1
 |
|
| -dam-noēn -kān | [ดำ-เนิน กาน] |
 | | 执行、进行、实行、发扬、贯彻 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5605 | 最后修订: | |
|
2
 |
|
| ^pǿng-kan = ^pøng-kan | [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน] |
 | | 预防,防守,保护,保,防 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 2512 | 最后修订: | |
|
3
 |
 | | 重要,重大 |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 4250 | 最后修订: | |
|
4
 |
|
| _tāng _pra^thēt | [ต่าง ปฺระ-เทด] |
 | | 国外、海外、外国 |
词类: | | 词频: | 4603 | 最后修订: | |
示例 1:  | | ฉันไปเรียนต่างประเทศ | ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด |  | | 我去国外留学。 |
|
5
 |
|
| ¯phreut_ti-kam | [พฺรึด-ติ-กัม] |
 | | 行为 |
词类: | 名词 (n.) | 词频: | 4902 | 最后修订: | |
|
6
 |
 | | 继续、执行、追求、走、去 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5693 | 最后修订: | |
|
7
 |
 | | 想象、幻想、构思、设想 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5218 | 最后修订: | |
示例 1:  | | ลองจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีเทคโนโลยี | ลอง จิน-ตะ-นา-กาน ถึง ชี-วิด ที่ ไม่ มี เท็ก-โน-โล-ยี |  | | 试着想象没有科技的生活。 |
|
8
 |
 | | 结果,效果 |
词类: | 名词 (n.) | 词频: | 3097 | 最后修订: | |
|
9
 |
 | | 帮,帮忙,协助 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 2248 | 最后修订: | |
|
10
 |
 | | 经历、遇到、面对、遇见、挨 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5641 | 最后修订: | |
|
11
 |
 | | 食物,餐饮,食品,菜 | | |
|
12 |
 | | 想念 |
|
13
 |
 | | 图画,照片,影像,插图 |
|
14
 |
 | | 批准,允许,以准许,授权,赞同,采纳,分配 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 8148 | 最后修订: | |
|
15 |
 | | 壮观 |
|
16
 |
 | | 控制、监督、管理、指挥、操作、负责、保护、看管、护送 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 7098 | 最后修订: | |
|
17
 |
 | | 邀请,要求,吸引,逗 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5701 | 最后修订: | |
|
18
 |
 | | 累,疲劳,疲乏 | | |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 5372 | 最后修订: | |
|
19 |
|
# | _lao | [เหฺล่า] |
词类: | 量词 (classif. (n.)) | 量词: | เหล่า |
词频: | 7404 |
|
20
 |
|
| _tāng _pra^thēt | [ต่าง ปฺระ-เทด] |
 | | 国外、海外、外国、外国一般 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 词频: | 5603 | 最后修订: | |
示例 1:  | | เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ | เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด |  | | 他去国外旅行。 |
|
21
 |
 | | 玻璃、水晶、云母、钻石、任何透明的物质,如玻璃或水晶 |
词类: | 名词 (n.) | 词频: | 5714 | 最后修订: | |
|
22 |
|
| ^phū -bø¯ri/hān | [ผู้ บอ-ริ-หาน] |
 | | 管理员 |
|
23
 |
 | | 断,打断 |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 5986 | 最后修订: | |
|
24
 |
 | | 大便,屎,粪 | | |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 6794 | 最后修订: | |
|
25 |
|
| _kra-won_kra-wāi | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
 | | 焦急 |
|
26
 |
 | | 湿度,潮气 | | |
词类: | 名词 (n.) | 词频: | 8000 | 最后修订: | |
|
27
 |
 | | 长,长大,发展 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 6361 | 最后修订: | |
|
28
 |
 | | 粿条;面条;河粉;面;面条儿 | | |
|
29
 |
