1
 |
 | | 食物,餐飲,食品,菜 | | |
|
2
 |
|
| /sam¯nak-ngān | [สำ-นัก-งาน] |
 | | 辦公室,事務所,工作地點 |
|
3 |
 | | 尊;方面;敬愛;尊敬;敬 |
|
4
 |
 | | 重要,重大 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 詞頻: | 4250 | 最後修訂: | |
|
5 |
|
6
 |
 | | 工、幹、事、政 |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 4858 | 最後修訂: | |
|
7
 |
|
| ¯phreut_ti-kam | [พฺรึด-ติ-กัม] |
 | | 行為 |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 4902 | 最後修訂: | |
|
8 |
 | | 挑戰 |
|
9 |
 | | 想念 |
|
10
 |
|
| _tāng _pra^thēt | [ต่าง ปฺระ-เทด] |
 | | 國外、海外、外國、外國一般 |
詞類: | 名詞 (n. exp.) | 詞頻: | 5603 | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ | เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด |  | | 他去國外旅行。 |
|
11
 |
 | | 邀請,要求,吸引,逗 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 5701 | 最後修訂: | |
|
12
 |
 | | 經歷、遇到、面對、遇見、挨 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 5641 | 最後修訂: | |
|
13
 |
 | | 斷,打斷 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 詞頻: | 5986 | 最後修訂: | |
|
14 | |
15
 |
 | | 玻璃、水晶、雲母、鑽石、任何透明的物質,如玻璃或水晶 |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 5714 | 最後修訂: | |
|
16
 |
 | | 進而、然後、後來、以後、之後、隨後、接著、此後 |
詞類: | conj. | 詞頻: | 5722 | 最後修訂: | |
|
17
 |
 | | 在、到、於 |
詞類: | 介詞 (prep.) | 詞頻: | 5836 | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขารออยู่ที่บ้าน | เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน |  | | 他在家等著。 |
|
18
 |
 | | 繼續、執行、追求、走、去 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 5693 | 最後修訂: | |
|
19 | |
20 | |
21
 |
 | | 木瓜 | | |
|
22
 |
|
| -ā/hān ¯chāo | [อา-หาน เช้า] |
 | | 早飯,早餐,早點 |
詞類: | 名詞 (n. exp.) | 詞頻: | 7000 | 最後修訂: | |
|
23
 |
|
| ^phū _pha_lit | [ผู้ ผะ-หฺลิด] |
 | | 製造者,製造商,製造廠,廠商 |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 6978 | 最後修訂: | |
|
24
 |
 | | 機構,辦公室,局,社,中心 |
|
25 |
 | | 壯觀 |
|
26 |
|
# | _lao | [เหฺล่า] |
詞類: | 量詞 (classif. (n.)) | 量詞: | เหล่า |
詞頻: | 7404 |
|
27
 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 7454 | 最後修訂: | |
|
28
 |
 | | 滿足,高興,快樂,自在 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 詞頻: | 7734 | 最後修訂: | |
|
29
 |
 | | 濕度,潮氣 | | |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 8000 | 最後修訂: | |
|
30 |
|
| -phan¯tha¯mit | [พัน-ทะ-มิด] |
 | | 同盟 |
|
31 | |
32
 |
 | | 程序;方法;手续;手續 |
詞類: | 名詞 (n.) | 量詞: | กระบวน |
詞頻: | 8398 | 最後修訂: | |
|
33 |
|
| _up_pa/tham = _u_pa/tham | [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ] |
|
34
 |
|
| _yāng ^ngāi-dāi | [หฺย่าง ง่าย-ดาย] |
 | | 容易,輕易 |
詞類: | 副詞 (adv.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
35
 |
|
| ¯pheūn^thī -chon¯na_bot | [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด] |
 | | 農村、農村地區 |
詞類: | 名詞 (n. exp.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
36 |
 | | 鐒 |
|
37 |
 | | 維生素a |
|
38 | |
39 |
|
| Prathēt Utbēkisathān | [ปฺระ-เทด ...] |
 | | 烏茲別剋 |
詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | 詞頻: | 9000 |
|
40 | |
41 |
|
| _tap _ak_sēp | [ตับ อัก-เสบ] |
 | | 肝炎 |
|
42
 |
|
| -phūm¯khum-kan | [พูม-คุ้ม-กัน] |
 | | 免疫 |
詞類: | 名詞 (n.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
43
 |
 | | 不吝嗇,優厚,優渥 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
44 |
 | | 匆匆 |
|
45 |
|
