1
 |
 | | land ; plot of land ; plot ; real property ; lot |
|
2
 |
 | | rice field ; paddy field ; agricultural field ; field | | | |
| Word class: | Noun (n.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Frequency: | 4384 | | Revision: | |
|
| 3 |
 | | rice paddy plot ; paddy field plot ; paddy plot ; rice field plot |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
4
 |
 | | vegetable garden; garden |
| Context: | - Agriculture
- Agronomy
- Plants (botany)
|
|
| 5 |
 | | paddy field ; rice field |
|
| 6 |
 | | unexpanded rice field ; rice field that cannot be further expanded |
|
| 7 |
 | | broadcast-sown rice field ; broadcast rice field |
|
| 8 |
 | | deepwater rice field ; floating-rice field |
|
| 9 |
 | | vegetable patch ; vegetable plot ; vegetable garden bed |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 10 |
 | | cotton field ; cotton farm ; cotton plantation |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 11 |
 | | floating-rice paddy ; floating-rice field |
|
| 12 |
 | | seedbed ; nursery bed |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 13 |
 | | cultivated land ; cultivated garden land ; plantation ; orchard |
|
| 14 |
|
| | | -plaēng_døk¯māi | | [แปฺลง-ดอก-ไม้] |
 | | flower bed ; flower garden |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 15 |
|
| | | -nā^khan-ban-dai | | [นา-ขั้น-บัน-ได] |
 | | rice terraces ; terraced rice fields ; step-like rice paddies built on slopes |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 16 |
|
| | | -plaēng_plūk_phak | | [แปฺลง-ปฺลูก-ผัก] |
 | | vegetable plot ; vegetable bed ; vegetable garden area |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^thī-din¯rok¯rāng | | [ที่-ดิน-รก-ร้าง] |
 | | vacant land ; abandoned land ; derelict land ; unused land |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^thī-din^hai^chao | | [ที่-ดิน-ไห้-เช่า] |
 | | rental land ; land for rent ; leased land ; land available for lease |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^thī-din-plaēng¯lek | | [ที่-ดิน-แปฺลง-เล็ก] |
 | | small plot of land ; small land parcel ; small tract of land ; small lot |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^thī-din^wāng_plāo | | [ที่-ดิน-ว่าง-เปฺล่า] |
 | | vacant land ; unused land ; undeveloped land ; idle land |
| Word class: | Noun (n. exp.) | | Classifier: | แปลง (แปฺลง]) |
| Revision: | |
|
21
 |
 | | ground ; soil ; base ; foundation ; starting point ; origin ; source ; root |
|
22
 |
 | | plot of land ; parcel ; lot ; garden bed ; nursery bed ; open area ; field |
| Context: | - Agriculture
- Geography
- Plants (botany)
|
|
23
 |
This meaning is obsolete in modern Thai  | | field ; meadow ; open land |
|
24
 |
 | | paddy field ; cropland ; farmland ; agricultural land |
| Context: | - Agriculture
- Agronomy
- Economy
|
|
25
 |
|
| | | ^thī ^pheūt^rai | | [ที่ พืด-ไร่] |
 | | field crop land ; land for growing drought-resistant crops ; farmland |
| Context: | - Agriculture
- Agronomy
- Economy
|
|