例 1:  | | หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ | | หอก นั้น สา-มาด แทง-ทะ-ลุ หฺมู-ป่า ได้ เลย นะ | | | 那支矛連野豬都能刺穿。 |
|
14
|
|
| | | /hǿi ^thāk = /høi ^thāk | | [ห็๋อย ทาก = หอย ทาก] |
| | 蝸牛 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ตัว (ตัว]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
15
|
| | 宿舍 |
|
16
|
|
| | | -khø/hǿi = -khø/høi | | [คอ-ห็๋อย = คอ-หอย] |
| | 咽，咽頭 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
17
|
|
| | | /hǿi _kāp = /høi _kāp | | [ห็๋อย กาบ = หอย กาบ] |
| | 蛤，蛤蜊，文蛤，西施舌，蚌，𧉻，花蛤 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ตัว (ตัว]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
18
|
| | 紅蔥頭、火葱、分蔥、四季蔥、大頭蔥、珠蔥、油蔥、朱蔥、綿蔥、乾葱 |
|
19
|
|
| | | /hǿi -nāng-rom = /høi -nāng-rom | | [ห็๋อย นาง-รม = หอย นาง-รม] |
| | 牡蠣，蠔 | | | |
|
20
|
| | 香菇；鼕菇 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | | | 類型: | |
|
21
|
| | 觀測臺、天文臺 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | แห่ง |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
22
|
|
| | | /høm/hūa_yai | | [หอม-หัว-ไหฺย่] |
| | 洋蔥、蔥頭、洋蒜、皮芽子 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | หัว (หัว]) |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
| | 堅蛤 |
|
| 24 |
| | 珎珠 |
|
25
|
|
| | | /hø_pra-chum | | [หอ-ปฺระ-ชุม] |
| | 禮堂、會場 |
|
26
|
|
| | | /hø -ēn -meūang _pi-sā | | [หอ เอน เมือง ปิ-ซา] |
| | 比薩斜塔 | | | |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 27 |
| | 河南 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 |
|
| 28 |
| | 竹蟶 |
|
| 29 |
| | 藏茴香 |
|
| 30 |
| | 呼嘯 |
|
| 31 |
| | 地毯蛤 |
|
| 32 |
| | 食用蛾螺 |
|
| 33 |
| | 鳥蛤 |
|
| 34 |
| | 藝術畫廊 |
|
35
|
|
| | | /høi /pao¯heū | | [หอย เป๋า-ฮื้อ] |
| | 鮑魚，鮑屬，鏡面魚，九孔螺，明目魚 |
|
| 36 |
| | 扇貝 |
|
| 37 |
| | 香氣 |
|
| 38 |
|
| | | _kra/thin/høm | | [กฺระ-ถิน-หอม] |
| | 牛角芲 |
|
| 39 |
| | 橘艸屬 |
|
| 40 |
|
| | | /høi -meū/seūa | | [หอย มือ-เสือ] |
| | 大硨磲 |
|
| 41 | |
| 42 | |
| 43 | |
| 44 | |
45
|
| | 艾菲爾鐵塔 | | | |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | | | 類型: | |
|
46
|
|
| | | ¯nām-man/høi | | [น้ำ-มัน-หอย] |
| | 蠔油 | | | |
|
47
|
|
| | | _pleūak /hǿi | | [เปฺลือก ห็๋อย] |
| | 貝殼，海貝殼，海貝 | | | |
|
48
|
|
| | | /høm/hūa-daēng | | [หอม-หัว-แดง] |
| | 紅洋蔥 | | | |
|
49
|
|
| | | ^khāo/høm¯ma¯li | | [ข้าว-หอม-มะ-ลิ] |
| | 茉莉香米、泰國香米 | | | |
|
50
|
|
| | | /fā /hǿi = /fā /høi | | [ฝา ห็๋อย = ฝา หอย] |
| | 貝殼，海貝殼，海貝 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
51
|
| | 賦香 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
52
|
|
| | | /hǿi /khom = /høi /khom | | [ห็๋อย ขม = หอย ขม] |
| | 田螺，田螺科 |
|
53
|
| | 火蔥 ; 蔥 |
|
54
|
| | 青蔥，蔥 |
|
55
|
|
| | | /høm_fa_rang | | [หอม-ฝะ-หฺรั่ง] |
| | 蝦夷蔥、細香蔥、蝦夷蔥 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
56
|
|
| | | /hūa/høm-daēng | | [หัว-หอม-แดง] |
| | 紅蔥頭、火葱、分蔥、四季蔥、大頭蔥、珠蔥、油蔥、朱蔥、綿蔥、乾葱 |
|
57
|
|
| | | ^yā_klet/høi | | [ย่า-เกฺล็ด-หอย] |
| | 天胡荽 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
58
|
|
| | | ¯nām-man /høm ¯ra/hoēi | | [น้ำ-มัน หอม ระ-เหย] |
| | 精油 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 59 |
| | 陰道 |
|
| 60 | |
| 61 | |
| 62 | |
