1
 |
 | | voice |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | เสียง |
Frequency: | 4184 | Revision: | |
Context: | - Medicine
- Birds (ornithology)
|
|
2
 |
 | | vote ; ballot |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | เสียง |
Frequency: | 9966 | Revision: | |
|
3
 |
 | | sound ; noise ; tone |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 3184 | Revision: | |
|
4 |
 | | resolution ; decision |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | เสียง |
Frequency: | 6505 |
|
5 |
 | | opinion ; view ; sense |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | เสียง |
Frequency: | 6505 |
|
6
 |
 | | phoneme |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9966 | Revision: | |
|
7
 |
|
| /sīeng /laēm = /sīeng /laem | [เสียง แหฺลม = เสียง แหฺล็ม] |
 | | high-pitched sound; treble ; sharp sound; piercing sound ; screech |
Word class: | Noun (n. exp.) | Classifier: | เสียง |
Revision: | |
|
8
 |
 | | mai tho ; 2nd Thai tonal mark ; ้ |
|
9
 |
 | | mai ek ; 1st Thai tonal mark ; ่ |
|
10
 |
 | | mai tri ; 3rd Thai tonal mark ; ๊ |
|
11
 |
|
| ¯māi_jat_ta-wā | [ไม้-จัด-ตะ-วา] |
 | | mai chattawa ; 4th Thai tonal mark ; ๋ |
|
12
 |
 | | vowel ; sound |
|
13
 |
|
| ¯pha-yan¯cha¯na | [พะ-ยัน-ชะ-นะ] |
 | | consonant |
|
14
 |
 | | tone mark ; intonation mark ; tone |
Context: | - Grammar
- Linguistics
- Informal
- (THA)
|
|
15
 |
|
| ¯pha-yan¯cha¯na ^ton | [พะ-ยัน-ชะ-นะ ต้น] |
 | | initial consonant |
|
16
 |
|
| ¯pha-yan¯cha¯na ¯thāi | [พะ-ยัน-ชะ-นะ ท้าย] |
 | | final consonant |
|
17
 |
 | | deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 3280 | Revision: | |
|
18
 |
 | | colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment | | |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | สี |
Frequency: | 4156 | Revision: | |
|
19
 |
 | | purple ; violet |
Word class: | Adjective (adj.) | Classifier: | สี |
Frequency: | 4586 | Revision: | |
Context: | - Insects (entomology)
- Fashion
|
|
20
 |
 | | spend ; pay ; expend ; defray |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 5115 | Revision: | |
|
21
 |
 | | waste ; use up |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 5115 | Revision: | |
|
22
 |
 | | reputation ; fame ; renown ; prestige ; honor ; popularity ; good name |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | อย่าง (หฺย่าง]) |
Frequency: | 4867 | Revision: | |
|
23
 |
|
| -mī^cheū/sīang | [มี-ชื่อ-เสียง] |
 | | famous ; well-known ; renowned ; prominent ; distinguished ; prestigious ; celebrated ; notable |
Word class: | Adjective (adj.) | Frequency: | 7000 | Revision: | |
|
24 |
 | | dispute |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 7603 |
|
25
 |
 | | lose; miss |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 8165 | Revision: | |
|
26
 |
|
| -kān _øk/sīeng | [กาน ออก-เสียง] |
 | | pronunciation ; articulation |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | ครั้ง |
Frequency: | 8000 | Revision: | |
|
27 |
|
| ¯ra_dap /sīeng | [ระ-ดับ ...] |
 | | volume level ; noise level ; loudness ; pitch |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 8000 |
|
28
 |
 | | pronounce ; be pronounced ; voice ; sound |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 8186 | Revision: | |
|
29 |
 | | vote ; vote by voice; cast a ballot ; voice one's opinion |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 8186 |
|
30
 |
 | | tone ; tone of voice ; tone of music ; accent ; pronunciation |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 8364 | Revision: | |
|
31
 |
 | | spoiled ; broken ; broken down ; not working ; out of order ; out of action ; off ; off-line ; inoperable |
Word class: | Adjective (adj.) | Frequency: | 9000 | Revision: | |
|
32
 |
 | | rotten |
Word class: | Adjective (adj.) | Frequency: | 9000 | Revision: | |
|
33
 |
 | | grind ; husk ; mill |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 8948 | Revision: | |
|
34
 |
 | | rub ; scrape ; graze |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 8948 | Revision: | |
|
35 |
 | | vocal cord ; vocal folds |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
36 |
 | | audio tape |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
37 |
 | | cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 9030 |
|
38 |
 | | sound |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 9030 |
|
39 |
 | | make a noise ; be noisy |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 9030 |
|
40 |
 | | larynx |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9000 |
|
41 |
