1
slice off ; sweep off ; level off
2
slice off ; sharpen ; trim ; pare ; prune
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-22
3
switch off ; turn off ; shut off
Word class: Verb (v.) Frequency: 2594 Revision: 2023-08-12
4
piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit
Word class: Noun (n.) Classifier: ชิ้น (ชิ้น] )
Frequency: 4433 Revision: 2019-04-01
5
far ; far off ; far away ; away from ; off ; from
Word class: Adverb (adv.) Preposition (prep.) Frequency: 5665 Revision: 2020-11-02
6
piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] )
Frequency: 6148 Revision: 2020-05-12
7
from ; away ; off
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 2861 Revision: 2019-12-26
8
split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew
Word class: Verb (v.) Frequency: 6719
9
cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash
Word class: Verb (v.) Frequency: 8056
10
fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble
Word class: Verb (v.) Frequency: 3492 Revision: 2020-09-08
11
spoiled ; broken ; broken down ; not working ; out of order ; out of action ; off ; off-line ; inoperable
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2019-04-01
12
half ; portion ; section ; part ; piece ; slice ; side ; sector
Word class: Noun (n.) Classifier: ซีก
Frequency: 9279
13
slice ; ring ; disc
Word class: Noun (n.) Frequency: 9316
14
slice ; cut ; carve ; slash
Word class: Verb (v.) Frequency: 9529
15
holiday ; public holiday ; day off ; vacation ; time off ; break; vacation (Am.)
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: วัน
Frequency: 4575 Revision: 2020-01-22
Context: Calendar Sociology Politics Type of:
16
slice ; cut into thin pieces ; shave off
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-21
17
slice
18
cut ; carve ; slash ; slice
19
cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect
20
pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink
21
off
Word class: Noun (n. exp.)
22
inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric
Word class: Adjective (adj.)
23
fall off ; come off ; become undone ; slip off ; come apart ; be disjoined; get loose
Word class: Verb (v.) Frequency: 6636 Revision: 2019-06-02
24
accompany ; escort ; lift ; see off
Word class: Verb (v.) Frequency: 2314 Revision: 2019-05-18
25
be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended; fly off the handle (id.)
Word class: Verb (v.) Frequency: 6215 Revision: 2019-10-20
26
cut ; cut off ; sever ; dock
Word class: Verb (v.) Frequency: 3112 Revision: 2020-08-18
27
postpone ; reschedule ; put off ; delay ; defer
Word class: Verb (v.) Frequency: 4591 Revision: 2025-05-13
28
cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate
Word class: Verb (v.) Frequency: 4760 Revision: 2019-09-04
Context: Economy Information technology Law
29
subtract ; minus ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off
Word class: Verb (v.) Frequency: 5292 Revision: 2020-04-27
30
rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled; not short of a bob or two
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5296 Revision: 2021-11-09
31
drop ; fall off ; come off
Word class: Verb (v.) Frequency: 7712 Revision: 2021-10-25
32
take off ; remove ; undo ; relieve ; demote; strip
Word class: Verb (v.) Frequency: 5534 Revision: 2021-03-17
Example 1:
เราต้องถอดรองเท้าก่อนขึ้นบนวิหาร เรา ต้อง ถอด รอง-เท้า ก่อน ขึ้น บน วิ-หาน We have to take off our shoes before going in the vihara.
33
start ; begin ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize; arise; kick off; launch
Word class: Verb (v.) Frequency: 5592 Revision: 2020-10-06
34
scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape ; sand
Word class: Verb (v.) Frequency: 5758 Revision: 2019-12-29
35
drain ; let out ; release ; let a liquid flow ; vent ; let off ; air out ; unload ; get out
Word class: Verb (v.) Frequency: 5897 Revision: 2023-07-02
36
remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers
Word class: Verb (v.) Frequency: 6184
37
shake off ; throw off ; fling ; toss away
Word class: Verb (v.) Frequency: 8190
38
extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out
Word class: Verb (v.) Frequency: 6407 Revision: 2019-08-18
39
succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released
Word class: Verb (v.) Frequency: 6636
40
rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6732
41
subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount
Word class: Verb (v.) Frequency: 6986 Revision: 2020-09-22
42
saw ; saw off
Word class: Verb (v.) Frequency: 7000
43
take off ; take out ; remove ; free
Word class: Verb (v.) Frequency: 7165
44
break off ; cancel ; repeal ; revoke ; rescind ; annul
Word class: Verb (v.) Frequency: 7357 Revision: 2024-12-21
45
strike out ; delete ; write off ; cancel
Word class: Verb (v.) Frequency: 7495
46
show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast
Word class: Verb (v.) Frequency: 7638
47
pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off
Word class: Verb (v.) Frequency: 8895 Revision: 2019-04-01
48
complain ; blame ; abuse ; reproach ; rebuke ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
Word class: Verb (v.) Frequency: 7803
49
fire ; lay off ; dismiss ; sack ; expel ; axe ; discharge ; send off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2019-04-26
50
emit ; give off
Word class: Verb (v.) Frequency: 8029
51