| 63 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 | |
| 73 | |
| 74 | |
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 83 | |
| 84 | |
| 85 | |
| 86 | |
| 87 | |
| 88 | |
| 89 | |
| 90 | |
| 91 | |
| 92 | |
| 93 | |
| 94 | |
| 95 | |
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
108
|
|
| | | -ø = -ø _āng | | [ออ = ออ อ่าง] |
| | [泰文字母表第四十三個字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 109 | |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 | |
| 113 | |
| 114 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | |
| 119 | |
| 120 | |
| 121 | |
| 122 | |
| 123 | |
| 124 | |
| 125 | |
| 126 | |
| 127 | |
| 128 | |
| 129 | |
| 130 | |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 135 |
|
| | | /hø ¯ma/hā-lai | | [หอ มะ-หา-ไล] |
|
| 136 | |
| 137 | |
| 138 | |
| 139 | |
| 140 | |
| 141 | |
| 142 | |
| 143 |
|
| | | -khø/høi^phøk | | [คอ-หอย-พอก] |
|
| 144 | |
| 145 | |
| 146 | |
| 147 | |
| 148 | |
| 149 | |
| 150 | |
| 151 | |
| 152 |
|
| | | ^bā_høp-fāng | | [บ้า-หอบ-ฟาง] |
|
| 153 | |
| 154 | |
| 155 | |
| 156 |
|
| | | /hūa ¯nām/høm = /hūa ¯nam/høm |
|
| 157 | |
| 158 | |
| 159 | |
| 160 |
|
| | | /hø¯tha-bīen | | [หอ-ทะ-เบียน] |
|
| 161 | |
| 162 | |
| 163 | |
| 164 |
|
| | | -lāi^kon/høi | | [ลาย-ก้น-หอย] |
|
| 165 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 |
|
| | | ^rōk _heūt _høp | | [โรก หืด หอบ] |
|
| 169 |
|
| | | ^rōk _høp_heūt | | [โรก หอบ-หืด] |
|
| 170 |
|
| | | ^yā -bai _høk | | [ย่า ไบ หอก] |
|
| 171 | |
| 172 |
|
| | | -bān_bu-rī /høm | | [บาน-บุ-รี หอม] |
|
| 173 | |
| 174 | |
| 175 | |
| 176 | |
| 177 |
|
| | | /høi -khraēng -døng | | [หอย …] |
|
| 178 |
|
| | | /høi -khraēng ^lūak | | [หอย …] |
|
| 179 |
|
| | | /høi -khraēng /phao | | [หอย …] |
|
| 180 |
|
| | | /høi-ngūang¯chāng | | [หอย-งวง-ช้าง] |
|
| 181 |
|
| | | /høi_pāk_pet | | [หอย-ปาก-เป็ด] |
|
| 182 | |
| 183 |
|
| | | -khwām -jøng/høng | | [คฺวาม ...] |
|
| 184 |
|
| | | ^khreūang/høm | | [เคฺรื่อง-หอม] |
|
| 185 |
|
| | | -mī _klin /høm | | [มี กฺลิ่น หอม] |
|
| 186 |
|
| | | ¯ma_deūa /høm | | [มะ-เดื่อ หอม] |
|
| 187 | |
| 188 | |
| 189 |
|
| | | -phūang ^kaēo /høm | | [พวง แก้ว หอม] |
|
| 190 |
|
| | | -plā_meuk /høm | | [ปฺลา-หฺมึก ...] |
|
| 191 |
|
| | | rahøngrahaēng | | [ระ-หอง-ระ-แหง] |
|
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 195 |
|
| | | _thūa_paēp /høm | | [ถั่ว-แปบ หอม] |
|
| 196 |
|
| | | ¯tha-nāi ^nā/hø | | [ทะ-นาย-น่า-หอ] |
|
| 197 | |
| 198 |
|
| | | ^klūay /høm _sot | | [กฺล้วย ...] |
|
| 199 |
|
| | | /hø-khøi _su¯ri¯ya | | [หอ-คอย ...] |
|
| 200 |
|
| | | /hø-khøi -ngā¯chāng | | [หอ-คอย ...] |
|
| 201 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Thai | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 202 |
|
| | | _høk^khāng^khraē | | [หอก-ข้าง-แคฺร่] |
|
| 203 |
|
| | | /høi_paēt_klet | | [หอย-แปด-เกฺล็ด] |
|
| 204 |
|
| | | /høm _meūn ¯lī | | [หอม หฺมื่น ลี้] |
|
| 205 |
|
| | | /hø-bang_khap-kān | | [หอ-บัง-คับ-กาน] |
|
| 206 | |
| 207 |
|
| | | -jøng/høng-phøng/khon | | [จอง-หอง-พอง-ขน] |
|
| 208 | |
| 209 | |
| 210 |
|