 | | 住 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 5422 | 最后修订: | |
|
30 |
 | | 挑战 |
|
31 | |
32
 |
 | | 程序;方法;手续 |
词类: | 名词 (n.) | 量词: | กระบวน |
词频: | 8398 | 最后修订: | |
|
33 | |
34
 |
|
| ^phū _pha_lit | [ผู้ ผะ-หฺลิด] |
 | | 制造者,制造商,制造厂,厂商 |
词类: | 名词 (n.) | 词频: | 6978 | 最后修订: | |
|
35 | |
36 |
 | | 过后 |
|
37 | |
38 | |
39 |
|
| ¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom | [รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม] |
|
40
 |
 | | 满足,高兴,快乐,自在 |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 7734 | 最后修订: | |
|
41
 |
|
| -ā/hān ¯chāo | [อา-หาน เช้า] |
 | | 早饭,早餐,早点 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 词频: | 7000 | 最后修订: | |
|
42
 |
 | | 渗透、渗入、弥漫、渗透到 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
示例 1:  | | น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ | น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด |  | | 油滲透進土壤,成為污染。 |
|
43 | |
44 |
 | | 屍體 |
|
45
 |
|
| -ā/hān -klāng-wan | [อา-หาน กฺลาง-วัน] |
 | | 午餐、午饭 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 词频: | 8000 | 最后修订: | |
|
46
 |
 | | 缅甸、缅甸联邦共和国 | | |
词类: | 专有名词 (n. prop.) | 词频: | 8000 | 最后修订: | |
语境: | - 国家
- 东南亚国家联盟
- 地理
- (ASI)
- (SEA)
- (MMR)
- 地方
- 修饰词
|
|
47 |
 | | 推论 |
|
48 | |
49 | |
50
 |
|
| /sam¯nak-ngān | [สำ-นัก-งาน] |
 | | 办公室,事务所,工作地点 |
|
51
 |
|
| ¯ma-laēng-wan | [มะ-แลง-วัน] |
 | | 蝇;苍蝇;双翅目(学名;Diptera);雙翅目 | | |
|
52 |
 | | 摊 |
|
53 |
|
| ¯ra_dap -khwām /sūng | [ระ-ดับ ...] |
|
54
 |
 | | 机构,办公室,局,社,中心 |
|
55 | |
56 | |
57
 |
 | | 在中间、在中央、位于中心 |
词类: | 副词 (adv.) | 词频: | 8694 | 最后修订: | |
|
58
 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 7454 | 最后修订: | |
|
59
 |
 | | 邪恶,卑劣,恶劣,邪,恶 | | |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
|
60 |
|
| -khwām _jep_pūay | [คฺวาม ...] |
 | | 病 |
|
61
 |
 | | 抢夺、抓住、夺取、拿走、抓取 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 9200 | 最后修订: | |
|
62
 |
 | | 进而、然后、后来、以后、之后、随后、接着、此后 |
词类: | conj. | 词频: | 5722 | 最后修订: | |
|
63
 |
 | | 在、到、于 |
词类: | 介词 (prep.) | 词频: | 5836 | 最后修订: | |
示例 1:  | | เขารออยู่ที่บ้าน | เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน |  | | 他在家等着。 |
|
64
 |
|
| _sa^phāp -ā_kāt | [สะ-พาบ อา-กาด] |
 | | 天气 | | |
词类: | 名词 (n. exp.) | 词频: | 8000 | 最后修订: | |
|
65 | |
66
 |
 | | 射击(枪支或武器) |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 8884 | 最后修订: | |
|
67 | |
68 |
|
| -dam-noēn¯kha-dī | [ดำ-เนิน-คะ-ดี] |
|
69 |
 | | 研究 |
|
70
 |
 | | 减,减少,剪下 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
|
71 | |
72 |
 | | 匆匆 |
|
73
 |
 | | 雀斑 |
|
74 |
|
| -kān _a¯nu¯mat | [กาน อะ-นุ-มัด] |
 | | 审批 |
|
75 | |
76
 |
 | | 列举、详细说明、逐点阐明、系统分析 |
词类: | 动词 (v.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
|
77 |
 | | 妓院 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 量词: | ที่ |
词频: | 9000 |
|
78 | |
79 | |
80 | |
81
 |
 | | 杏仁 | | |
|
82 |
|