get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off ; swipe ; whisk
Word class: Verb (v.) Frequency: 9016 Revision: 2019-06-02
52
stink ; smell bad ; reek ; give off a bad odor ; be rank ; pong
Word class: Verb (v.) Frequency: 8074 Revision: 2020-07-14
53
lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket
Word class: Verb (v.) Frequency: 8310
54
postpone ; delay ; put off ; defer
Word class: Verb (v.) Frequency: 8446 Revision: 2025-06-04
55
pay by instalments ; pay off
Word class: Verb (v.) Frequency: 8765
56
low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished
Word class: Verb (v.) Frequency: 8779
57
shoot (a gun or weapon) ; fire (a weapon trigger) ; pull the trigger; discharge ; go off; burst out
Word class: Verb (v.) Frequency: 8884 Revision: 2024-09-10
58
pinch off; break off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9444
59
cut-off
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
60
slice of meat
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
61
take off
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
62
take off ; fly up
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000 Revision: 2022-12-11
Context: Aeronautics Mechanics Birds (ornithology)
63
by-product ; spin-off
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
64
ripped ; torn ; cut off ; separated ; severed; be broken
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-12
65
bribe ; buy over ; buy off
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
66
forgive ; pardon ; let off ; excuse ; condone ; remit ; relent ; exculpate
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2021-03-08
67
expression ; show-off ; display
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
68
undo ; untie ; loosen ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-08
69
expel ; get rid of ; put out ; drive off ; drive away ; oust ; sack ; dismiss
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-13
70
dismiss ; fire ; lay-off ; oust
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
71
^leūan -wē-lā [เลื่อน เว-ลา]
postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
72
feel relief ; have a load off one's mind
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
73
wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
74
if the worst comes to the worst ; even if it does not come off
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9000
75
_øk ^nøk ^reūang [ออก ...]
diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject ; talk off topic ; derail
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
76
reject ; refuse ; push away ; ward off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9016 Revision: 2020-10-20
77
slow down ; decelerate ; delay ; ease up ; hold back ; to retard ; postpone ; put off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9024 Revision: 2024-12-09
78
come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9418
79
do in small amounts ; slice finely ; mince ; cut into thin slices ; chop up
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-03
80
_øk^nøk-thāng [ออก-นอก-ทาง]
go off course ; go off the path ; go off the road ; go astray
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2023-10-05
81
¯yeūang/sūn-klāng [เยื้อง-สูน-กฺลาง]
eccentric ; off-center ; off center ; offset from center ; eccentric (geometry)
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2026-04-17
82
take leave ; request leave ; take a day off ; request time off ; ask for leave ; take leave of absence ; go on leave ; take off (time)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-01-21
Example 1:
ฉันต้องลาหยุด พรุ่งนี้เพราะไม่สบาย ฉัน ต้อง ลา-หฺยุด พฺรุ่ง-นี้ เพฺราะ ไม่ สะ-บาย I need to take a day off tomorrow because I’m not feeling well.
83
-tam_rūat ^nøk ^khreūang_baēp [ตำ-หฺรวด นอก เคฺรื่อง-แบบ]
plainclothes police officer ; plainclothes policeman ; undercover police officer ; off-duty-looking police officer in civilian clothes
84
crack ; peel off ; flake off ; come off
Word class: Verb (v. exp.)
85
cut off completely ; gash ; break off ; have nothing more to do with s.o. ; sever a relationship ; disown ; break off
86
_hak_klop¯lop^nī [หัก-กฺลบ-ลบ-นี่]
offset a debt ; erase a liability ; set-off (law)
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-05-22
87
on leave ; absent (from work or school) ; taking time off ; on a day off
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-01-21
88
lose control ; veer off course ; skid ; go off track ; lose balance
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2024-12-11
89
off-track ; not straight ; deviating (from the intended path or direction) ; off course ; winding (in the sense of a path or movement)
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-01-25
90
_øk ^nøk_pra-den [ออก นอก-ปฺระ-เด็น]
go off-topic ; stray from the point ; deviate from the issue ; go off track ; lose focus ; get sidetracked ; digress
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-01-11
91
_tat-khwām/sam-phan [ตัด-คฺวาม-สำ-พัน]
cut off relations ; sever relations ; break off relations ; terminate a relationship ; cut ties
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-22
92
_phat-wan_pra-kan^phrung [ผัด-วัน-ปฺระ-กัน-พฺรุ่ง]
procrastinate ; put something off until later ; delay repeatedly ; keep postponing something ; put off doing something again and again
Word class: v. (loc.) Revision: 2026-03-08
93
be off duty ; go off duty
Word class: Verb (v. exp.)