| | | _kra-thīem/høm | | [กฺระ-เทียม-หอม] |
|
| 211 |
|
| | | ^klūay /høm -thøng | | [กฺล้วย ...] |
|
| 212 |
|
| | | -khon /khāi ¯nām/høm | | [คน ขาย ...] |
|
| 213 |
|
| | | Monthon Hoēnān | | [มน-ทน ...] |
|
| 214 | |
| 215 | |
| 216 |
|
| | | _pāk/høi_pāk-pū | | [ปาก-หอย-ปาก-ปู] |
|
| 217 |
|
| | | _pāk/høi_pāk-pū | | [ปาก-หอย-ปาก-ปู] |
|
| 218 |
|
| | | _prǿ/høm -daēng | | [เปฺราะ-หอม แดง] |
|
| 219 |
|
| | | -rōng -tham ¯nām/høm | | [โรง ...] |
|
| 220 | |
| 221 | |
| 222 | |
| 223 | |
| 224 | |
| 225 |
|
| | | /Hø-khøi -Tō-kīo | | [หอ-คอย ...] |
|
| 226 |
|
| | | /hø_jot/māi_hēt | | [หอ-จด-หฺมาย-เหด] |
|
| 227 |
|
| | | /høm _kai /leūang | | [หอม ไก่ เหฺลือง] |
|
| 228 | |
| 229 | |
| 230 |
|
| | | ¯khēk ^klūay /høm | | [เค้ก ...] |
|
| 231 |
|
| | | -kaēng^khūa /høi /khom | | [แกง-คั่ว ...] |
|
| 232 |
|
| | | _kra_heūt_kra_høp | | [กฺระ-หืด-กฺระ-หอบ] |
|
| 233 | |
| 234 | |
| 235 | |
| 236 | |
| 237 |
|
| | | /høi-ngūang¯chāng¯muk | | [หอย-งวง-ช้าง-มุก] |
|
| 238 |
|
| | | /høi ¯ma-laēng^phū ^thøt | | [หอย …] |
|
| 239 | |
| 240 | |
| 241 |
|
| | | _kop^ten_tøi/høi | | [กบ-เต้น-ต่อย-หอย] |
|
| 242 |
|
| | | khīmāimahøm | | [ขี้-ไหฺม่-หฺมา-หอม] |
|
| 243 |
|
| | | ^klūay /høm /khīo | | [กฺล้วย ...] |
|
| 244 |
|
| | | _kep/høm-røm¯rip | | [เก็บ-หอม-รอม-ริบ] |
|
| 245 | |
| 246 | |
| 247 | |
| 248 | |
| 249 | |
| 250 | |
| 251 |
|
| | | -plā _cha/lām -fan _høk | | [ปฺลา ฉะ-หฺลาม ...] |
|
| 252 | |
| 253 |
|
| | | ¯rān /khāi ¯nām/høm | | [ร้าน ขาย ...] |
|
| 254 | |
| 255 |
|
| | | ^ton /høm ^Yī_pun | | [ต้น หอม …] |
|
| 256 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 259 |
|
| | | /hūa ¯cheūa ¯nām/høm = /hūa ¯cheūa ¯nam/høm |
|
| 260 |
|
| | | /hø ^khūap-khum -kān -bin |
|
| 261 |
|
| | | /hø_sa_mut _haeng ^chāt | | [หอ-สะ-หฺมุด …] |
|
| 262 |
|
| | | /hø-bang_khap-kān -bin | | [หอ-บัง-คับ-กาน …] |
|
| 263 | |
| 264 | |
| 265 | |
| 266 |
|
| | | ^paēng ^khreūang /høm | | [แป้ง ...] |
|
| 267 | |
| 268 | |
| 269 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 272 |
|
| | | /hø _jat _sa-daēng /sin¯khā |
|
| 273 | |
| 274 |
|
| | | /høi ¯tha-lē _sēt_tha_kit |
|
| 275 |
|
| | | /hø-kān¯khā -jang_wat | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 276 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Thai-Jīn | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 277 | |
| 278 | |
| 279 |
|
| | | ^khāo /høm _Pha-thum -Thā-nī |
|
| 280 |
|
| | | _kha/nom ¯khēk ^klūay /høm | | [ขะ-หฺนม …] |
|
| 281 | |
| 282 |
|
| | | _pra_dap /hin | | [ปฺระ-ดับ หิน กาบ-หอย] |
|
| 283 | |
| 284 | |
| 285 |
|
| | | /sam¯nak /hø_sa_mut -klāng |
|
| 286 |
|
| | | _ka¯sā/høi = _ka^sā/høi | | [กะ-ซ้า-หอย = กะ-ซ่า-หอย] |
|
| 287 | |
| 288 | |
| 289 |
|
| | | /Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat |
|
| 290 |
|
| | | _høp /khøng ¯pha-rung¯pha-rang |
|
| 291 |
|
| | | /høi-ngūang¯chāng_kra_dāt | | [หอย-งวง-ช้าง-กฺระ-ดาด] |
|
| 292 |
|
| | | -røng¯thāo -nā-rī /fā /høi | | [รอง-เท้า นา-รี ฝา หอย] |
|
| 293 |
|
| | | ^wing _kra_heūt _kra_høp | | [วิ่ง ...] |
|
| 294 |
|
| | | ¯nok ¯chøn/høi -dam _leūap |
|
| 295 |
|
