| 1 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan | | [นก นาง-นวน] |
 | | seagull ; gull ; tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| ความถี่: | 9000 |
|
2
 |
| | bird ; aves |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| ความถี่: | 1850 | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สิ่งแวดล้อม
- นก (ปักษีวิทยา)
- การท่องเที่ยว
- สัตววิทยา
|
|
3
|
| | field ; paddy field ; rice field ; rice farm |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ลักษณนาม: | ที่, แห่ง |
| ความถี่: | 4384 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
4
|
| | Mrs. |
| ชนิดของคำ: | - คำนำหน้านาม (ttl.)
- คำวิสามานยนาม (n. prop.)
| | ความถี่: | 5314 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 5 |
| | Garcinia merguensis |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 8897 |
| บริบท: | - พืช (พฤกษศาสตร์)
- ดอก
- สปีชีส์
|
|
| 6 |
| | creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory |
| ชนิดของคำ: | คำคุณศัพท์ (adj.) | | ความถี่: | 8897 |
|
7
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | [the seventh consonant of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | ความถี่: | 9000 | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp¯lek | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-เล็ก] |
| | Little Tern ; small tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 9 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_pāk/leūang | | [นก-นาง-นวน-ปาก-เหฺลือง] |
| | common gull ; mew gull ; yellow-billed gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 10 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_khøp_pīk/khāo | | [นก-นาง-นวน-ขอบ-ปีก-ขาว] |
| | black-headed gull ; common black-headed gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 11 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan/hūa-dam_yai | | [นก-นาง-นวน-หัว-ดำ-ใหฺย่] |
| | Pallas's gull ; Great black-headed gull ; Palla's gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 12 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan/lang-dam¯lek | | [นก-นาง-นวน-หฺลัง-ดำ-เล็ก] |
| | Lesser Black-backed Gull ; lesser black-backed gull (seabird species Larus fuscus) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 13 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp-tham¯ma-dā | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ทำ-มะ-ดา] |
| | common tern ; Sterna hirundo |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 14 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp¯thøng-dam | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ท้อง-ดำ] |
| | Black-bellied Tern ; black-bellied river tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 15 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp^maē¯nām | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-แม่-น้ำ] |
| | River Tern ; Indian River Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 16 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp_pāk/nā | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ปาก-หฺนา] |
| | Gull-billed Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 17 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp¯khiu/khāo | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-คิ้ว-ขาว] |
| | Bridled Tern ; bridled tern (seabird species) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 18 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp-khrao/khāo | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-เคฺรา-ขาว] |
| | Whiskered Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 19 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp¯nām-khem | | [นก-นาง-นวน แกฺลบ น้ำ-เค็ม] |
| | Saunders's tern ; Saunders’ tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 20 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp/sī_ku_lāp | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-สี-กุ-หฺลาบ] |
| | roseate tern ; rose-coloured tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 21 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp/ngøn¯lek | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-หฺงอน-เล็ก] |
| | Lesser Crested Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 22 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp-dam_pīk/khāo | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ดำ-ปีก-ขาว] |
| | White-winged Tern ; White-winged Black Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 23 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp/ngøn_yai | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-หฺงอน-ใหฺย่] |
| | Great Crested Tern ; Swift Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 24 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan_klaēp¯thāi-thøi-dam | | [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ท้าย-ทอย-ดำ] |
| | Black-naped tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
25
|
| | woman ; girl |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
26
|
| | she |
| ชนิดของคำ: | คำสรรพนาม (pr.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
27
|
| | Bleeker's sheatfish ; Phalacronotus bleekeri; Micronema bleekeri |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
28
|
| | [prefix used in the titles of certain Thai songs] |
| ชนิดของคำ: | pref. (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
| 29 |
|
| | | ¯nok-nāng-nūan/lang-dam-phan¯rat-sīa | | [นก-นาง-นวน-หฺลัง-ดำ-พัน-รัด-เซีย] |
| | Heuglin's gull ; Siberian gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) | | ลักษณนาม: | ตัว (ตัว]) |
| แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
30
|
| | hammer (of a firearm) |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - การรักษาความปลอดภัย
- การทหาร
|
|
| 31 |
| | sea gull ; gull ; Larinae |
|
| 32 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan ¯lek | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Little Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 33 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan /khā -dam | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Black-legged Kittiwake ; Kittiwake. |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 34 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan /hāng -dam | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Black-tailed Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 35 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan _klaēp -dam | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Sooty Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 36 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan -tham¯ma-dā | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Brown-headed Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 37 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan _klaēp -Jīn | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Chinese Crested Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 38 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Herring Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 39 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan _pāk -rīo | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Slender-billed Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 40 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan _klaēp | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Caspian Tern |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
| 41 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan ¯lae ¯nok -nāng-nūan _klaēp | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Laridae |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
|
| 42 |
|
| | | ¯nok -nāng-nūan -phan | | [นก นาง-นวน ...] |
| | Mongolian Gull |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n. exp.) |
| บริบท: | - สัตว์
- นก (ปักษีวิทยา)
- สปีชีส์
|
|
43
|
ความหมายโบราณ ใช้เฉพาะในภาษาไทยสมัยก่อน | | archaic term for nine |
| ชนิดของคำ: | - คำนาม (n.)
- อุปสรรค (pref.)
| | แก้ไขล่าสุด: | |
| บริบท: | - โบราณ
- วรรณกรรม
- กวีนิพนธ์
- ประวัติศาสตร์
- ภาษาศาสตร์
|
|
44
|
|
| | | -kø = -kø _kai | | [กอ = กอ ไก่] |
| | ko kai ; go gai ; [first letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
45
|
|
| | | -lø = -lø -ling | | [ลอ = ลอ ลิง] |
| | lo ling ; [thirty-sixth letter of the Thai alphabet] ; Thai letter Lo Ling |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
46
|
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
| | no nu ; no noo ; [twenty-fifth letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
47
|
|
| | | -wø = -wø /waēn | | [วอ = วอ แหฺวน] |
| | [thirty-seventh consonant letter of the Thai alphabet] |
| ชนิดของคำ: | คำนาม (n.) | | แก้ไขล่าสุด: | |
|
48
|
| | [syllable] |
|
| 49 |
| | [the fourth of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-n" sound at the end of a syllable, a live ending ] |
|
| 50 |
| | ? |
|
| 51 |
| | Nok |
| ชนิดของคำ: | คำวิสามานยนาม (n. prop.) |
|
| 52 |
| | person whose flirtations have been rejected |
|
| 53 |
| | ? |
|