| -khwām _kra-teū-reū¯ron | [คฺวาม …] |
 | | 激情;熱情 |
|
46 |
 | | 攪動 |
|
47 |
 | | 包裝 |
|
48 |
|
| ¯na_kha¯li_khit | [นะ-ขะ-ลิ-ขิด] |
 | | 括號 |
|
49 |
 | | 釀造廠 |
|
50
 |
|
| ^khāo^phōt /wān | [ข้าว-โพด หฺวาน] |
 | | 甜玉米 | | |
|
51 |
 | | 中立 |
|
52 | |
53 | |
54
 |
 | | 一起,一塊,和諧,一致 |
詞類: | 副詞 (adv.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
55
 |
 | | 滲透、滲入、瀰漫、滲透到 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
示例 1:  | | น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ | น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด |  | | 油渗透进土壤,成为污染。 |
|
56
 |
 | | 列舉、詳細說明、逐點闡明、系統分析 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 9000 | 最後修訂: | |
|
57 |
|
| _kra-won_kra-wāi | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
 | | 焦急 |
|
58 |
 | | 食鹽 |
|
59 | |
60 |
 | | 推論 |
|
61
 |
 | | 搶奪、抓住、奪取、拿走、抓取 |
詞類: | 動詞 (v.) | 詞頻: | 9200 | 最後修訂: | |
|
62 | |
63 | |
64 | |
65 | |
66 | |
67
 |
 | | 符號 |
|
68 | |
69
 |
|
| ¯chai-ngān^dāi | [ไช้-งาน-ได้] |
 | | 有效 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 最後修訂: | |
|
70
 |
 | | 背心 | | |
|
71
 |
|
| /suay-ngām ^māk | [สวย-งาม มาก] |
 | | 很漂亮,壯麗 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 最後修訂: | |
|
72
 |
 | | 開襟衫,外衣,夾克,外袍,外套 | | |
|
73
 |
|
| ¯thuk_kha-wē¯tha-nā | [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา] |
 | | 痛苦、痛覺 |
詞類: | 名詞 (n.) | 最後修訂: | |
|
74
 |
 | | 人造的,偽造的 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 最後修訂: | |
|
75
 |
 | | 稱為,叫做 |
詞類: | 動詞 (v.) | 最後修訂: | |
|
76
 |
|
| _phak _sa_lat¯nām | [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ] |
 | | 西洋菜,豆瓣菜,水田芥,水芥菜,水蔊菜 |
示例 1:  | | ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน | ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน |  | | 西洋菜是已知最早被人類食用的葉菜之一。 |
|
77
 |
|
| ^mai -mī -ngān -tham | [ไม่ มี งาน ทำ] |
 | | 失業的,無業 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 最後修訂: | |
|
78
 |
 | | 來到,達到,到達,抵 |
詞類: | 動詞 (v.) | 最後修訂: | |
|
79 | |
80 | |
81 | |
82 | |
83 | |
84 | |
85 | |
86 |
|
| /phaēn-phūm -kong | [แผน-พูม ...] |
|
87 |
|
| /phaēn-phūm ^rūp -wong-klom | [แผน-พูม ...] |
|
88 | |
89 | |
90 | |
91 |
|
| _baēp -mī ¯ra_bop | [แบบ ...] |
|
92 | |
93 | |
94 | |
95 | |
96 | |
97 | |
98 | |
99 |
|
| ^hǿng /khøng -rōng-raēm | [ห้อง ...] |
|
100 | |
101 | |
102 | |
103 | |
104 | |
105 |
|
| -khwām ^tān-thān -choēng¯søn | [คฺวาม ...] |
|
106 | |
107 | |
108 |
|
| ^kao^ī ^phā-bai | [ก้าว-อี้ ...] |
|
109 | |
110 | |
111 |
|
| _kra_bum_kra_bām | [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม] |
|
112 | |
113 | |
114 |
|
| _kīo _kap ¯wi-chā-kān | [เกี่ยว กับ ...] |
|
115 |
|
| -kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī | [กาน สึก-สา ...] |
|
116 | |
117 |
|
| ¯nok _jap ¯ma-laēng | [นก จับ มะ-แลง] |
|
118 |
|
| ^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban | [เพื่อน ...] |
|
119 | |
120 | |
121 | |
122 | |
123 | |
124 | |
125 | |
126 | |
127 |
|
| -tham^hai ^cheūa^man | [ทำ-ไห้ ...] |
|
128 | |
129 | |
130 | |
131
 |
 | | 精確、準確、嚴謹 |
詞類: | 形容詞 (adj.) | 最後修訂: | |
|
132
 |
|
| ^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā | [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา] |