94
cut off s.o.'s head ; bump s.o. off
Word class: Verb (v. exp.)
95
fend off ; ward off ; prevent ; avert
Word class: Verb (v. exp.)
96
turn off the light ; switch off the light
Word class: Verb (v. exp.)
97
turn off the television ; switch off the telly
Word class: Verb (v. exp.)
98
-pleūang -ngoen [เปฺลือง ...]
strip off ; unclothe; undress ; take off ; remove the clothing
Word class: Adjective (adj.)
99
cut off electric supply ; cut off power supply
Word class: Verb (v. exp.)
100
-kin-tām¯nām [กิน-ตาม-น้ำ]
take the usual rake-off ; take the usual pay-off
101
chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off
102
drag off ; drag away ; carry off by force ; take by force ; abduct ; bereave
103
cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving
Word class: Verb (v. exp.)
104
orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book ; extemporaneously
105
soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb
106
nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze
Word class: Verb (v. exp.)
107
hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off
108
take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon
Word class: Verb (v. exp.)
109
rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off
110
break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged ; break off relations
Word class: Verb (v. exp.)
111
prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist
Word class: Verb (v.) Frequency: 9876 Revision: 2020-01-03
112
zone out ; to space out ; daydream ; to drift off ; to be lost in ; be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-11-16
113
get down ; get off ; get out; go down ; descend ; dismount
Word class: Verb (v.) Frequency: 9924 Revision: 2020-04-28
114
to push off with the foot ; boot
Word class: Verb (v.) Frequency: 9910
115
cut off ; clip ; divide ; make a cutting by air layering
Word class: Verb (v.) Frequency: 9961
116
tick ; check off ; mark with a checkmark ; put a checkmark ; tick (clock sound)
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-02-23
Context: Information technology Conversation
117
fly off the handle ; throw a fit ; display one's temper ; have a tantrum
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-11-17
118
subside ; diminish ; break off ; slacken
Word class: Verb (v.) Frequency: 9997 Revision: 2020-01-08
119
stop for a while ; lay off ; suspend
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-12-22
120
mark ; check off ; note ; make a sign
Word class: Verb (v.) Frequency: 9999 Revision: 2020-10-06
121
cast-off skin ; moult
Word class: Noun (n.) Revision: 2021-04-12
122
finish one's work ; clock out/off
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-12-22
123
I’m off ; I’m leaving ; I'm outta here ; See you
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-06-08 Type of:
Context: Conversation Greetings Informal
124
hurry ; rush off ; make a dash for ; leave quickly
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-12-02
125
peel ; strip off ; skin ; flay
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-01-24
126
remove ; to eliminate ; to cut off ; to slash
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-03
127
^pǿng-kan^mai^hai_koēt [ป็้อง-กัน-ไม่-ไห้-เกิด]
prevent from occurring ; prevent from happening ; avert ; stop something from occurring ; ward off
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-08
128
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม]
ejection from the field ; sending off ; expulsion from the game ; dismissal from play
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-07
129
retreat ; withdraw ; back away ; back off ; draw back ; recess
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-02
130
drag (something away) ; pull (something along) ; tow away ; haul off
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-11-14
131
^sin_sut-kān-tham-ngān [สิ้น-สุด-กาน-ทำ-งาน]
clock out ; get off work ; finish work ; end work shift
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-25
132
¯yok^loēk -kān _pra-chum [ยก-เลิก กาน ปฺระ-ชุม]
cancel a meeting ; call off a meeting ; cancel the meeting
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-16
133
scam ; swindle ; rip off ; cheat (someone out of something) ; con ; deceive for personal gain ; bamboozle
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-04
134
cut in front of ; cut off ; intercept ; jump ahead ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o.