| -khwām /nā^naēn | [คฺวาม หฺนา-แน่น] |
 | | 密度 |
|
83 |
 | | 帅 |
|
84 |
 | | 半金属元素 |
|
85
 |
 | | 主观 |
词类: | 形容词 (adj.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
示例 1:  | | ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย | ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน |  | | 泰语考试通常包括主观题。 |
|
86 | |
87 |
 | | 带菌者 |
|
88
 |
|
| ^khāo^phōt /wān | [ข้าว-โพด หฺวาน] |
 | | 甜玉米 | | |
|
89
 |
|
| -ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø | [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ] |
 | | 萨尔瓦多 |
词类: | 专有名词 (n. prop.) | 词频: | 9000 | 最后修订: | |
|
90 | |
91 |
 | | 太爷爷 |
|
92 |
 | | 后期 |
|
93 |
 | | 斯普林菲尔德 |
词类: | 专有名词 (n. prop.) | 词频: | 9000 |
|
94 |
|
| -ban-nā ¯thi-kān | [บัน-นา-ทิ-กาน] |
 | | 编辑 |
|
95 |
 | | 单边锁定 |
|
96 |
 | | 圆锥细胞 |
|
97 |
|
| ^phū^tǿng/hā | [ผู้-ต้อง-หา] |
|
98 | |
99 | |
100 |
|
| -bang¯khap-bang¯khap-ban-chā | [บัง-คับ-บัน-ชา] |
|
101 | |
102 |
 | | 朋友、伴侣、情人、? |
|
103
 |
 | | 开襟衫,外衣,夹克,外袍,外套 | | |
|
104
 |
 | | 响起、炸裂、回响、宣布 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
105
 |
|
| ¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng | [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง] |
 | | 争吵,斗嘴,吵架,争议,争辩 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
106 |
|
| -lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē | [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ] |
 | | 拉祜族 |
语境: | - ETHNO
- DEMOG
- 文化
- 旅游
- (THA)
- (CHN)
- (MMR)
- (LAO)
- (VNM)
|
|
107 | |
108 | |
109 |
 | | 老年群体 |
|
110 |
|
| _a_rǿi -jang | [อะ-หฺร็่อย จัง] |
|
111 | |
112 | |
113 | |
114 | |
115 | |
116 | |
117 | |
118 | |
119 | |
120 | |
121
 |
 | | 狱警,狱卒 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 量词: | คน (คน]) |
最后修订: | |
|
122 | |
123 | |
124 | |
125 | |
126 | |
127 | |
128 | |
129 | |
130 | |
131
 |
 | | 淹没 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
132
 |
 | | 正大,正大集团 |
|
133 | |
134
 |
 | | 用力投掷、猛力扔出、高举手臂扭身投掷 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
135 |
|
| -phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao | [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา] |
|
136 | |
137 | |
138 | |
139 | |
140 |
|
| ¯thing ¯ra_boēt | [ทิ้ง ...] |
|
141 | |
142 | |
143 | |
144 | |
145 | |
146 | |
147 | |
148
 |
 | | 来到,达到,到达,抵 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
149
 |
 | | 实线 |
词类: | 形容词 (adj.) | 最后修订: | |
|
150
 |
 | | 小杯、小酒杯 |
|
151 |
|
| -kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī | [กาน เข้า …] |
|
152 |
|
| ^mai -mī _khīt-jam_kat | [ไม่ มี ...] |
|
153
 |
|
| _het ¯ra ^ngōk | [เห็ด ระ โงก] |
 | | 灰鹅膏 |
|
154 |
|
| _Bø -Thøng ; -Am-phoē _Bø -Thøng |
|
155 | |
156 | |
157 | |
158 | |
159 | |
160 | |
161 |
|
| _klop_kleūan | [กฺลบ-เกฺลื่อน] |
|
162 |
|
| -khwām ¯nōm -īeng | [คฺวาม ...] |
|
163 | |
164 |
|
| khreūangmāi mahapphak | [เคฺรื่อง-หฺมาย ...] |