Word class: | Verb (v. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
42 |
 | | gramophone record ; phonograph disk ; phonograph record ; platter |
Word class: | Noun (n. exp.) | Classifier: | แผ่น (แผ่น]) |
Frequency: | 9000 |
|
43 |
 | | sound wave ; audio wave |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
44 |
|
| _kløng/sīeng | [กฺล่อง-เสียง] |
 | | larynx |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
45 |
 | | roar |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
46 |
|
| /sīeng ¯rop-kūan | [เสียง …] |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
47 |
|
| _kra-jāi/sīeng | [กฺระ-จาย-เสียง] |
 | | broadcast ; transmit ; put on the air ; air ; show |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 9000 |
|
48 |
 | | harmonize |
Word class: | Verb (v. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
49 |
 | | response ; verbal reaction ; feedback |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9000 |
|
50 |
 | | echo |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9000 |
|
51 |
 | | read aloud |
Word class: | Verb (v. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
52 |
 | | vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt |
Word class: | Verb (v. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
53 |
|
| -khwām-reo /sīeng | [คฺวาม-เร็ว ...] |
 | | speed of sound ; sonic velocity ; velocity of sound |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
54 |
|
| -kān _kra-jāi /sīeng | [กาน กฺระ-จาย …] |
 | | broadcasting |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
55 |
|
| /som_bat -thāng /sīeng | [สม-บัด ทาง ...] |
 | | acoustic properties |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
56 |
|
| -khwām-reo /neūa /sīeng | [คฺวาม-เร็ว ...] |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
57 |
|
| -kān _øk /sīeng _pra-chā¯ma_ti | [กาน ออก-เสียง ...] |
 | | referendum |
Word class: | Noun (n. exp.) | Frequency: | 9000 |
|
58 |
 | | campaign ; run for an election ; electioneer ; try to get votes ; solicit votes ; woo |
Word class: | Verb (v.) | Frequency: | 9320 |
|
59 |
|
| ¯kha-naēn/sīeng | [คะ-แนน-เสียง] |
 | | vote ; ballot |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9729 |
|
60 |
|
| -kun-jaē/sīeng | [กุน-แจ ...] |
 | | clef |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | ตาราง |
Frequency: | 9741 |
|
61
 |
 | | rice mill |
Word class: | Noun (n.) | Frequency: | 9948 | Revision: | |
|
62
 |
 | | dark blue; navy blue | | |
Word class: | Noun (n. exp.) | Classifier: | สี |
Revision: | |
|
63
 |
|
| /sī ¯thap-thim | [สี ทับ-ทิม] |
 | | ruby red ; ruby color | | |
Word class: | Noun (n.) | Classifier: | สี |
Revision: | |
|
64
 |
 | | loud ; out loud ; loud noise | | |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
65
 |
 | | be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order |
Word class: | Verb (v.) | Revision: | |
|
66
 |
 | | [particle placed after a verb or at the end of a sentence] |
Word class: | Particle (part.) | Revision: | |
|
67
 |
 | | be dead; die |
Word class: | Verb (v.) | Revision: | |
|
68
 |
|
| ^hām /sīeng-dang | [ห้าม เสียง-ดัง] |
 | | loud noise prohibited ; keep quiet ; keep silence | | |
Word class: | Verb (v. exp.) | Revision: | |
|
69
 |
 | | diverge ; stray (from) ; deviate ; change |
Word class: | Verb (v.) | Revision: | |
|
70
 |
 | | brave ; valiant; courageous ; bold |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
71
 |
 | | eternal ; perpetual ; lasting ; for ever |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
72
 |
 | | stable ; steady ; firm |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
73
 |
 | | beautiful |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
74
 |
 | | pretty color |
Word class: | Noun (n. exp.) | Classifier: | สี |
Revision: | |
|
75
 |
 | | rainbow |
Word class: | Adjective (adj.) | Classifier: | สี |
Revision: | |
|
76
 |
|
| /sīeng _sa_ra | [เสียง สะ-หฺระ] |
 | | vowel sound |
Word class: | Noun (n. exp.) | Revision: | |
|
77
 |
|
| /sī¯nām-tān -daēng | [สี-น้ำ-ตาน แดง] |
 | | red-brown |
Word class: | Noun (n. exp.) | Classifier: | สี |
Revision: | |
|
78
 |
 | | short-duration sound |
Word class: | Noun (n. exp.) | Revision: | |
|
79
 |
|
| /sīeng /laēm = /sīeng /laem | [เสียง แหฺลม = เสียง แหฺล็ม] |
 | | high-pitched; soprano; treble |
Word class: | Adjective (adj.) | Revision: | |
|
80
 |
 | | transcribe ; record |
Word class: | Verb (v.) | Revision: | |
|
81
 |
|
| -kān_thøt/sīeng | [กาน-ถอด-เสียง] |
 | | transcription |
Word class: | Noun (n. exp.) | Revision: | |
|
82
 |
|