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-12-22
135
-wē-lā _yut¯phak [เว-ลา หฺยุด-พัก]
rest time ; break time ; time off ; downtime ; pause (for resting) ; vacation
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-01-21
136
-mø-toē-sai ¯wi_bāk [มอ-เตอ-ไซ วิ-บาก]
trail bike ; off-road motorcycle ; motocross bike
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คัน (คัน] )
Revision: 2025-11-29
137
-dōn ^lai_øk [โดน ไล่-ออก]
get fired ; get laid off (from a job) ; fired (from a job)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2019-04-26
138
-pen-bāng^chūang-wē-lā [เป็น-บาง-ช่วง-เว-ลา]
intermittent ; occasional ; periodic ; from time to time ; on and off ; at intervals
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2026-04-27
139
-tham^hai_koēt¯ra_boēt [ทำ-ไห้-เกิด-ระ-เบิด]
cause an explosion ; trigger an explosion ; set off an explosion
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-19
140
^nøk _pra-den [นอก ปฺระ-เด็น]
off-topic ; irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial
Word class: Adjective (adj.) Adverb (adv.) Revision: 2024-11-03
141
scold ; reprimand ; rebuke ; chide ; berate ; upbraid ; tell off ; chew out
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-09-14
142
_thūk^lai_øk_jāk-ngān [ถูก-ไล่-ออก-จาก-งาน]
to be fired from a job ; to be dismissed from employment ; to be terminated from a job ; to be laid off (involuntarily lose one's job)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-23
143
crooked ; slanted ; skewed ; misaligned ; askew ; off-center ; out of alignment
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2024-12-09
144
embezzle ; misappropriate ; skim ; pocket ; snatch up ; siphon off ; loot
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-11
145
crack ; clap loudly ; to go off ; to declare ; to echo ; rumble ; be loud ; be thunderous
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-09-11
146
-kān-long^cheū ¯rap-røng [กาน-ลง-ชื่อ รับ-รอง]
endorsement ; signature certification ; signed approval ; formal sign-off ; attestation by signature
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-04-12
147
_thūk_tat_øk_jāk-køng-mø¯ra_dok [ถูก-ตัด-ออก-จาก-กอง-มอ-ระ-ดก]
be disinherited ; be excluded from an inheritance ; be cut off from an estate
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-02-01
148
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
field trip ; educational excursion ; off-site educational visit
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-03-07
149
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām_khaeng/khan [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม-แข่ง-ขัน]
expulsion from the field of play ; sending off from the field ; ejection from the playing field
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-19
150
expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-08-18
151
^seūa^phā /sam_ret^rūp [เสื้อ-ผ้า สำ-เหฺร็ด-รูบ]
ready-to-wear clothing ; ready-made clothes ; off-the-rack clothing ; mass-produced clothing
152
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām-kī-lā [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม-กี-ลา]
ejection from the stadium ; expulsion from the playing field ; being sent off from the field
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-26
153
-tham^hai/sīa_kra-būan [ทำ-ไห้-เสีย-กฺระ-บวน]
disrupt a process ; throw off the sequence ; interrupt the flow ; disturb the order of operations
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-21
154
broken off ; having gaps ; irregular ; interrupted (service) ; disrupted (service) ; delayed (service)
Word class: Adjective (adj.) Verb (v.) Revision: 2024-11-15
Example 1:
รถเมล์ขาดระยะ บ่อย ทำให้ผู้โดยสารต้องรอนาน รด-เม ขาด ระ-ยะ บ่อย ทำ-ไห้ ผู้-โดย-สาน ต้อง รอ นาน There are frequent gaps in the bus service, making passengers wait a long time.
155
_tat/sam-phan-thāng-kān^thūt [ตัด-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
sever diplomatic relations ; break off diplomatic relations ; cut diplomatic ties
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-01-25
156
-kān -lā_yut ¯phak [กาน ลา-หฺยุด พัก]
taking leave for rest ; taking a break ; requesting time off ; applying for a rest period ; leave of absence
Word class: X Revision: 2025-01-21
157
-yeūm_ja_mūk-khon_eūn/hāi-jai [ยืม-จะ-หฺมูก-คน-อื่น-หาย-ไจ]
to rely entirely on others for survival ; to depend on others to live ; to live off other people ; to be unable to live independently
Word class: v. (loc.) Revision: 2026-03-05
158
_jāi^nī_bat-khrē_dit [จ่าย-นี่-บัด-เคฺร-ดิด]
pay a credit card bill ; pay off a credit card debt ; repay credit card debt ; make a credit card payment
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-07
159
-kān_phat-wan_pra-kan^phrung [กาน-ผัด-วัน-ปฺระ-กัน-พฺรุ่ง]
procrastination ; deliberate delay ; intentional postponement of duties ; habit of putting things off
Word class: Noun (n. exp.) Revision: 2026-01-26
160
¯yok-phū/khao_øk_jāk_ok [ยก-พู-เขา-ออก-จาก-อก]
feel a huge relief ; have a weight lifted off one's chest ; be greatly relieved
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-17
161
prune ; to cut off branches ; to trim (tree branches) ; to lop (branches)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-15
162
/hūa_pan-pen^lūk_khāng [หัว-ปั่น-เป็น-ลูก-ข่าง]
to be extremely busy and rushed ; to be run off one's feet ; to be in a frantic rush ; to be overwhelmed with tasks ; to be spinning around with work
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-07
163
narrowly break ; graze and tear ; barely miss and snap ; skim and cause a break ; cut sharply ; sever ; break off abruptly
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-01-25
164
¯rot¯rap_song_sa/nām-bin [รด-รับ-ส่ง-สะ-หฺนาม-บิน]
airport shuttle ; airport transfer vehicle ; airport shuttle bus ; airport pickup and drop-off service
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คัน (คัน] )
Revision: 2026-04-26
165
^sin_sut/sam-phan [สิ้น-สุด-สำ-พัน]
end a relationship ; end the relationship ; terminate a relationship ; break off a relationship ; dissolve a relationship ; end romantic or sexual relationship
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-25
166
¯chak-bai^hai-reūa/sīa [ชัก-ไบ-ไห้-เรือ-เสีย]
to sabotage ; to undermine ; to disrupt ; to act in a way that causes failure or disorder ; to throw things off course ; to sow discord
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-04-14
167
run-off
Word class: Noun (n. exp.)