|
165 | |
166 | |
167 | |
168 | |
169 | |
170 | |
171 | |
172 |
|
| _sa-phreung-klūa | [สะ-พฺรึง-กฺลัว] |
|
173 | |
174 | |
175 | |
176 | |
177
 |
 | | 多云 | | |
词类: | 形容词 (adj.) | 最后修订: | |
|
178
 |
 | | 便秘 |
词类: | 形容词 (adj.) | 最后修订: | |
|
179
 |
 | | 在线论坛 | | |
词类: | 名词 (n.) | 量词: | เว็บ |
最后修订: | |
|
180
 |
|
| ¯nak-lēng ^lao | [นัก-เลง เล่า] |
 | | 酒鬼 |
|
181
 |
 | | 帮帮我! ; 救命! |
词类: | interj. | 最后修订: | |
|
182
 |
 | | 称为,叫做 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
183
 |
 | | 发声(打击乐器,如鼓、锣等) |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
184
 |
 | | 视为 |
词类: | 动词 (v. exp.) | 最后修订: | |
|
185 |
|
| aēntibødī | [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/] |
|
186 | |
187 |
|
| -khwām -pen -khon -Thai | [คฺวาม เป็น ...] |
|
188 | |
189 | |
190
 |
|
| -kān_kep ^rūap-rūam | [กาน-เก็บ รวบ-รวม] |
 | | 收集、积累、收集数据、汇编 |
词类: | 名词 (n. exp.) | 最后修订: | |
|
191
 |
 | | 蒸蛋、咸蛋蒸蛋羹、软滑蒸蛋 |
|
192 | |
193 |
|
| -khwām /sam-phan _ēk_ka¯lak | [คฺวาม สำ-พัน ...] |
|
194 | |
195 | |
196 | |
197 | |
198 | |
199 | |
200 | |
201 | |
202 |
|
| -khwām ¯nap/theū | [คฺวาม ...] |
|
203 | |
204 | |
205 |
|
| wippatisān | [วิบ-ปะ-ติ-สาน] |
|
206 |
|
| ^høng ^tāi /lang-khā | [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา] |
|
207 | |
208 | |
209 | |
210 | |
211 | |
212 | |
213 |
|
| -tham-nīem_pra-phē-nī | [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี] |
|
214 | |
215 | |
216 | |
217 | |
218 | |
219 | |
220
 |
 | | 背心 | | |
|
221
 |
 | | 打,拨打 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
222
 |
|
| ^yūs^soē-nēm | [ยูส-เซ่อ-เนม] |
 | | 用户名,使用者名称 |
|
223
 |
 | | 负债累累 |
|
224
 |
 | | 铁矿石 |
|
225
 |
 | | 星期天,星期日,礼拜天,周日 |
词类: | 名词 (n.) | 量词: | วัน |
最后修订: | |
|
226
 |
|
| ^mai -mī -ngān -tham | [ไม่ มี งาน ทำ] |
 | | 失业的,无业 |
词类: | 形容词 (adj.) | 最后修订: | |
|
227
 |
 | | 抹黑 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
228 | |
229 | |
230 | |
231 |
|
| -dōi _chap-phlan | [โดย ...] |
|
232 |
|
| -jø¯ra^khē ¯thøng /leūang | [จอ-ระ-เข้ ...] |
|
233 |
|
| -kān ^sāng _baēp-jam-løng |
|
234 | |
235 | |
236 | |
237 | |
238 |
|
| -kān ^sāng ¯wi-mān -nai -ā_kāt | [กาน ส้าง ...] |
|
239 |
|
| -kān ^kheun ^khreūang | [กาน ขึ้น …] |
|
240 | |
241 |
|
| _kīo _kap ¯wi-chā-kān | [เกี่ยว กับ ...] |
|
242 |
|
| -kān _ut/nun /sin¯khā | [กาน …] |
|
243 | |
244 |
|
| ^mai -mī -mūn | [ไม่ มี ...] |
|
245 |
|
| ^mai -mī /phon -bang¯khap ¯chai | [ไม่ มี ...] |
|
246 | |
247 | |
248 |
|
| ¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat |
|
249 |
|
| -phūang _døk¯māi | [พวง ดอก-ไม้] |
|
250 |
|
| /phaēn-phūm -kong | [แผน-พูม ...] |
|
251 | |
252 | |
253 | |
254 | |
255
 |
 | | 更新、升级、刷新 |
示例 1:  | | ระบบจะอัปเดตข้อมูลโดยอัตโนมัติ | ระ-บบ จะ อั๊บ-เดด ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด |  | | 系统会自动更新数据。 |
|
256
 |
