1
 |
 | | 必須，須，要，應該，必定，非…不可，需 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 2099 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 职务，职责，公務 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 3349 | | 最後修訂: | |
|
3
|
| | 應該，應當 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5154 | | 最後修訂: | |
|
4
|
| | 有可能，可能 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 5187 | | 最後修訂: | |
|
5
|
| | 應，應該 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 6158 | | 最後修訂: | |
|
6
|
| | 務必，要，願，祝，必定，一定 |
| 詞類: | v. (aux.) | | 詞頻: | 7034 | | 最後修訂: | |
|
7
|
| | 任務、事務、職責、工作、責任、活動 |
示例 1:  | | วันนี้มีกิจต้องทำเยอะ | | วัน นี้ มี กิด ต้อง ทำ เยอะ | | | 今天有很多事務要處理。 |
|
8
|
| | 欠 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 7605 | | 最後修訂: | |
|
| 9 |
|
| | | -phā¯ra^nā^thī | | [พา-ระ-น่า-ที่] |
| | 職責、責任、義務、任務 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 10 |
| | 欠債、負債、欠 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 詞頻: | 7000 | | 最後修訂: | |
|
11
|
|
| | | -khwām ¯rap_phit^chøp | | [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ] |
| | 責任，職責 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6491 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
| | 不得不、被迫 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
| | 必須、不得不、有義務要 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 14 |
|
| | | -ngān-nai^nā^thī | | [งาน-ไน-น่า-ที่] |
| | 職責、責任、所負工作、職務 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 15 | |
| 16 | |
| 17 | |
| 18 |
|
| | | _ka¯ra-nī = -kø¯ra-nī | | [กะ-ระ-นี = กอ-ระ-นี] |
|
| 19 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯ya = -kø¯ra-nī¯ya | | [กะ-ระ-นี-ยะ = กอ-ระ-นี-ยะ] |
|
| 20 |
|
| | | _ka¯ra-nī¯ya- = -kø¯ra-nī¯ya- | | [กะ-ระ-นี-ยะ- = กอ-ระ-นี-ยะ-] |
|
| 21 |
|
| | | -kø¯ra-nī = _ka¯ra-nī | | [กอ-ระ-นี = กะ-ระ-นี] |
|
| 22 | |
| 23 | |
| 24 | |
| 25 |
| | 任務、使命、職責、職務 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 7881 | | 最後修訂: | |
|