168
put off
169
cut off
Word class: Verb (v. exp.)
170
cut off
Word class: Verb (v. exp.)
171
slice of fish
Word class: Noun (n. exp.)
172
-doēn _jāk -pai [เดิน ...]
walk off
Word class: Verb (v. exp.)
173
tear off
Word class: Verb (v. exp.)
174
take off
Word class: Verb (v. exp.)
175
sell off
Word class: Verb (v. exp.)
176
bite off
177
peel off
Word class: Verb (v. exp.)
178
take off
Word class: Verb (v. exp.)
179
fall off
Word class: Verb (v. exp.)
180
-tham^hai -yen -long [ทำ-ไห้ ...]
cool off
Word class: Verb (v. exp.)
181
sell off
182
take off
Word class: Verb (v. exp.)
183
slice of bread
Word class: Noun (n. exp.)
184
_kha/nom-pang _phaen [ขะ-หฺนม-ปัง แผ่น]
slice of bread
Word class: Noun (n. exp.)
185
break off
186
^līeng _øk -pai ^ngīep^ngīep
slope off
Word class: Verb (v. exp.)
187
write off
Word class: Verb (v. exp.)
188
write off
Word class: Verb (v. exp.)
189
break off
Word class: Verb (v. exp.)
190
sneak off
191
slice into cubes
Word class: Verb (v. exp.)
192
branch off
Word class: Verb (v. exp.)
193
curtain off
Word class: Verb (v. exp.)
194
auction off
Word class: Verb (v. exp.)
195
go off duty
Word class: Verb (v. exp.)
196
dragging off
197
let off steam
Word class: Verb (v. exp.)
198
be embarrassed ; shy off
199
pay off a debt
Word class: Verb (v. exp.)
200
set off ; begin
Word class: Verb (v. exp.)
201
get off ; end one's shift
Word class: Verb (v. exp.)
202
clear of charges ; let off
Word class: Verb (v. exp.)
203
whisk off dust
Word class: Verb (v. exp.)
204
off-key ; out of tune
205
lose one's temper ; put off
Word class: Verb (v. exp.)
206
cut off ; ged rid of
Word class: Verb (v. exp.)
207
round off with
Word class: Verb (v. exp.)
208
cut-off ; block
Word class: Verb (v. exp.)
209
shred ; slice finely
Word class: Verb (v. exp.)
210
cut ; cut up ; slice up
211
^khā ^khlāt^khleūoen -kān _pat_sēt [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
round-off error
Word class: Noun (n. exp.)
212
pick off a scab
213
lay off workers
Word class: Verb (v. exp.)
214
pass timber off
Word class: Verb (v. exp.)
215
pick off ; extricate
216
hurry ; rush off
217
ease ; ease off
Word class: Verb (v. exp.)
218
first cut ; rake-off
219
take off a horse
Word class: Verb (v. exp.)
220
take off ; take leave
Word class: Verb (v. exp.)
221
fall off ; be separated
222
¯ma^mūang ¯tha-wāi [ทะ-วาย]
off-season mango
Word class: Noun (n. exp.)
223
put oneself forward ; show off
Word class: Verb (v. exp.)
224
pluck ; pick off
225
show off ; suck up to
226
show off ; put oneself forward
Word class: Verb (v. exp.)
227
off-road vehicle
Word class: Noun (n. exp.)
228
show-off ; be eager to show one's knowledge
Word class: Verb (v. exp.)
229
imagine ; palm off
Word class: Verb (v. exp.)
230
-tham^hai _phān -pai [ทำ-ไห้ ...]
keep away ; keep off
Word class: Verb (v. exp.)
231
_ta_loēt _poēt-poēng [ตะ-เหฺลิด …]
take off ; flee
Word class: Verb (v. exp.)
232
doze off ; fall asleep
Word class: Verb (v. exp.)
233
ring off ; hang up
234
ring off ; hang up
Word class: Verb (v. exp.)