| | | ¯neūa _phat ¯nām-man /høi |
|
| 296 |
|
| | | /Hø ¯Phra _Sa_mut _Haeng^chāt |
|
| 297 |
|
| | | /høi ¯ma-laēng^phū ; /høi -maēng^phū | | [หอย …] |
|
| 298 |
|
| | | /Hø ¯Phra ^Kaēo ; ¯Wat /Hø ¯Phra ^Kaēo |
|
| 299 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 300 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat _Tāk | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 301 |
|
| | | /hø-khøi /sūng ^thī _sut -nai ^lōk | | [หอ-คอย ...] |
|
| 302 |
|
| | | -plā _cha/lām ^maē¯nām -fan _høk | | [ปฺลา ฉะ-หฺลาม ...] |
|
| 303 |
|
| | | _pøk _pleūak /høm /hūa _yai | | [ปอก เปฺลือก ...] |
|
| 304 |
|
| | | -kān ¯līeng /høi ¯ma-laēng^phū | | [กาน เลี้ยง ...] |
|
| 305 |
|
| | | ^phū ¯līeng /høi ¯ma-laēng^phū | | [ผู้ …] |
|
| 306 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat -Lam-pāng | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 307 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat /Song/khlā | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 308 |
|
| | | _phak _kāt /høm | | [ผัก กาด ...] |
|
| 309 |
|
| | | /hø_sa_mut ^dān ¯phreuk_sa_sāt | | [หอ-สะ-หฺมุด …] |
|
| 310 |
|
| | | /hø¯phak ¯nak_seuk/sā -nā-nā ^chāt | | [... นา-นา ชาด] |
|
| 311 |
|
| | | /Hø ¯Wat¯tha¯na-tham _Haeng ^Chāt -Lāo |
|
| 312 |
|
| | | Monthon Hoēpē ; Monthon Hoēpoēi | | [มน-ทน ...] |
|
| 313 |
|
| | | /Hø-khøi _haeng -Løn-døn ; /Hø-khøi -Løn-døn | | [หอ-คอย ...] |
|
| 314 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat /Khøn _Kaēn | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 315 |
|
| | | ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Hø-kān¯khā -Thai |
|
| 316 |
|
| | | ^sen -wīen ^kon/høi -mum ^thao |
|
| 317 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat -Chīeng -Rāi | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 318 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat _Su-rin | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 319 |
|
| | | ¯nok ¯chøn/høi /khāo ; ¯nok _ku-lā |
|
| 320 |
|
| | | ¯nok _ku-lā ; ¯nok ¯chøn/høi /khāo |
|
| 321 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat -Chīeng _Mai | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 322 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat _Cha-choēng-sao | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 323 |
|
| | | /Hø-kān¯khā -Jang_wat ¯Na-khøn ^Rāt¯cha/sī-mā | | [หอ-กาน-ค้า ...] |
|
| 324 |
|
| | | /Sam¯nak /hø_jot/māi_hēt _haeng ^Chāt | | [สำ-นัก หอ-จด-หฺมาย-เหด แห่ง ชาด] |
|
| 325 |
|
| | | /høi ¯ma-laēng^phū _op _kap -man_fa_rang ^thøt | | [หอย …] |
|
| 326 |
|
| | | /hø ^phū_pūay _nak /san¯la¯ya-kam _u_bat_ti_hēt = /hø ^phū_pūay _nak /san¯ya-kam _u_bat_ti_hēt |
|
| 327 |
|
| | | /Hø /Sin¯la_pa ¯Wat¯tha¯na-tham _haeng -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn |
|
| 328 |
|
| | | Khløng Høi Khōng ; Amphoē Khløng Høi Khōng | | [คฺลอง ...] |
|
| 329 |
|
| | | ^Bān _Dān -Lān /Høi ; -Am-phoē ^Bān _Dān -Lān /Høi |
|
| 330 |
|
| | | /Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām ^Lōk ¯Khrang ^Thī /Søng ; /Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām |
|
