| 1 |
|
| 2 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān ^lōk | | [สะ-ถา-นะ-กาน …] |
|
3
 |
 | | 事件、現象、情況、事情、活動、情勢 |
示例 1:  | | เหตุการณ์นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเรา | | เหด-กาน นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา | | | 這個事件讓我們重新思考我們的未來。 |
|
4
|
|
| | | _sa/thā¯na-kān | | [สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 情況、形勢、局勢、狀況、局面 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 3855 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ | | สะ-ถา-นะ-กาน ตอน-นี้ ไม่-ค่อย-ดี เท่า-ไหฺร่ | | | 當前的情況不太好。 |
|
5
|
| | 工作，工 |
|
6
|
| | 位，情況，地方，地點，陣地 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ตำแหน่ง |
| 詞頻: | 4373 | | 最後修訂: | |
|
7
|
| | 狀況，狀態，地位，職位，位置 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 5432 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 情境、狀態、境況、動態 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6317 | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
| | 地點 |
|
10
|
|
| | | -kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī | | [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี] |
| | 事件，情況，案情，案件，原因 |
|
11
|
|
| | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
| | 事件，情況，案情，案件，原因 |
|
12
|
| | 上，上面，之上，上邊 |
| 詞類: | 介詞 (prep.) | | 詞頻: | 5131 | | 最後修訂: | |
|
13
|
| | 職位，等級，職稱 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 4373 | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
| | 狀態；狀況 |
|
| 15 | |
| 16 | |
17
|
| | 坐，坐下，坐在車上，蹲 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 3544 | | 最後修訂: | |
|
| 18 | |
| 19 | |
20
|
| | 原因 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 5352 | | 最後修訂: | |
|
21
|
| | 自己、本身、自 |
| 詞類: | n. - pr. | | 詞頻: | 5223 | | 最後修訂: | |
示例 1: | | ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน | | ตน เป็น ที่ ผึ้ง แห่ง ตน | | | 自己是自己的依靠。 |
|
22
|
| | 如果，如，…的話 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 詞頻: | 3047 | | 最後修訂: | |
|
23
|
|
| | | _jāk _hēt-kān | | [จาก เหด-กาน] |
| | 取決於事件/事件；考慮情況 |
| 詞類: | X | | 詞頻: | 4439 | | 最後修訂: | |
|
| 24 | |
| 25 |
|
| | | ^rūp-kān = ^rūp_pa-kān | | [รูบ-กาน = รูบ-ปะ-กาน] |
|
| 26 | |
27
|
| | 即使，雖然 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 詞頻: | 5819 | | 最後修訂: | |
|
| 28 | |
| 29 |
|
| | | /song-khrām ^lōk | | [สง-คฺราม โลก] |
| | 世界大戰 |
|
30
|
| | 如果；倘若；假如；假若；假使；若 |
| 詞類: | 連詞 (conj.) | | 詞頻: | 5071 | | 最後修訂: | |
|
| 31 | |
32
|
|
| | | /song-khrām^lōk ¯khrang ^thī _neung | | [สง-คฺราม-โลก คฺรั้ง ที่ หฺนึ่ง] |
| | 第一次世界大戰、一戰、一次大戰、歐戰 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 33 |
|
| | | ¯Tha-nā-khān^lōk | | [ทะ-นา-คาน-โลก] |
| | 世界銀行集團 |
|
34
|
|
| | | /song-khrām^lōk ¯khrang ^thī/søng | | [สง-คฺราม-โลก คฺรั้ง ที่-สอง] |
| | 第二次世界大戰、二戰 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
35
|
|
| | | -ong-kān _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā ^lōk | | [อง-กาน อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา โลก] |
| | 世界氣象組織、WMO | | | |