235
¯yut_ti -kān_jāi ¯nām [ยุด-ติ กาน-จ่าย น้ำ]
cut off the water
Word class: Verb (v. exp.)
236
flick away ; flick off
Word class: Verb (v. exp.)
237
take off the board
Word class: Verb (v. exp.)
238
knock out ; knock off
239
off pitch ; out of tune
240
take one's eye off
241
turn the faucet off
Word class: Verb (v. exp.)
242
off in the distance
243
-jam-nūan _pat_sēt [จำ-นวน ...]
rounding off numbers
Word class: Noun (n. exp.)
244
write off a bad debt
Word class: Verb (v. exp.)
245
estranged ; broken off
Word class: Adjective (adj.)
246
cut off water supply
Word class: Verb (v. exp.)
247
out of season ; off-season
Word class: Adjective (adj.)
248
write off a bad debt
Word class: Verb (v. exp.)
249
hit it off ; click
250
hit it off ; click
251
¯yut_ti -kān _kra-jāi /sīeng [ยุด-ติ กาน กฺระ-จาย เสียง]
stop broadcasting ; go off air
Word class: Verb (v. exp.)
252
photocopy ; run off ; Xerox
253
tip off ; advise ; indicate the opportunity
254
pay ; pay off ; settle an account
255
cheating ; rip-off (inf.)
256
_kra-dum _lut [กฺระ-ดุม ...]
a button has come off
257
cut off ; amputate ; maim
258
get off ; get out ; get down
Word class: Verb (v. exp.)
259
lay off ; dismiss ; fire
Word class: Verb (v. exp.)
260
delay ; put off ; postpone
Word class: Verb (v. exp.)
261
shoot one's mouth off
262
show off one's riches
Word class: Verb (v. exp.)
263
pay off a refrigerator
Word class: Verb (v. exp.)
264
market share ; slice of the market
Word class: Noun (n. exp.)
265
make off with the money
Word class: Verb (v. exp.)
266
show off ; take credit (for)
267
-doēn _lop _chāk [เดิน ...]
dodge ; slip off ; slip away
Word class: Verb (v. exp.)
268
^khlāt ¯khlaēo [คฺลาด-แคฺล้ว]
escape ; elude ; head off
Word class: Verb (v. exp.)
269
dragging off ; traction
270
become poverty-stricken ; be badly off
Word class: Verb (v. exp.)
271
dodge ; slip off ; slip away
Word class: Verb (v. exp.)
272
skip ; skip off ; skip out
Word class: Verb (v. exp.)
273
soar ; take off ; shoot up
274
doze off ; fall asleep unintentionally ; snooze
Word class: Verb (v. exp.)
275
begin ; kick off ; launch
Word class: Verb (v. exp.)
276
back off ; withdraw ; retreat
277
well-to-do ; well-off ; prosperous
Word class: Adjective (adj.)
278
_ja-roēn -ngā ¯chāng [จะ-เริน]
cut off an elephant's tusk
279
^nøk^lū^nøk-thāng [นอก-ลู่-นอก-ทาง]
off the track ; unconventional
Word class: Adjective (adj.)
280
go away! ; off with you!
281
¯ra-bāi -ā-rom [ระ-บาย ...]
let off steam ; vent one's feelings
Word class: Verb (v. exp.)
282
_taēk -khwām /sā ¯mak-khī [แตก ...]
be broken off from a group
Word class: Verb (v. exp.)
283
_taēk _lao _taēk ¯kok [แตก ...]
be broken off from a group
Word class: Verb (v. exp.)
284
crack ; flake off ; scale
285
soft white ; off-white ; ivory
Word class: Adjective (adj.)
286
fall apart ; split off ; unravel
287
lay off ; abandon ; dismiss ; sack
288
throw out ; throw away ; unload ; lay off
289
-ngān ¯līeng _song [งาน ...]
farewell party ; send-off party
Word class: Noun (n. exp.)
290
be written off ; lapse
291
dismayed (by ) ; put off (by)
Word class: Adjective (adj.)
292
intercept ; cut off ; bar ; thwart
293
pay off a debt ; settle a debt
Word class: Verb (v. exp.)
294
flick the ash off a cigarette
Word class: Verb (v. exp.)
295
ricochet ; glance off ; swerve
296
out-of-season rice ; off-season rice
Word class: Noun (n. exp.)
297
come off easily ; be stripped naked
298
subside ; fall off ; lessen ; thin out
299
bevel ; chip off ; make a cut ; incise
300
wealthy ; rich ; well-off ; well-to-do
Word class: Adjective (adj.)
301
-mī-an_ja-kin [มี-อัน-จะ-กิน]
well-to-do ; well-off ; prosperous ; well-heeled
Word class: Adjective (adj.)
302
be saved ; get off the hook
303
fall ; come off ; drop ; collapse
304
cast off (a lover) ; jilt ; terminate sexual relations
Word class: Verb (v. exp.)