 | | 其他、其它、其他的 |
|
257
 |
 | | 护符 ; 带有符咒的小布条 |
词类: | 名词 (n.) | 最后修订: | |
|
258
 |
 | | 铸型,铸造,塑造 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
259 | |
260 | |
261 |
|
| -Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi |
|
262 |
|
| -Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai |
|
263 | |
264 | |
265 |
|
| _kra-yā-loēi | [กฺระ-ยา-เลย] |
|
266 | |
267 | |
268 | |
269 | |
270 | |
271 | |
272 |
|
| ¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi |
|
273 | |
274 | |
275 |
|
| - Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo |
|
276 | |
277 |
|
| ^nā_pheūat/sī | [น่า-เผือด-สี] |
|
278 | |
279 |
|
| ^phū ^hai -yeūm -ngoen | [ผู้ ...] |
|
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
285 |
|
| /San_ti _Suk ; -Am-phoē /San_ti _Suk |
|
286 | |
287 | |
288 | |
289 | |
290 | |
291 | |
292 | |
293 | |
294 |
|
| -khon -mī -khun¯na¯tham | [คน ...] |
|
295 | |
296 |
|
| ^pheūoen ¯thaē | [เพื่อน ...] |
|
297 | |
298 | |
299 | |
300 | |
301 | |
302 |
|
| ¯khi-lā¯na_pat-jai | [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ] |
|
303 | |
304 | |
305
 |
 | | 死 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
306
 |
|
| ¯thuk_kha-wē¯tha-nā | [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา] |
 | | 痛苦、痛觉 |
词类: | 名词 (n.) | 最后修订: | |
|
307
 |
|
| /sīe-chī¯wit | [เสีย-ชี-วิด] |
 | | 失去生命,死亡,逝去 |
词类: | 动词 (v.) | 最后修订: | |
|
308 |
|
| _a_rǿi _sut_sut | [อะ-หฺร็่อย สุด-สุด] |
|
309 | |
310 | |
311 | |
312 | |
313 | |
314 | |
315 | |
316 |
|
| -khwām ^tān-thān -choēng¯søn | [คฺวาม ...] |
|
317 |
|
| ^kao^ī ^phā-bai | [ก้าว-อี้ ...] |
|
318 |
|
| _ka_luk_ka_lik | [กะ-หฺลุก-กะ-หฺลิก] |
|
319 | |
320 | |
321 | |
322 | |
323 |
|
| _pra-tū -meūang | [ปฺระ-ตู ...] |
|
324 | |
325 | |
326
 |
|
| ¯tha^rēt-trī | [ทะ-เรด-ตฺรี] |
 | | 土地(用法:诗句和形式) |
词类: | 名词 (n.) | 最后修订: | |
|
327
 |
 | | 南,南方 |
词类: | 名词 (n.) | 最后修订: | | 类型: | |
|
328
 |
 | | 黑蚜虫 |
|
329 | |
330 | |
331 |
|
| _deūat¯røn _nak | [เดือด-ร้อน หฺนัก] |
|
332 | |
333 | |
334 | |
335 | |
336 | |
337 | |
338 | |
339 | |
340 |
|
| ¯nok /khao _khaēk | [นก เค้า ...] |
|
341 | |
342 | |
343 | |
344 | |
345 | |
346 |
|
| ¯rot-yon ^nang | [รด-ยน ...] |
|
347 | |
348 | |
349 |
|
| -thō¯ra_sap ¯chai _bat | [โท-ระ-สับ ...] |
|
350 | |
351 | |
352 | |
353 | |
354 | |
355 | |
356 | |
357 |
|
| -khā/nang-khā/khao | [คา-หฺนัง-คา-เขา] |
|
358 | |
359 | |
360 | |
361 |
|
| Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō |
|
362 |
|
| -khwām -phūm-jai | [คฺวาม พูม-ไจ] |
|
363 | |
364 |
|
| _ka -meng -tūa -mīe | [กะ เม็ง ตัว เมีย] |
|
365 |
|
| ^khø_plīk^yøi | [ข้อ-ปฺลีก-ย่อย] |
|
366 | |
367 | |
368 | |
369 | |
370 |
|
| ¯nok -nāng_aēn | [นก นาง-แอ่น ...] |
|
371 | |
372 | |
373 |
|
| ^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi |
|
374 |
|
| ¯ra_sam¯ra/sāi | [ระ-ส่ำ-ระ-สาย] |
|