 | | 同上符號、同号標記、重複標記、引號重複、(〃) |
詞類: | 名詞 (n. exp.) | 最後修訂: | |
|
133
 |
 | | 響起、爆炸、迴響、宣布 |
詞類: | 動詞 (v.) | 最後修訂: | |
|
134
 |
 | | 安排、組織、佈置、調整、配置 |
詞類: | 名詞 (n.) | 最後修訂: | |
|
135
 |
|
| -kān_kep ^rūap-rūam | [กาน-เก็บ รวบ-รวม] |
 | | 收集、累積、收集資料、彙編 |
詞類: | 名詞 (n. exp.) | 最後修訂: | |
|
136
 |
|
| ¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng | [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง] |
 | | 爭吵,鬥嘴,吵架,爭議,爭辯 |
詞類: | 動詞 (v.) | 最後修訂: | |
|
137
 |
 | | 更新、升級、刷新 |
示例 1:  | | ระบบจะอัปเดตข้อมูลโดยอัตโนมัติ | ระ-บบ จะ อั๊บ-เดด ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด |  | | 系統會自動更新數據。 |
|
138
 |
|
| -khōm-fai -phē-dān | [โคม-ไฟ เพ-ดาน] |
 | | 吊燈、天花燈、吸頂燈 |
|
139 | |
140 |
|
| ^hai _nǿi ^dāi ¯mai | [ไห้ ...] |
|
141 | |
142 | |
143 |
|
| ^khø_plīk^yøi | [ข้อ-ปฺลีก-ย่อย] |
|
144 |
|
| ¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi |
|
145 |
|
| ^phūt _tit_āng | [พูด ติด-อ่าง] |
|
146 |
|
| Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī |
|
147 | |
148 | |
149 | |
150 |
|
| aēntibødī | [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/] |
|
151 | |
152 | |
153 |
|
| -daēn -cham¯ra | [แดน ชำ-ระ] |
|
154 |
|
| -kān _a¯thi-bāi | [กาน อะ-ทิ-บาย] |
|
155 |
|
| _ka/lī_ka/lø | [กะ-หฺลี-กะ-หฺลอ] |
|
156 | |
157 | |
158 | |
159 | |
160 | |
161 | |
162 | |
163 | |
164 | |
165 | |
166 | |
167 | |
168 |
|
| -plā /lai -nā | [ปฺลา ไหฺล ...] |
|
169 |
|
| ^phā _hom /khon_sat | [ผ้า ห่ม ...] |
|
170 | |
171 | |
172 | |
173 |
|
| _a_rǿi -jang | [อะ-หฺร็่อย จัง] |
|
174 | |
175 | |
176 | |
177 | |
178 | |
179 | |
180 | |
181 |
|
| -khwām /sam-phan ¯ra_wāng ¯ma¯nut _kap _sing^waēt¯løm | [คฺวาม สำ-พัน ...] |
|
182 | |
183 | |
184 | |
185 |
|
| -khā/nang-khā/khao | [คา-หฺนัง-คา-เขา] |
|
186 |
|
| -kān _trūat _tit-tām | [กาน ตฺรวด …] |
|
187 | |
188 |
|
| ¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma | [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-] |
|
189 |
|
| ¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom | [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-] |
|
190 |
|
| -nāi ¯tha/hān -ā_kāt | [นาย ทะ-หาน ...] |
|
191 | |
192 | |
193 | |
194 |
|
| /sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk | [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก] |
|
195 |
|
| /san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … | [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา] |
|
196 |
|
| ¯thing ¯ra_boēt | [ทิ้ง ...] |
|
197 |
|
| ^thøi-thī^thøi-ā/sai-kan | [ถ้อย-ที-ถ้อย-อา-ไส-กัน] |
|
198 | |
199 | |
200 | |
201 | |
202 |
|
| -tham-nīem_pra-phē-nī | [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี] |
|
203 | |
204 | |
205 | |
206 | |
207 | |
208 | |
209 |
|
| _ka -meng -tūa -mīe | [กะ เม็ง ตัว เมีย] |
|
210 | |
211 | |
212 | |
213 | |
214 | |
215 |
|
| ¯wip_pa^lāt = ¯wi_pa^lāt | [วิบ-ปะ-ลาด = วิ-ปะ-ลาด] |
|
216 | |
217 |
|
| -choēng_ta-køn | [เชิง-ตะ-กอน] |
|
218 | |
219 | |
220 | |
221 | |
222 | |
223 | |
224 | |
225 | |
226 | |
227 | |
228 | |
229 |
|
| -khwām ^mung/māi | [คฺวาม ...] |
|
230 | |
231 | |
232 | |
233 |
|
| ¯ra_sam¯ra/sāi | [ระ-ส่ำ-ระ-สาย] |
|
234 |
|
| ^khøi-yang^chūa | [ค่อย-ยัง-ชั่ว] |
|