1
 |
 | | 火車，列車 | | | |
|
2
|
| | 鐵路，鐵軌，鐵道 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
3
|
| | 汽車 ; 摩托車 ; 馬車 ; 旅行車 ; 大車 | | | |
|
4
|
| | 火 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4642 | | 最後修訂: | |
|
5
|
|
| | | ¯rot -fai ^tai -din | | [รด ไฟ ไต้ ดิน] |
| | 地鐵 | | | |
|
| 6 |
|
| | | -thāng ¯rot -fai | | [ทาง รด ไฟ] |
| | 鐵路軌道 |
|
| 7 |
|
| | | -thāng ¯rot -fai | | [ทาง รด ไฟ] |
| | 鐵路軌道 |
|
8
|
|
| | | ¯rot-fai -løi¯fā | | [รด-ไฟ ลอย-ฟ้า] |
| | 空中列车、高架电车、空鐵、架空、高架轨道交通系统 | | | |
|
9
|
|
| | | -rāng ¯rot-fai | | [ราง รด-ไฟ] |
| | 鐵路，鐵軌，鐵道 | | | |
|
10
|
| | 電燈，燈火 | | | |
|
11
|
|
| | | ¯māi/møn ¯rot-fai | | [ไม้-หฺมอน รด-ไฟ] |
| | 鐵路枕木、軌道木 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯rot-fai _hǿ -tī-lang-kā | | [รด-ไฟ เหาะ ตี-ลัง-กา] |
| | 雲霄飛車、過山車 |
|
13
|
| | 高架電車，空鐵，曼谷大眾運輸系統 | | | |
|
14
|
| | 鐵路車輛，火車車廂，車卡 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
15
|
| | 電 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
16
|
|
| | | _sa/thā-nī ¯rot-fai | | [สะ-ถา-นี รด-ไฟ] |
| | 火車站 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | สถานี, แห่ง |
| 最後修訂: | |
|
17
|
|
| | | ¯rot-fai -hai _sa_pīt | | [รด-ไฟ ไฮ สะ-ปีด] |
| | 高速列車、高鐵 | | | |
|
18
|
|
| | | ¯rot-fai -khwām-reo /sūng | | [รด-ไฟ คฺวาม-เร็ว สูง] |
| | 高速列車、高鐵、高速鐵路、高速鐵道 | | | |
|
19
|
| | 雲霄飛車 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 20 |
|
| | | _sa/thā-nī ¯rot-fai ^tāi-din | | [สะ-ถา-นี รด-ไฟ ต้าย-ดิน] |
| | 地鐵站、地下鐵車站 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | แห่ง |
| 最後修訂: | |
|
| 21 |
|
| | | -khreūa_khāi-thāng¯rot-fai | | [เคฺรือ-ข่าย-ทาง-รด-ไฟ] |
| | 鐵路網、鐵路運輸網絡 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | _sa/thā-nī¯rot-fai-krung^thēp | | [สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-กฺรุง-เทบ] |
| | 曼谷火車站、華南蓬火車站 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 量詞: | แห่ง |
| 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | ^yeūt_kha/yāi-thāng¯rot-fai_øk | | [ยืด-ขะ-หฺยาย-ทาง-รด-ไฟ-ออก] |
| | 延長鐵路、擴展鐵路線 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
24
|
|
| | | -thāng¯rot-fai -khwām-reo/sūng | | [ทาง-รด-ไฟ คฺวาม-เร็ว-สูง] |
| | 高速鐵路、高速鐵道、高速軌道運輸系統 |
|
| 25 |
|
| | | ^phū-døi/sān ¯rot-fai ^tāi-din | | [ผู้-โดย-สาน รด-ไฟ ต้าย-ดิน] |
| | 地鐵乘客、地下鐵乘客 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 26 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngān^tøn¯rap-bon¯rot-fai | | [พะ-นัก-งาน-ต้อน-รับ-บน-รด-ไฟ] |
| | 列車服務員、火車乘務員 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | คน (คน]) |
| 最後修訂: | |
|
| 27 |
|
| | | -køng-bang¯khap-kān-tam_rūat¯rot-fai | | [กอง-บัง-คับ-กาน-ตำ-หฺรวด-รด-ไฟ] |
| | 鐵路警察局、鐵路警察單位 |
|
| 28 | |
| 29 | |
| 30 | |
| 31 |
|
| | | -kha-būan ¯rot-fai | | [ขะ-บวน ...] |
|
| 32 |
|
| | | ^kheun ¯rot-fai | | [ขึ้น รด-ไฟ] |
|
| 33 | |
| 34 | |
| 35 |
|
| | | ¯Rot-fai /Lūang | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 36 | |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | |
| 40 | |
| 41 |
|
| | | ¯rot -fai _tok-rāng | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 42 |
|
| | | -tam_rūat ¯rot-fai | | [ตำ-หฺรวด รด-ไฟ] |