| 詞類: | | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 36 |
|
| | | _tit-tām_sa/thā¯na-kān | | [ติด-ตาม-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 關注情況、追蹤情勢、掌握事態發展、持續關注狀況、跟進情況 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
37
|
| | 牽涉、捲入、陷入、牽連其中 |
|
38
|
| | 危急、緊急、關鍵、嚴峻 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 39 |
|
| | | ^mai¯rū_jak-kā¯la-thē_sa | | [ไม่-รู้-จัก-กา-ละ-เท-สะ] |
| | 不識時務的、不懂分寸的、不合時宜的、不會看場合的、缺乏分辨時機與場合能力的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 40 | |
| 41 | |
| 42 |
|
| | | _pra-moēn_sa/thā¯na-kān | | [ปฺระ-เมิน-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 評估情況、判斷局勢、衡量情勢 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 43 | |
| 44 |
|
| | | -nai_sa/thā¯na-kān^chen¯nī | | [ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-เช็่น-นี้] |
| | 在這種情況下、在這樣的情況下、在這種狀況下 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 45 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang ^lōk | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง โลก] |
| | 世界政治局勢、全球政治情勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 46 | |
| 47 | |
48
|
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 49 |
|
| | | /thā¯na-dang^thī-pen_yū-doēm | | [ถา-นะ-ดัง-ที่-เป็น-หฺยู่-เดิม] |
| | 現狀、原有狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 50 |
|
| | | -kān-jam-løng_sa/thā¯na-kān | | [กาน-จำ-ลอง-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 情境模擬、情境模擬演練、模擬情境、模擬演練 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 51 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān¯khap/khan | | [สะ-ถา-นะ-กาน-คับ-ขัน] |
| | 危急情況、緊急狀況、危機、嚴峻局勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 52 |
|
| | | _mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān | | [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 符合情境的、適合當前狀況的、合乎場合的 |
| 詞類: | adj. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 53 |
|
| | | _yū-nai_sa/thā¯na-kān-lēo¯rāi | | [หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-เลว-ร้าย] |
| | 處於不利的情況、身處困境、處在糟糕的處境 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 54 |
|
| | | -kān_pra-moēn_sa/thā¯na-kān | | [กาน-ปฺระ-เมิน-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | 情勢評估、狀況評估、局勢評估 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 55 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 58 | |
| 59 |
|
| | | /chūay -ō_kāt | | [ฉวย โอ-กาด] |
|
| 60 | |
| 61 | |
| 62 |
|
| | | -nai¯phreut_ti-kān^chen¯nan | | [ไน-พฺรึด-ติ-กาน-เช่น-นั้น] |
| | 在那種情況下、在此等情況下、於該等情況之下、基於上述情況 |
| 詞類: | adv. exp. | | 最後修訂: | |
|
| 63 |
|
| | | _hēt-kān^waēt¯løm | | [เหด-กาน-แวด-ล้อม] |
| | 情況、周圍情境、相關背景、環境因素 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 64 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang -thai | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง ไท] |
| | 泰國政治局勢、泰國的政治情勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 65 |
|
| | | -mī-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk | | [มี-คุน-นะ-พาบ-ระ-ดับ-โลก] |