305
-tham^hai ^lā¯chā [ทำ-ไห้ ...]
delay ; hang up ; hold back ; hold off
Word class: Verb (v. exp.)
306
show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself
307
put on airs ; show off ; act big ; pose
308
curtain off ; hang a curtain ; screen
Word class: Verb (v. exp.)
309
be off beat ; be ill-timed ; mistime
310
shelter from the rain ; keep off the rain
Word class: Verb (v. exp.)
311
keep off the wind ; shelter from the wind
Word class: Verb (v. exp.)
312
let off fireworks ; put on a display of fireworks
Word class: Verb (v. exp.)
313
take off the opponent's all chesses
314
make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off
315
delay ; put off ; stall ; temporize ; procrastinate
Word class: Verb (v. exp.)
316
go off alone ; separate from the herd ; be separated from the herd
317
drive off bad luck ; dispel misfortune
Word class: Verb (v. exp.)
318
keep off the grass ; Don't walk on the grass
Word class: Verb (v. exp.)
319
_kra¯fat_kra^fīet [กฺระ-ฟัด-กฺระ-เฟียด]
fly off the handle ; move angrily
320
_klap-pai_klap-mā [กฺลับ-ไป-กฺลับ-มา]
unreliable ; vacillating ; off-again, on-again
Word class: Adjective (adj.)
321
separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship
Word class: Verb (v. exp.)
322
round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder
323
send a wife/child to work off interest
324
slough of a snake ; cast-off snake skin
Word class: Noun (n. exp.)
325
clear up debts ; pay off one's debts
Word class: Verb (v. exp.)
326
sever relations ; break off relations
Word class: Verb (v. exp.)
327
over there ; way off there ; long ago
328
-reūa -ā_kāt -trī [เรือ อา-กาด ตฺรี]
second lieutenant ; pilot officer (Plt Off)
Word class: Noun (n. exp.)
329
loose one's sense of balance ; go out of control ; loose one's cool ; be off-center
Word class: Verb (v. exp.)
330
sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded
331
slough off ; moult ; molt (Am.)
Context: Insects (entomology) Zoology
332
_pit -khøm¯phiu^toē ; _pit -khøm
shut down a computer ; power off a computer
Word class: Verb (v. exp.)
333
act up ; be hyper ; tingle ; show off ; to run wild
334
have momentum ; get momentum ; take off ; catch on ; be catching on
Word class: Verb (v. exp.)
335
get on well together ; get along well (with s.o.) ; hit it off
336
amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated
Word class: Adjective (adj.)
337
trim ; hem ; clip ; lop off ; hew ; border
338
sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing
339
off-season rice field ; double-crop field
340
-reūa -ā_kāt -thō [เรือ อา-กาด โท]
first lieutenant ; flying officer (Fg Off)
Word class: Noun (n. exp.)
341
run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions
342
/khāi^thøt_ta_lāt [ขาย-ทอด-ตะ-หฺลาด]
auction ; auction off ; sell by auction ; put up for auction
343
off-putting ; disgusting ; repugnant ; What a jerk!
Word class: Adjective (adj.)
344
^pleūang ^phā [เปฺลื้อง ...]
undress ; take off one's clothes
Word class: Verb (v. exp.)
345
take off one's shirt ; take off one's coat
Word class: Verb (v. exp.)
346
measure out/off ; coop up ; estimate
347
show off one' s ability ; brag
Word class: Verb (v. exp.)
348
eat someone up ; bite somebody's head off
Word class: Verb (v. exp.)
349
be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off
350
doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy
351
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt
352
strip ; take off ; shed ; undress ; deprive of ; be stripped of
353
derail ; go off the rails ; be derailed
Word class: Verb (v. exp.)
354
marry off one's daughter ; arrange a marriage
355
reheat boiled rice after pouring off excess water
356
reheat boiled rice after pouring off excess water
Word class: Verb (v. exp.)
357
let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free
Word class: Verb (v. exp.)
358
far out ; far away ; far afield ; far off ; too far ; very far ; extreme
359
not feel like doing sth ; lose one's interest (in) ; be put off (by)
Word class: Verb (v. exp.)
360
^loēk _sūp -bu_rī ; ^loēk -bu_rī [เลิก ...]
give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking
Word class: Verb (v. exp.)
361
_thūk¯cha-tā -kan [ถูก-ชะ-ตา กัน]
get along with (s.o. ); really hit it off
Word class: Verb (v. exp.)
362
_ka¯ru-nā _thøt -røng¯thāo
please take off your shoes ; please remove your shoes
363
break off from one's group ; be separated from the herd
Word class: Verb (v. exp.)
364
lose control ; fly off the handle ; lose one's temper
Word class: Verb (v. exp.)
