| 51 |
|
| | | ^phūt-khui^dāi_mot | | [พูด-คุย-ได้-หฺมด] |
 | | 什么都可以聊、可以谈任何话题、能够自由地讨论所有事情 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 52 |
|
| | | ^phūt-pen¯khung-pen-khwaē | | [พูด-เป็น-คุ้ง-เป็น-แคฺว] |
| | 长篇大论地说、喋喋不休地说、说个没完没了、滔滔不绝地讲 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 53 |
|
| | | -phā/sā _thin -krung^thēp | | [พา-สา ถิ่น กฺรุง-เทบ] |
| | 曼谷方言、曼谷土语 |
| 词类: | 名词 (n. exp.) | | 量词: | ภาษา |
| 最后修订: | |
|
| 54 |
| | 喋喋不休、滔滔不绝地说话、说个不停、话很多 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 55 |
|
| | | _pāk_yū^mai_suk | | [ปาก-หฺยู่-ไม่-สุก] |
| | 管不住自己的嘴、嘴巴停不下来、爱多嘴、爱嚼舌根 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 56 |
| | 喋喋不休地说、絮絮叨叨地说、滔滔不绝地说 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 57 |
| | 说话、讲话、发言 |
| 词类: | 名词 (n.) | | 最后修订: | |
|
| 58 |
|
| | | -khui^jø^mai_yut | | [คุย-จ้อ-ไม่-หฺยุด] |
| | 不停地聊天、喋喋不休、滔滔不绝地说个不停 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 59 |
| | 是哑巴、无法说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 60 |
|
| | | ^phūt_jōng^jaēng | | [พูด-โจ่ง-แจ้ง] |
| | 公开说明、明白说出、直截了当地说、毫不掩饰地表达 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 61 |
|
| | | _sa_nuk_pāk | | [สะ-หฺนุก-ปาก] |
| | 说得津津有味、说得很起劲、聊得很开心 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
| 62 |
|
| | | ^phūt_kra^chōk^hōk^hāk | | [พูด-กฺระ-โชก-โฮก-ฮาก] |
| | 大声凶狠地说话、怒气冲冲地吼、粗鲁地说话、厉声说话、对人咆哮 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 63 |
| | 广为人谈论、成为众人议论的话题、广泛流传、传得沸沸扬扬 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 64 |
|
| | | ^phūt_yāp-khāi | | [พูด-หฺยาบ-คาย] |
| | 说话粗鲁、说粗话、说脏话、使用粗俗语言 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 65 |
|
| | | _kra^chōk_kra¯chan | | [กฺระ-โชก-กฺระ-ชั้น] |
| | 说话粗暴急促、语气咄咄逼人、态度强硬地说话、急迫而强势地逼问 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 66 |
|
| | | _yāng^phūt^mai_øk | | [หฺย่าง-พูด-ไม่-ออก] |
| | 说不出话、哑口无言、说不出话来、目瞪口呆、愣住无语 |
| 词类: | adj. exp. | | 最后修订: | |
|
| 67 |
| | 说坏话、说人坏话、讲坏话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 68 |
|
| | | ^phūt-pai^reūay | | [พูด-ไป-เรื่อย] |
| | 喋喋不休、滔滔不绝地说、漫无目的地说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 69 |
|
| | | ^phūt_kra_nae_kra/naē | | [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน] |
| | 用讽刺的语气说话、口头嘲笑、用言语嘲弄、发表嘲讽言论 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 70 |
|
| | | ^phūt-pen^yī-kē | | [พูด-เป็น-ยี่-เก] |
| | 说话像唱戏一样、用戏剧化的口吻说话、夸张地说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 71 |
| | 喃喃自语、絮叨、语无伦次地说话、不断谈论 |
| 词类: | 动词 (v.) | | 最后修订: | |
|
| 72 |
|
| | | ^phūt_klap_kløk | | [พูด-กฺลับ-กฺลอก] |
| | 说话反复无常、说话两面三刀、前后矛盾地说话、忽冷忽热地表态 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 73 |
|
| | | ^mai^hai^phūt | | [ไม่-ไห้-พูด] |
| | 不让某人说话、不准某人说话、阻止某人说话 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 74 |
|
| | | ¯nām-lāi_taēk-føng | | [น้ำ-ลาย-แตก-ฟอง] |
| | 滔滔不绝地说话、说得兴奋而停不下来、越说越起劲、口沫横飞地讲述 |
| 词类: | 动词 (v. exp.) | | 最后修订: | |
|
| 75 |
| | 话刚说完就、刚一说完话就、话音刚落就 |
| 词类: | 副词 (adv.) | | 最后修订: | |
|