| | 世界級的品質、具世界水準的、國際水準的品質、達到國際標準的 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
| 66 |
|
| | | -tham^hai-pen^reūang | | [ทำ-ไห้-เป็น-เรื่อง] |
| | 小題大作、把小事誇大、誇大其詞、把事情鬧大 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 67 |
|
| | | ¯wi¯khrǿ_sa/thā¯na-kān-nai_pat_ju-ban | | [วิ-เคฺราะ-สะ-ถา-นะ-กาน-ไน-ปัด-จุ-บัน] |
| | 分析當前情勢、評估目前的狀況、對現況進行分析 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 68 |
|
| | | _tok_yū-nai_sa/thā¯na-kān-lam_bāk | | [ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-ลำ-บาก] |
| | 陷入困境、處於困難的處境、落入不利的局面 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 69 |
|
| | | -kān¯feūn-tūa/khøng_sēt_tha_kit^lōk | | [กาน-ฟื้น-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด-โลก] |
| | 全球經濟復甦、世界經濟復甦 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 70 |
|
| | | _pāk_yīo_pāk-kā | | [ปาก-เหฺยี่ยว-ปาก-กา] |
| | 處於危險邊緣、岌岌可危的處境、命懸一線、進退維谷的危險處境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 71 |
|
| | | -kān_pra-chum¯ra_dap^lōk | | [กาน-ปฺระ-ชุม-ระ-ดับ-โลก] |
| | 世界會議、全球會議、國際高峰會、全球性會議 |
|
| 72 |
|
| | | ^mai¯rū_ja-ao_yāng-rai | | [ไม่-รู้-จะ-เอา-หฺย่าง-ไร] |
| | 不知道該怎麼辦、不知道該如何處理、對該怎麼做感到不知所措、不知道該如何應對 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 73 |
|
| | | ^mai ¯rū -ī_nō-ī_nē | | [ไม่ รู้ อี-โหฺน่-อี-เหฺน่] |
| | 完全不知道、一點也不知情、毫不知情、對事情完全沒有概念 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 74 |
|
| | | -kān_kha/yāi_sū^thūa^lōk | | [กาน-ขะ-หฺยาย-สู่-ทั่ว-โลก] |
| | 全球擴張、全球性擴展、向全球擴展、國際性擴張 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 75 |
|
| | | -khwām¯pha-yā-yām^thūa^lōk | | [คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-ทั่ว-โลก] |
| | 全球努力、全球性的努力、全球共同努力、國際共同努力 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 76 |
|
| | | -kān_søt^khao^kaē^nā | | [กาน-สอด-เข้า-แก้-น่า] |
| | 臨時介入解決問題、插手即時補救、臨場出面解決局面、即時介入挽回局面 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 77 |
|
| | | ¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk | | [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก] |
| | 世界級技術、世界一流技術、頂尖技術 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
78
|
| | O、拉丁字母O、字母O |
|
| 79 | |
| 80 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -jam-løng | | [สะ-ถา-นะ-กาน ...] |
|
| 81 |
|
| | | ^khūap-khum _sa/thā¯na-kān | | [ควบ-คุม ...] |
|
| 82 | |
| 83 | |
| 84 |
|
| | | ^khūap-khum _sa/thā¯na-kān ¯wai ^dāi | | [ควบ-คุม ...] |
|
| 85 | |
| 86 |
|
| | | ^khao^phū^khao-khon | | [เข้า-ผู้-เข้า-คน] |
|
| 87 | |
| 88 |
|
| | | ^meūt_paēt^dān | | [มืด-แปด-ด้าน] |
|
| 89 |
|
| | | -mø¯ra/sum ¯wi_krit _sēt_tha_kit ^lōk | | [… เสด-ถะ-กิด …] |
|
| 90 |
|
| | | ¯wi_krit _sēt_tha_kit ^lōk | | [… เสด-ถะ-กิด …] |
|
91
|
| | 打，撥打 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
| 92 |
|
| | | -wan_tap_ak_sēp^lōk | | [วัน-ตับ-อัก-เสบ-โลก] |
| | 世界肝炎日、全球肝炎宣傳日 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 最後修訂: | |
|
| 93 |
|
| | | -phā¯wa/sin¯khā¯lon_ta_lāt | | [พา-วะ-สิน-ค้า-ล้น-ตะ-หฺลาด] |
| | 供過於求、商品過剩、市場供給過剩 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 94 |
|