365
extinguish ; turn out the light ; turn off the light
Word class: Verb (v. exp.)
366
start ; start moving ; get off to a start
367
defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off
368
postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting
Word class: Verb (v. exp.)
369
fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp
370
depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out
371
top up ; add on ; give extra ; pay off faster
372
toss away ; throw away ; cast away ; cast aside ; cast off ; discard ; get rid of
Word class: Verb (v. exp.)
373
abrade ; scrape off ; grate ; rasp ; chafe ; rub
374
given to showing off ; boastful ; braggart
Word class: Adjective (adj.)
375
indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
376
given to showing off ; boastful ; braggart
Word class: Adjective (adj.)
377
have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; run deficit ; be worse off ; be out of pocket
Word class: Verb (v. exp.)
378
stop for a time ; break off for a time ; leave space
Word class: Verb (v. exp.)
379
take a commission ; take a rake-off ; take a fee ; discount winnings
380
^thøt^phā_pā [ทอด-ผ้า-ป่า]
make and off-season offering of robes and other needs to monks
381
defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off
382
defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off
383
drive off by shouting ; scare away ; chase
384
remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust
385
take off the top ; subtract ; remove ; deduct
386
abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul ; call off ; pull out
387
be gradually consumed ; be diminished ; grow less and less ; become less and less ; wear off ; wear away ; diminish in quantity ; deteriorate
388
take off one's clothes ; undress ; disrobe
389
cannot get along with ; cannot hit it off with ; can't eat it
Word class: Verb (v. exp.)
390
postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
Word class: Verb (v. exp.)
391
^phūt ^nøk ^reūang [พูด ...]
speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
Word class: Verb (v. exp.)
392
make a wrong move ; get in a wrong position ; be off one's beat ; go wrong
393
-kin-bun_kao [กิน-บุน-เก่า]
life off previously acquired wealth ; do not have to work for a living
394
chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on)
395
eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune
Word class: Verb (v. exp.)
396
cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm
397
become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble
Word class: Verb (v. exp.)
398
cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly ; interrupt
Word class: Verb (v. exp.)
399
pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice
400
pass by ; move by ; turn one's neck ; have just gone off
401
begin ; start ; open ; commence ; inaugurate ; be the first (to) ; start off
402
sleepy ; drowsy ; prone to dozing off ; dozing
Word class: Adjective (adj.)
403
bail ; scoop out ; throw the water off ; pump
404
lose ; take a loss ; suffer a loss ; be affected (by) ; get worse off
405
nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o.
Word class: Verb (v. exp.)
406
¯ra-bāi -khwām -nai -jai [ระ-บาย ...]
speak one's mind ; unburden oneself ; get off one's chest
Word class: Verb (v. exp.)
407
right down the line ; take off opponent's whole row of chesses
408
emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate
409
dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense ; show off ; boast ; put on airs ; think a lot of oneself
410
stunned ; dazed ; stupefied ; stunning ; caught off guard
Word class: Adjective (adj.)
411
get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade
412
^khāt_ta_lāt [ขาด-ตะ-หฺลาด]
out of stock ; not available ; sold out ; off the market ; no longer on sale ; in short supply
Word class: Adjective (adj.)
413
talk too much ; be a blabbermouth ; be garrulous ; shoot one's mouth off
414
break off a friendship ; stop seeing one another ; sever relations (with)
415
sort out ; separate ; weed out ; sift out ; reject ; strike off ; cull ; drop ; expunge
Word class: Verb (v. exp.)
416
lose one's temper ; fly off the handle ; get a sudden stench (of) ; be pungent
Word class: Verb (v. exp.)
417
liberate ; free ; release ; unyoke ; throw off the yoke
418
play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent
419
cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow
420
moult ; molt (Am.) ; slough off the dead skin
421
stop seeing (s.o.) ; break off a relationship ; break up with
Word class: Verb (v. exp.)
422
dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by ; be put off by
423
go one's own way ; go separate ways ; be broken off from a group ; divide up
Word class: Verb (v. exp.)
424
brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off
425
become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints
426
^phū -mī -an _ja -kin [ผู้ …]
well-to-do ; person of means ; person of substance ; solid citizen ; somebody who is well-off
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] )
427
blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step
428
amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast
Word class: Adjective (adj.)
429
go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall
Word class: Verb (v. exp.)
430
be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed
431
practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest
432
-kin_døk^bīe [กิน-ดอก-เบี้ย]
practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest
433
girdle ; make a ring around ; cut around ; make a circular incision ;c ut into rings ; cut off into cross-sectional rings
434
shirk one's duty ; equivocate ; procrastinate ; be evasive ; evade ; refuse to admit ; shirk ; fail to act ; put off doing something