|
| 43 |
|
| | | ¯rot-fai /sāi /nai | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 44 |
|
| | | ¯rot-fai -tham¯ma-dā | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 45 |
|
| | | -thāng ¯rot-fai¯fā | | [ทาง ...] |
|
| 46 |
|
| | | ¯wit_sa¯wa-køn ¯rot-fai | | [วิด-สะ-วะ-กอน ...] |
|
| 47 | |
| 48 | |
| 49 |
|
| | | ¯rot-fai ¯thang^khū | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 50 |
|
| | | ^sen-thāng ¯rot-fai | | [เส้น-ทาง ...] |
|
| 51 |
|
| | | -u-mōng ¯rot-fai | | [อุ-โมง รด-ไฟ] |
|
52
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | [泰語字母表的第三十五個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
53
|
|
| | | /thø = /thø /thung | | [ถอ = ถอ ถุง] |
| | [泰語字母表的第二十二個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 54 |
|
| | | ¯rot-fai ^maē_lek | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 55 |
|
| | | ¯rot-fai /khon /sin¯khā | | [รด-ไฟ ขน สิน-ค้า] |
|
| 56 | |
| 57 |
|
| | | ¯seū /tūa ¯rot-fai | | [ซื้อ …] |
|
| 58 |
|
| | | _sa/thā-nī ¯rot -fai ¯fā | | [สะ-ถา-นี รด-ไฟ-ฟ้า] |
|
| 59 |
|
| | | ^sāng -thāng ¯rot-fai | | [ส้าง …] |
|
| 60 | |
| 61 |
|
| | | ^nang ¯rot-fai -pai ... | | [นั่ง ...] |
|
| 62 |
|
| | | ^phū-døi/sān ¯rot-fai | | [ผู้-โดย-สาน รด-ไฟ] |
|
| 63 |
|
| | | ¯rot-fai¯fā ^tāi -din | | [รด-ไฟ-ฟ้า ต้าย ดิน] |
|
| 64 |
|
| | | ¯rot-fai /hūa_kra/sun | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 65 |
|
| | | _sa-phān ^khām ¯rot-fai | | [สะ-พาน ...] |
|
| 66 | |
| 67 |
|
| | | _sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng |
|
| 68 |
|
| | | -tā-rāng -wē-lā ¯rot-fai | | [ตา-ราง ...] |
|
| 69 |
|
| | | ^tū_sa-bīeng ¯rot-fai ; ^tū_sa-bīeng | | [ตู้-สะ-เบียง รด-ไฟ] |
|
| 70 | |
| 71 | |
| 72 |
|
| | | -doēn-thāng -dōi ¯rot -fai | | [เดิน-ทาง โดย ...] |
|
| 73 |
|
| | | -lam-līeng -thāng ¯rot-fai | | [ลำ-เลียง ...] |
|
| 74 |
|
| | | ¯rot-fai¯fā | | [รด-ไฟ-ฟ้า ...] |
|
| 75 | |
| 76 |
|
| | | -bø¯ri-wēn _sa/thā-nī ¯rot-fai | | [บอ-ริ-เวน ...] |
|
| 77 |
|
| | | sathānī rotfai Sāmsēn | | [สะ-ถา-นี ...] |
|
| 78 |
|
| | | ^phū-dōi/sān ¯rot-fai¯fā | | [ผู้-โดย-สาน ...] |
|
| 79 |
|
| | | ¯rot-fai -ban¯thuk /sin¯khā |
|
| 80 | |
| 81 |
|
| | | -kān -lam-līeng -thāng ¯rot-fai | | [กาน ลำ-เลียง ...] |
|
| 82 |
|
| | | sathānī rotfai Makkasan | | [สะ-ถา-นี ...] |
|
| 83 |
|
| | | -ban¯thuk /sin¯khā ^kheun ¯rot-fai | | [บัน-ทุก ...] |
|
| 84 |
|
| | | -doēn-thāng -dōi ¯rot -fai ^tāi-din | | [เดิน-ทาง โดย ...] |
|
| 85 |
|
| | | -Kān ¯Rot -Fai _Haeng _Pra^thēt -Thai ; ¯Rot -Fai -Thai |
|
| 86 |
|
| | | _Ta_lāt¯nat ¯Rot-fai (¯Rāt¯cha-dā) |
|
| 87 |
|
| | | ^phū-doēn-thāng -dōi ¯rot -fai ^tāi-din |
|
| 88 |
|
| | | -u-mōng ¯rot-fai ^tāi-din ; -u-mōng ¯rot-fai¯fā ^tāi-din | | [อุ-โมง ...] |
|
| 89 |
|
| | | sathānī rotfai Hūa Lamphōng ; Sathānī Hūa Lamphōng | | [สะ-ถา-นี ...] |
|
| 90 |
|
| | | Sathānī Hūa Lamphōng ; Sathānī Rotfai Hūa Lamphōng | | [สะ-ถา-นี ...] |
|
| 91 |
|
| | | ¯rot-fai¯fā ^cheūam ^thā-ā_kāt_sa-yān | | [รด-ไฟ-ฟ้า ...] |
|
| 92 | |
| 93 |
|
| | | -kān ¯Rot-fai¯fā /Khon_song -Mūan-chon Haeng _Pra^thēt -Thai |
|