| | | _sa/thā¯na^phāp-kān-tham-ngān | | [สะ-ถา-นะ-พาบ-กาน-ทำ-งาน] |
| | 就業狀況、工作狀況、就業狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
95
|
|
| | | _sēt_tha_kit ^lōk | | [เสด-ถะ-กิด โลก] |
| | 世界經濟 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 96 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 經濟情勢、經濟狀況 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 97 |
|
| | | ^phāp^thī^khāt^wā_ja_koēt^kheun | | [พาบ-ที่-คาด-ว่า-จะ-เกิด-ขึ้น] |
| | 預期情境、預想結果、預測狀況 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 98 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง] |
| | 政治局勢、政治情勢、政治情況 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 99 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān-thāng-kān-meūang | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-กาน-เมือง] |
| | 政治局勢、政治情勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 100 |
|
| | | -chī¯wit-khwām-pen_yū | | [ชี-วิด-คฺวาม-เป็น-หฺยู่] |
| | 生活狀況、生活條件、生活情況、生活方式 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 101 |
|
| | | ¯wi¯khrǿ_sa/thā¯na-kān-kān-meūang | | [วิ-เคฺราะ-สะ-ถา-นะ-กาน-กาน-เมือง] |
| | 政治情勢分析、政治局勢分析 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 102 |
|
| | | _sēt_tha_kit^thūa^lōk | | [เสด-ถะ-กิด-ทั่ว-โลก] |
| | 全球經濟、世界經濟 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 103 |
|
| | | _sa^phāp-khwām-pen_yū | | [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่] |
| | 生活條件、生活狀況、生活水準、生活品質 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 104 |
|
| | | ^sāng ¯neūa ^sāng-tūa | | [ส้าง เนื้อ ส้าง-ตัว] |
| | 白手起家、靠自己建立人生、自立成家 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 105 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān -kān-meūang -nai _pat_ju-ban | | [สะ-ถา-นะ-กาน กาน-เมือง ไน ปัด-จุ-บัน] |
| | 當前政治情勢、目前的政治狀況、現今政治局勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 106 |
|
| | | ¯rap-meū_kap¯nām^thūam | | [รับ-มือ-กับ-น้ำ-ท่วม] |
| | 應對水災、處理洪水、管理洪水情況 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 107 |
|
| | | -kān_khat/phon_pra_yōt | | [กาน-ขัด-ผน-ปฺระ-โหฺยด] |
| | 利益衝突、利害衝突、利益衝突情形 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 108 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān_ta_lāt^hun | | [สะ-ถา-นะ-กาน-ตะ-หฺลาด-หุ้น] |
| | 股市狀況、股票市場情況、股市情勢、股票市場走勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 109 |
|
| | | -khwām^tǿng-kān^thūa^lōk | | [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทั่ว-โลก] |
| | 全球需求、世界需求、國際需求 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 110 |
|
| | | _tok_yū-nai_hēt-kān | | [ตก-หฺยู่-ไน-เหด-กาน] |
| | 捲入某個事件、陷入某個情況之中、碰巧遭遇某個事件、身處某個事件之中 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 111 |
|
| | | -rāi-ngān-khwām^kheūp^nā | | [ราย-งาน-คฺวาม-คืบ-น่า] |
| | 進度報告、進展報告、工作進度報告 |
|
| 112 |
|
| | | _sa/thā_pa¯nik ¯ra_dap ^lōk | | [สะ-ถา-ปะ-นิก ระ-ดับ โลก] |
| | 世界級建築師、國際知名建築師、享譽全球的建築師 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 113 |
|
| | | /fon_tok_yā^cheūa-dāo | | [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว] |