| -kān_thøt _ak/søn-thai -pen _ak/søn -rō-man _baēp _thāi/sīeng | [กาน-ถอด อัก-สอน-ไท เป็น อัก-สอน โร-มัน แบบ ถ่าย-เสียง] |
 | | Thai romanization ; Thai romanisation |
Word class: | Noun (n. exp.) | Revision: | |
|
83 |
 | | voice |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
84 |
 | | be wasted effort |
|
85 |
 | | decline in popularity ; lose one's voice |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
86 |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
87 |
 | | falling tone ; tone 3 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
88 |
 | | record |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
89 |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
90 |
 | | listen to |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
91 |
 | | gramophone ; phonograph ; record player |
|
92 |
 | | intonation ; tone of voice |
|
93 |
 | | vinyl audio record ; phonograph record ; recording |
|
94 |
 | | drown out a noise |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
95 |
 | | sell one's vote |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
96 |
 | | drawl ; speak slowly ; speak in a drawl |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
97 |
 | | spokesman (for) ; voice (of) |
|
98 |
 | | quarrel ; dispute ; squabble ; argument |
|
99 |
 | | loud sound ; noise |
|
100 |
 | | snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
101 |
 | | gunshot |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
102 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
103 | |
104 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
105 |
 | | voice |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
106 |
 | | low tone ; tone 2 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
107 |
 | | high tone ; Tone 4 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
108 |
 | | sound of a siren |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
109 |
|
| _su¯ra/sīeng | [สุ-ระ-เสียง] |
 | | royal voice ; voice of authority |
|
110 |
 | | clamour ; clamor (Am.) ; hullabaloo ; din |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
111 |
 | | noisy ; loud |
Word class: | Adjective (adj.) |
|
112 |
 | | sound out ; poll |
|
113 |
 | | off-key ; out of tune |
|
114 |
 | | choirmaster ; lead voice |
|
115 |
 | | bastion ; political stronghold ; stronghold ; voter base |
|
116 |
 | | acoustic |
Word class: | Adjective (adj.) |
|
117 |
 | | vocal sac |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
118 |
 | | drawl ; speak with drawn-out vowels |
|
119 |
 | | long-duration sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
120 |
 | | pronounce |
|
121 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
122 |
Word class: | Adjective (adj.) |
|
123 |
|
| _kha/yāi /sīeng | [ขะ-หฺยาย ...] |
 | | amplify a sound |
|
124 |
 | | ? |
|
125 |
 | | raise one's voice ; be in a stern voice |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
126 |
 | | accent |
|
127 |
 | | inherent sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
128 |
|
| ¯ra_bop /sīeng | [ระ-บบ ...] |
 | | phonology |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
129 |
 | | stress ; accent |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
130 |
 | | scream ; cry |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
131 |
 | | buy votes |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|
132 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
133 |
 | | roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
134 |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
135 |
 | | with disrespectful voice |
|
136 |
 | | aspirated sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
137 |
 | | song |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
138 |
 | | tuning fork |
|
139 |
 | | vocal chord ; vocal folds |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
140 |
 | | in a meek voice |
|
141 |
 | | husky voice ; hoarse voice ; hoarse sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
142 |
 | | out of tune ; indistinct |
Word class: | Adjective (adj.) |
|
143 |
 | | strained voice ; strained sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
144 |
 | | bass |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
145 |
 | | click |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
146 |
 | | nasal sound |
Word class: | Noun (n. exp.) |
|
147 |
 | | at the top of one's voice ; to the utmost of one' s voice ; with conviction ; with assurance |
|
148 |
 | | vote ; cast one's vote ; elect |
Word class: | Verb (v. exp.) |
|