| | 不要相信不可靠的徵兆、在情況不明時不要依賴表象、環境混亂時徵兆不可信 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 114 |
|
| | | -khwām/phan/phūan/khøng-phū¯mi-ā_kāt^lōk | | [คฺวาม-ผัน-ผวน-ของ-พู-มิ-อา-กาด-โลก] |
| | 全球氣候變率、全球氣候變動性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 115 |
|
| | | -reūa_yai¯khap-khløng | | [เรือ-ไหฺย่-คับ-คฺลอง] |
| | 人多領導多效率低、主管過多造成混亂、大材小用或過於龐大不適合環境、人多嘴雜難以協調 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 116 |
|
| | | -kan-tūa-ēng_øk-mā_jāk | | [กัน-ตัว-เอง-ออก-มา-จาก] |
| | 使自己遠離、讓自己脫離、把自己從某事中抽離、與…保持距離 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 117 |
|
| | | -kān¯cha-lø-tūa/khøng_sēt_tha_kit^lōk | | [กาน-ชะ-ลอ-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด-โลก] |
| | 全球經濟放緩、世界經濟減速 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 118 |
|
| | | -ao¯nām-man-pai^rāt-køng-fai | | [เอา-น้ำ-มัน-ไป-ราด-กอง-ไฟ] |
| | 火上加油、使衝突更加激烈、讓原本緊張的情況惡化、煽動衝突、加劇爭端 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 119 |
|
| | | /thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk | | [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก] |
| | 全球生產基地、世界級生產基地、國際製造中心 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 120 |
|
| | | -un_ha-phūm_cha_līa/khøng^lōk | | [อุน-หะ-พูม-ฉะ-เหฺลี่ย-ของ-โลก] |
| | 全球平均氣溫、全球平均溫度、地球平均氣溫 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 121 |
|
| | | ^reūang^san_hak-mum | | [เรื่อง-สั้น-หัก-มุม] |
| | 反轉短篇小說、有意外結局的短篇故事 |
|
| 122 |
|
| | | ^lōk_thūk^yø^hai^khaēp-long | | [โลก-ถูก-ย่อ-ไห้-แคบ-ลง] |
| | 世界變得更小了、世界縮小了、世界因為互聯互通而變得更緊密 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 123 |
|
| | | -kān_taeng-kāi^hai_mǿ/som | | [กาน-แต่ง-กาย-ไห้-เหฺมาะ-สม] |
| | 得體的穿著、適當的服裝、符合場合的穿著 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 124 |
|
| | | _pat-jai-thāng_sēt_tha_kit | | [ปัด-ไจ-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 經濟因素、經濟決定因素、影響結果的經濟變數 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 125 |
|
| | | ^khreūang¯chī-phā¯wa_sēt_tha_kit^thī/sam-khan/khøng^lōk | | [เคฺรื่อง-ชี้-พา-วะ-เสด-ถะ-กิด-ที่-สำ-คัน-ของ-โลก] |
| | 全球主要經濟指標、世界重要經濟指標、關鍵全球經濟指標 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 126 | |
| 127 |
|
| | | ^sāng_sa/thā¯na-kān | | [ส้าง-สะ-ถา-นะ-กาน] |
|
| 128 | |
| 129 | |
| 130 | |
| 131 | |
| 132 | |
| 133 |
|
| | | ¯pha_eūt¯pha-om | | [พะ-อืด-พะ-อม] |
|
| 134 | |
| 135 |
|
| | | _sa-phā¯wa _sēt-tha _kit | | [สะ-พา-วะ เสด-ถะ-กิด] |
|
| 136 |
|
| | | _sa/thā¯na^phāp /som¯rot | | [สะ-ถา-นะ-พาบ …] |
|
| 137 |
|
| | | _sa/thā¯na^phāp -kān /som¯rot | | [สะ-ถา-นะ-พาบ …] |
|
| 138 | |
| 139 |
|
| | | _mǿ/som _kap -phā¯wa | | [เหฺมาะ-สม กับ พา-วะ] |
|
| 140 |
|
| | | _pra-chā-køn ^lōk | | [ปฺระ-ชา-กอน ...] |
|
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | |
| 144 |
|
| | | _chok/chuay -ō_kāt | | [… โอ-กาด] |
|
| 145 |
|
| | | -plong/sang/khān | | [ปฺลง-สัง-ขาน] |
|
| 146 | |
| 147 | |
| 148 |
|
| | | ¯pha_eūt¯pha-om | | [พะ-อืด-พะ-อม] |
|
| 149 | |
| 150 |
|
| | | -kān ^phoēm ^khun /khøng _pra-chā-køn ^lōk |
|
| 151 | |
| 152 | |
